Phill du GCHQ - Page 14 [Français] - Agent 005

in #comics7 years ago (edited)

This is the French translation of page 14 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the english version here.





@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 23 pages.

Ceci est la page 14, traduite en français.

Les STEEMs et les STEEM DOLLARS seront reversés à @katharsisdrill.

Phill du GCHQ - Page 14 - Agent 005

On en apprend plus sur ce dangereux groupe de travail du MI6


page_14_french.png


Dans le code en langage Python, on lit que l'auteur est "Cromwell". Pas de surprise car on apprend a l'image suivante que le programmeur s'appelle Oliver: Oliver Cromwell, homme politique anglais.

On trouve plus loin dans le code Python:

  • Elrond: une référence évidente au personnage de Tolkien dans le Hobbit et le Seigneur des Anneaux.
  • Lea Oyelami. Qui est cette mystérieuse personne au nom nigérian?

Dans la dernière image, s'il semble que les voitures roulent à droite, ce n'est qu'une illusion. On est sur la route A40 qui à cet endroit est a voies séparées, et on ne voit que la voie de gauche. Phill au loin est en train de dépasser une camionnette et la Land-Rover vient de doubler la voiture depuis laquelle la photo est prise.


Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.

La suite Page 15


Page 1 - Page 2 - Page 3 - Page 4
Page 5 - Page 6 - Page 7 - Page 8
Page 9 - Page 10 - Page 11 - Page 12
Page 13


Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.



Sort:  

Even though I don't speak French, I think translating to multiple languages is very important for this site. There is so much potential for this to grow globally. Thanks for doing this!

You are welcome.

thanks for sharing @vcelier

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 61240.20
ETH 3247.86
USDT 1.00
SBD 2.45