Phill du GCHQ - Page 31 [Français] - En Suivant le Chef

in #comics7 years ago (edited)


This is the French translation of page 31 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.
Finde die deutsche Version hier.



page_31_first.png

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 34 pages.

Ceci est la page 31, traduite en français.

Les STEEMs et les STEEM DOLLARS seront reversés à @katharsisdrill.

Phill du GCHQ - Page 31 - En Suivant le Chef

Nous sommes témoins de la naissance d'un nouveau chef.


page_31_french.png


Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.


Page 1 - Page 2 - Page 3 - Page 4 - Page 5 - Page 6 - Page 7 - Page 8
Page 9 - Page 10 - Page 11 - Page 12 - Page 13 - Page 14 - Page 15 - Page 16
Page 17 - Page 18 - Page 19 - Page 20 - Page 21 - Page 22 - Page 23 - Page 24
Page 25 - Page 26 - Page 27 - Page 28 - Page 29 - Page 30

Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.




Sort:  

I just read the English one.
Thank you @vcelier for sharing it. :)

You are welcome.

If you want to read the full comic in English, the best is to read it on @katharsisdrill web site, starting here:

http://phillfromgchq.co.uk/?phill=1&pa=view

aaah, cool! thank you. didn't know about that site :)

And soon in both French and German too. I have decided to delay this weeks page so I can finish the website.

thanks for the english translation link

You are welcome.

But this is not the "English translation", this is the original written and and drawn by @katthatsisdrill.

The French and German versions are translations.

Super cette BD je vais lire ça ce soir ;) Je follow. Beau boulot et bonne soirée ;)

Many thanks for linking the English one here, I was even surprised to see a German version. Incredible how connected this is published. Looks great, will dig further into it.

Yes, please do.

Had to use google translator, short and perfect story.

You don't need to translate anything, as you can read the complete comics on @katharsisdrill website.
It starts at:
http://phillfromgchq.co.uk/?phill=1&pa=view

on to french course aaahhhhggggg !!!

A good drawing and short story

Beautiful post.
I like that you added!

Super boulot merci ! Je follow :)

I wanna start learning French now. Merci bocu

I read the english version lol, such a great piece!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 62843.32
ETH 3475.97
USDT 1.00
SBD 2.53