Numen - Original Poem - 100 Days poetry challenge Day #11

in #poetry6 years ago (edited)

     Greetings, Steemianos! Today, the 11th, for me it is a beginning of the small objectives that I took from ten to ten, to reach a hundred days of poetry, the challenge posed by @d-pend. As a closure of small cycle, it seems that evaluated the short stretch in which there have been several processes: learning, creating friendships among fellow writers, discover unsuspected worlds, essences and impressions share to grow as human and poets.
     From this evaluation, I rescue a reflection that I want to share and it is the relevance of capturing the letter, of linking the words and taking possession of them, of their meanings.
I believe that the written word is thrown into an orgiastic encounter with those who pretend her, with those who fall in love with her.
     The written word is a chameleon that is impregnated with the nuances of each reading soul, of each one that touches. Therefore, it does not require explanations from the authors who take her, possess her, penetrate it and pretend to take possession of its essence.
     What a poetic creation means to an author, is not necessarily the same for the affable reader, who constructs with the text, his own universe. The interpretation does not always coincide with the intention and both are valid.But what a beautiful breeze our poetic ego feels when it expresses intention and resonates in another heart.
     Now I better understand the intention of the brilliant @d-pend, when he expressed in the call, the need to try to create day by day, connecting to the current that vibrates in this center sponsored by him and that does not combine with bringing past works that do not reverberate the soul of poetry, of this poetry that is being created in steemitschoolpoetry.
     Yesterday I understood that the trip is that this school of poets should not be alone, despite my tendency to be self-absorbed, it is we who, with our comments, will strengthen and encourage the work of our peers. The votes and comments of others who are not in school, welcome, but our daily task should not only be to create, but also to read and comment on the work of others and I dare say, in the free exercise of my role as reader, that this was the intention of @d-pend, when he proposed this great company. For that reason, and since I do not have many lights in the use of the discord and I do not speak English, since yesterday I began a humble crusade, I appear in the posts of other poets, I tell them my impression of those captured and I invite them to read and comment on my creations. Comments are our main tool of coevaluation and self-reflection. Let's use it and let's grow together! Let's live our poetry!

The musical theme that goes well with this poem is: Feeling good - Muse

"I am my own muse. The theme that I know best"
Frida Kahlo (1907 - 1954)

Numen

sharing with me
colorful drinks
clinking ironies.
you cough the bitter
when you try to swallow
something that disgusts,
it burns or
suffocation
in the throat
and
it requires attention,
why
strangles

You sing?

Musa that you swing
in algid oscillations
and you learned to swim
in wavy waters
You became
trafficker of dreams
that are hidden in a trunk
without keys,
you brought universes
that are parallel in my world,
sometimes
they are very deep,
sometimes
They are very rough.

you play?

Brave lady,
comb your braid
in my mirror
and
do you sing,
like the sirens,
seductive songs
that deceive the ears
that are naive,
but they are psychophonies,
for your lovers.

you love?

Magician
of Dreams,
beautiful
spokesman of the world
so varied
Of art,
mask,
eyelashes,
blush
Y
careful
eyeliner.

You paint yourself?

Everything wakes up
when you call him
There is a whole world
made of small
whisper
that flies about
your head.
Everything that is beautiful
is waiting,
looking at you
There is a whole sea
of waves
in your mouth.

Do you live?

Muse.
My muse
My dear muse
You live
with me
this life
strange,
you wake up
And you fly
in
Unicorn
with wings,
the world.
you electrify me
We are going to conspire
bring the light
to all souls
that die
for feeling
alive


¡Saludos, Steemianos hispanohablantes! Hoy en el día 11, para mí es un inicio porque me tracé pequeñas metas, de diez en diez, hasta llegar a los cien días de poesía, del reto planteado por @d-pend. Como cierre de pequeño ciclo, me pareció evaluar el corto trecho recorrido en el cual, se han dado procesos diversos: aprendizajes, creación de amistades entre colegas escritores, descubrimiento de mundos insospechados, compartir esencias e impresiones para crecer como humanos y poetas.
     De esta evaluación, rescato una reflexión que quiero compartir y es la pertinencia de apresar a la letra, de amarrar las palabras y apoderarnos de ellas, de sus significados.
     Yo pienso que la palabra es LIBRE y se suelta en orgiástico encuentro con quienes la pretenden, con quienes se enamoran de ella.
     La palabra escrita es un camaleón que se impregna de los matices de cada alma lectora, de cada lector que toca. Por tanto, no requiere de explicaciones de autores que la toman, la poseen, la penetran y pretenden adueñarse de su esencia.
Lo que significa una creación poética para un autor, no necesariamente es lo mismo para el afable lector, quien construye con el texto, su propio universo. No siempre coincide la interpretación, con la intención y ambas son válidas. Pero, qué brisita bonita siente nuestro ego poético cuando su expresa intención, resuena en otro corazón.
     Ahora comprendo mejor la intención del brillante @d-pend, cuando expresó en la convocatoria la necesidad de procurar crear día a día, conectándose a la corriente que vibra en este centro auspiciado por él y que no se compagina con traer trabajos pasados que no reverberen el alma de la poesía, de esta poesía que se está creando en steemitschoolpoetry.
     Ayer, recién entendí que, en el viaje en esta escuela de poetas, no debería estar sola, a pesar de mi tendencia retraída y ensimismada. Somos nosotros quienes, con nuestros comentarios, fortaleceremos y alentaremos el trabajo de nuestros pares. Los votos y comentarios de otros que no están en la escuela, bienvenidos sean, pero nuestra tarea diaria no sólo debe ser crear, sino también leer y comentar sobre el trabajo de otros y me atrevo a decir, en el libre ejercicio de mi función como lector , que esta era la intención de @d-pend, cuando propuso esta magna empresa.
     Por lo antes expuesto, y porque no tengo muchas luces en el uso del discord y, además, no hablo inglés, desde ayer comencé una humilde cruzada, apareciendo en los posts de otros poetas, les comento mi impresión de lo capturado y los invito a leer y comentar sobre mis creaciones. Los comentarios son nuestra principal herramienta de coevaluación y autorreflexión. ¡Usémosla y crezcamos juntos! ¡Vamos a vivir nuestra poesía!

"Soy mi propia musa. El tema que mejor conozco"
Frida Kahlo (1907 - 1954)

Numen

Musa que bebes
en mi alma
compartiendo conmigo
este trago vistoso,
tintineante y mordaz.
Toses y escupes lo amargo
cuando paladeas
algo que frunce,
pica,
causa escozor
en la garganta
y
requiere atención,
porque
asfixia.

¿Cantas?

Musa que te meces
en columpios álgidos
y aprendiste a nadar
en aguas mecidas.
Convertida en
traficante de sueños
escondidos en baúles
sin llaves,
trajiste universos
paralelos a mi mundo,
a veces
muy hondos,
a veces
muy hoscos.

¿Juegas?

Dama valiente,
tú peinas tu trenza
en mi espejo
y
cantas,
como las sirenas,
seductoras canciones
que engañan a oídos
ingenuos,
psicofonías,
para tus amantes.

¿ Encantas?

Maga
de ensoñaciones
hermosas.
Portavoz de mundos
variados,
de máscaras,
ficciones
y
esmerados
trazos.

¿Pintas?

Todo se despierta
cuando tú lo llamas.
Hay un mundo entero
de pequeños
susurros
que vuelan sobre
tu cabeza,
si los soplas.
Todo lo que es bello
está esperando,
por mirarte,
hay un mar entero
de olas
en tu boca.

¿Vives?

Musa.
Mi musa.
Mi adorada musa.
Vives
esta vida
extraña conmigo,
te elevas
Y vuelas
en alado
unicornio,
el mundo.
Tú electrizas
mi vida.
conspiremos
para encender
todas las almas
que mueren
por sentirse
vivas


Original poem by @zeleiracordero
Reading notes: Intermediates

Images
1
2

Summary of my latest publications:
This skin that I live-Day 3 / Guest I - Day 4 / Guest II - Day 5 / Guest of light - Day 6 /Eternal guest - Day 7 / Gift of flows - Day #8 / Waning moon - Day 9 / The sanchez ear - Day 10

Thanks to @d-pend for the creation of this space to share our creations.
If you have not yet joined the Steemit School Discord, do it now:Discord

Y, muy especialmente, a la comunidad hispana y a equipos que están apoyando proyectos de hispanohablantes: @cervantes, @castellano, @provenezuela.
Por acompañarme, leerme y estar ahí...6985591ee86eebb8920d6ce133a86550 simplemente gracias.jpg

For accompanying me, reading me and always being there ... Simply THANKS

Sort:  

¡Felicitaciones! ¡Este post ha sido galardonado con un 100% de votos positivos por @sorteo! Esta publicación se seleccionó entre todas las publicaciones recientes como ganadora de la lotería #218, que no tenía participantes válidos. ¡Puedes volver a ganar participando en la lotería habitual de @sorteo! Para nominar una publicación para la lotería regular, solo envíe 0.1 SBD o STEEM a @sorteo, e incluya la url de la publicación que le gustaría nominar como una nota. ¡Buena suerte!

Hola Zeleira bonito poema, Espero no lo tomes a mal pero la versión en inglés no captura la esencia de la misma. Una traducción menos literal tendría mayor carga emocional y podría capturar la atención de los lectores.

Gracias por tu crítica constructiva, mi amigo. El traductor no fue amable conmigo. Me costó mucho el ligero acercamiento entre ambas versiones, yo también sentí lo que tú captaste. Tomaré en cuenta tu recomendación. Muchísimas gracias por tanto cariño y atención esmerada, hasta en los detalles. Valoro en extremo, su opinión.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 61227.60
ETH 3022.96
USDT 1.00
SBD 3.88