LOVE LIKE HIS : Capítulo 6 – Condicional - Uma história original por @papa-pepper
CAPÍTULO 6: Condicional
Ray acorda cedo na manhã de Quarta-Feira. Gary vai passar lá esta noite para buscá-lo para um estudo bíblico, mas Ray tem algumas coisas para lidar primeiro. Depois de ir ao banheiro, ele se apronta na cozinha para fazer o café da manhã.
"Cara, já faz tanto tempo," ele pensa em voz alta.
Embora Ray tenha eventualmente se tornado um trabalhador na prisão, seus deveres variaram apenas entre lavar pratos e lavar roupa, portanto já faz muito tempo desde que ele cozinhou * qualquer coisa. * Sua testa enruga enquanto ele se esforça para lembrar qual foi a última coisa que ele cozinhou para si mesmo. Logo, ele percebe que foi para lá de barriga vazia, e não consegue se lembrar nem o que comeu no dia que ele...
Ele fecha a porta da geladeira e coloca a fritadeira no fogão. Logo, ele tem ovos escaldantes em óleo de canola quente. Ray testa suas habilidades com a espátula no primeiro e explode a gema antes mesmo de conseguir virar o ovo. Seu nível de sucesso não aumenta na sua segunda tentativa, então Ray suspira e começa a piorar a bagunça na frigideira.
Ray sabe que em breve ele terá que ir no escritório da condicional. Esta será definitivamente uma ocorrência comum em sua vida nos próximos anos. No entanto, a agente de liberdade condicional de Ray, Sra. Shields, parece uma senhora agradável e compreensiva. Ainda assim, Ray ainda não falou muito com ela. Ele se encontrou com ela duas vezes antes de ser libertado, foi gentil de estabelecer um relacionamento e permitir que Ray compartilhe seus planos para depois da liberdade. Ele sabe que haverá algum tipo de consistência para os check-ins, e que ele terá que avisá-la se ele tiver algum encontro com policiais, mas não é sobre isso que ele está preocupado.
Ray nunca disse a ela quem arrumou tudo para ele aqui fora.
Simplificando, ele não tem certeza do que ela pensará, e ele ainda está lutando um pouco com ele mesmo. Se ele não consegue envolver sua própria mente completamente em torno da situação, como ele pode compartilhar essa informação com alguém que terá uma grande quantidade de autoridade sobre sua vida nos próximos anos?
Gary não tem sido nada além de incrivelmente demais para Ray e certamente parece genuíno, mas ainda assim ... o fato é que Ray é o responsável pela morte da esposa de Gary.
Isso não pode ser alterado. Há algo no fundo da mente de Ray que simplesmente não vai desaparecer. Talvez seja seu instinto de sobrevivência advertindo-o de perigo. Talvez seja apenas dúvida e culpa. Talvez seja o * Diabo *. Quem é que sabe? Com tão encorajador e solidário amor que Gary demonstrou a Ray durante todos os anos em que ele estava trancado, e agora "do lado de fora" também, Ray não pode deixar de ter um profundo sentimento de amor em relação a Gary. O amor é mais do que o comum entre amigos; mais como o tipo de amor que os irmãos compartilham, ou mesmo como o amor de um filho para com seu pai, mas Ray realmente não tem nada para compará-lo de qualquer maneira, então eu não acho que ele se registre completamente para Ray.
No entanto, apesar da aparente sinceridade de Gary, Ray ainda meio que espera que o homem o leve para o bosque e atire nele. Obviamente, isso é uma * possibilidade *, mas parece muito tolo e improvável que Ray pense muito nisso. No entanto, o pensamento persiste no perímetro da consciência de Ray, e o fato de que não vai deixá-la faz Ray um pouco desconfortável com toda a situação.
Provavelmente, essa é a razão pela qual ele não contou a Shields sobre o relacionamento que ele teve com Gary.
O que ela pensaria?
Bem, não há mais tempo para considerar tais pensamentos agora. Os ovos mexidos se foram e Ray tem que chegar ao escritório dela em breve. Ele não quer estragar o primeiro dia. Esperançosamente, irá correr bem. Ray não tem intenção de entrar em nenhum problema, mas ele também não tinha, naquela noite.
Ray rapidamente lava os poucos pratos sujos que ele fez e entra no chuveiro. Esta será a primeira vez que ela o verá em roupas civis e portanto quer causar uma boa impressão. Mal não fará, de qualquer maneira.
Uma vez que Ray chega ao escritório da condicional ele rapidamente encontra a porta pertencente à Sra. Shields. Ele está um pouco adiantado, mas de jeito nenhum que ele irá chegar atrasado para isso. Além disso, ele sabia que precisaria de algum tempo extra para encontrar uma vaga de estacionamento no centro da cidade e, em seguida, localizar o escritório uma vez dentro do prédio. Quando se conheceram antes, ela foi a uma sala privada na prisão. Felizmente, o trânsito estava leve, o estacionamento era abundante, e o carro que Gary o tinha comprado estava ótimo.
Percebendo que a porta dela está entre aberta, Ray decide fazer o check-in. Ele bate suavemente.
“Pode entrar.”
Quando Ray entra, a Sra. Shields olha para cima e identifica seu visitante com sua mente preocupada.
“Ah, Sr. Foster. Por favor sente-se.”
“Obrigado,” Ray responde e depois acrescenta: "Você pode simplesmente me chamar de Ray", enquanto ele desliza no assento.
A Sra. Shields, severamente, olha do seu computador.
“Eu também posso chamá-lo de Sr. Foster, Ray, e assim eu devo. E você, o Sr. Foster pode se referir a mim como Sra. Shields; nada mais e nada menos. Você entende?”
Ray acena com a cabeça e se pergunta. Ele sempre a chamou de Sra. Shields e nunca protestou contra ela se referindo a ele como o Sr. Foster, mas isso parece fora de caráter para ela, e ele começa a se perguntar o que há, se for o caso, de errado com essa senhora.
“Então, se você está seguindo o seu plano, seu amigo já deve ter te conseguido um lugar para ficar e um emprego, correto?" Começa a Sra. Shields.
“Sim, Mmm, er ... Sra. Shields. Eu tenho um apartamento agora e posso começar o trabalho na segunda-feira ", Ray responde um pouco inseguro.
“Por que essa coisa * simples * de repente tem que se tornar tão difícil?” Ray contempla, de repente se distraindo com seus pensamentos. “Como não posso lembrar de chamá-la de Sra. Shields? É como o tempo que conheci o Warden e fui instruído a responder apenas com "Sim, Senhor", e para evitar responder com "Claro" a todo custo. De repente, a única coisa que eu fui capaz de dizer foi "Claro"."
“Sr. Foster?”
Ray não tem prestado atenção e a Sra. Shields está tentando continuar a conversa. Isso não parece muito bom da sua parte.
“Sim, Sra..Sra. Shields? "Mais uma vez, realmente?
“Quem é exatamente esse seu generoso amigo? Eu acredito que nunca discutimos isso antes.”
“Por que ela teve que dizer assim? "Ray se pergunta. Ele está incrivelmente nervoso agora e respira profundamente, completamente fora do seu jeito de ser.
“Bem, um ... o nome dele é Gary.”
A Sra. Shields virou-se para a tela do computador novamente, sem concentrar completamente em seu convidado. "Sr. Foster, você está bem?"
Ray está gentilmente balançando a cabeça para frente e para trás em resposta, mas ainda não verbalizando nada.
“É complicado", ele começa, e depois continua compartilhando todo o seu lado da história com ela. É como se um vulcão de sentimentos, pensamentos e memórias acabasse de entrar em erupção em seu escritório. Ou talvez como uma avalanche de informações, enterrando rapidamente a oficial de liberdade condicional, em mais de uma década com o relacionamento mais peculiar que ela já ouviu falar.
Depois de quase vinte minutos com Ray contando tudo, sem segurar nada, ele trouxe o círculo completo do seu lado da história. Ray finalmente suspira, cai de costas na cadeira e parece tão aliviado como uma criança que finalmente conseguiu aquela pausa para o banheiro, nas férias em família cruzando o país.
A Sra. Shields ainda parece confusa e atordoada. Sua boca ficou um pouco aberta por um momento e sua língua está seca.
Parece quase como se toda a preocupação e peso que estava descansando sobre Ray há apenas uma meia hora atrás foi jogado sobre ela, e ela não está exatamente indo muito bem ao tentar processar tudo. Simplificando, em todos os seus anos de experiência como agente de liberdade condicional, ela nunca encontrou um conto nem remotamente perto do que Ray acabou de compartilhar com ela, e ela não tem um quadro de referência para tentar começar a processar o grande volume de informações estranhas que Ray acabou de explodir com ela.
Os momentos passam por um puro silêncio. Você pode ouvir um teclado sendo freneticamente digitado no corredor, mesmo com a porta fechada para o escritório da Sra. Shields. Ray, por enquanto, não tem mais nada a dizer, e está tão relaxado e aliviado, ele realmente não percebeu que esse silêncio deveria ser considerado muito estranho. A Sra. Shields está tentando formular uma frase, mas ela ainda não tem ideia de por onde começar.
O relógio anda, a Sra. Shields ainda tenta processar, e Ray está olhando ao redor como uma criança feliz montada no banco de trás de um carro a caminho do circo.
Na verdade, Ray não foi o cara despreocupado por muitos anos.
De repente, a Sra. Shields se destaca e, em sua voz mais oficial, afirma: "Bem, Sr. Foster, isso tudo parece muito bom. Você precisará vir aqui novamente na próxima quarta-feira de manhã às 9 da manhã. Além disso, você é obrigado a me avisar se você tiver qualquer contato da Polícia. Obrigado; Você pode ir agora."
“Obrigado, Sra. Shields," Ray facilmente solta o seu "nome próprio" e sobe, virando-se para a porta.
"Isso não foi tão ruim quanto pensei que seria", Ray argumenta e sai do quarto.
A Sra. Shields, no entanto, parece ainda pior do que antes, está pálida e um pouco fraca.
Fim do Capítulo 6
Obrigado, @papa-pepper
PARA LER OS CAPÍTULOS ANTERIORES CLIQUE ABAIXO:
Capítulo 1: INTRODUÇÃO
Capítulo 2: O FUNERAL
Capítulo 3: Segunda-Feira e Liberdade
Capítulo 4: TERÇA-FEIRA
Capítulo 5: INTERROGATÓRIO
Essa é uma séria original do @papa-pepper. Para acessar o post original em inglês
CLIQUE AQUI!
Essa série está sendo traduzida para o português via Operation Translate em parceria por @andyluy, @raphavongal, @lpessin.
O próximo capítulo será postado amanhã por @andyluy.
Upvoted on behalf of the dropAhead Curation Team!
Your post will be Resteemed by @dropahead witness account of the dropAhead curation team!
Watch out for the #xx-votesplus tag!
By doing the above you will give us more STEEM POWER (SP) to give YOU more earnings next time.
Keep up the good work!
Most recent post: Moving #25_votes_plus to Discord
Mais uma tradução perfeita. Muito bom galera !!! \o/
Valeu andy !! \o/
Yes, thanks for the excellent job!
aeee parceiro!!! Tamo junto ;-)
=]]
@raphavongal got you a $7.25 @minnowbooster upgoat, nice! (Image: pixabay.com)
Want a boost? Click here to read more!
This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by ${username} from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.
Este Post ha recibido un Upvote desde la cuenta del King: @dineroconopcion, El cual es un Grupo de Soporte mantenido por 5 personas mas que quieren ayudarte a llegar hacer un Top Autor En Steemit sin tener que invertir en Steem Power. Te Gustaria Ser Parte De Este Projecto?
This Post has been Upvote from the King's Account: @dineroconopcion, It's a Support Group by 5 other people that want to help you be a Top Steemit Author without having to invest into Steem Power. Would You Like To Be Part of this Project?
Congratulations @lpessin! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThis post has been ranked within the top 50 most undervalued posts in the first half of Sep 18. We estimate that this post is undervalued by $23.58 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.
See the full rankings and details in The Daily Tribune: Sep 18 - Part I. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.
If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.