La Era de Perseo, El Arrecife / La Era de Perseo, The Reef

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

---

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.

---

Fuente/Source

Español

El Arrecife

Empezaba a amanecer, las suaves olas bañaban la blanca arena de cuarcita que cubría toda la costa de aquella pequeña bahía, ya la marea empezaba a descender y se empezaban a asomar las rocas que delataban la posición de arrecife, que formaba una barrera natural en la entrada de la bahía, sólo los pilotos que conocían la intrincada costa podían sortear las rocas y llegar con bien a la playa.

Eliza, observaba cómo un pequeño navío, cargado de turistas, entraba por el norte de la bahía, sorteando las peligrosas rocas, el viaje en la embarcación era parte de la experiencia, llegar al hostal en un transportador, le habría quitado buena parte de la magia.

Ya pronto sería hora de empezar a trabajar, desde que se introdujeron al océano de Palas los corales, tiburones y las escasas especies pobladoras de los arrecifes, que pudieron ser rescatadas de la Tierra, la demanda para actividades turísticas submarinas, se había incrementado notablemente, lo que, para ella, que eran la propietaria de esta pequeña bahía, prácticamente aislada por un arrecife de coral, era prueba de su excelente visión para los negocios.

Ya tenia veinte años que había terminado sus estudios de biología y en lugar de tomar un trabajo en el cuerpo de exploradores en busca de planetas habitables, prefirió proponerse como colono, y aprovechar el otorgamiento de tierras, que se estaba realizando en este planeta, mientras la mayoría seleccionaba tierras cultivables o apropiadas para la ganadería, ella tuvo idea de seleccionar esta hermosa y aislada bahía, y cuando le propusieron usarla para incorporar los corales y criaturas del arrecife, como bióloga estuvo más que encantada de permitirlo y hasta de colaborar con los trabajos.

Ahora podía recoger los frutos de su visión para los negocios, había creado, en su pequeño paraíso tropical, uno de los más codiciados y exclusivos destinos turísticos de Palas. Con capacidad para doscientos huéspedes, tenia el único hostal del planeta que disponía de su propia playa y arrecife de coral, con visitas guiadas en sumergible o traje subacuático, los visitantes podían recorrer el arrecife y nadar con los tiburones y demás criaturas del arrecife. Sus habitaciones y actividades estaban totalmente copadas por reservaciones, con casi tres años de anticipación. Los habitantes de Belerofonte, Draco y Cerbero, todos ellos mundos con temperaturas promedio por debajo de los 273 grados kelvin, enloquecían por venir de visita a Palas y a su pequeña bahía.

Esta mañana recibiría a un grupo de ciento veinte turistas de Cerbero, que venían por una semana de visitas al arrecife, así como por el nado con tiburones y otras actividades marinas. Ya el sumergible estaba preparado para recibirlos, así como los tiburones y otras atracciones del lugar.

Ahora después de veinte años de haber salido de la academia, se planteaba a sí misma si hubiese sido mejor estudiar negocios y economía, además de biología, pero tal vez las nodrizas nunca notaron que, aun cuando le gustaba los animales y ciencia en general, disfrutaba más el intercambiar juguetes con sus compañeros y tratar de sacar ventaja de ello, para conseguir los mejores o los que más le gustaran, o de que siempre guardaba parte de sus postres, para cambiarlos por créditos en el cine, con el hijo del administrador, tal vez, se habrían percatado de que los negocios eran lo suyo. Pero, en fin, sus días de comerciar con juguetes y postres, habían pasado, ahora era una “exitosa empresaria de hotelería, de la pujante industria turística de Palas”, al menos así la habían descrito en la última edición del semanario de negocios de la academia de Ofiuco, una de las más grandes e importantes ciudades del planeta.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Abril de 2019

English

The Reef

It began to dawn, the soft waves bathed the white sand of quartzite that covered all the coast of that small bay, already the tide began to descend and they began to appear the rocks that betrayed the position of reef, that formed a natural barrier in the entrance of the bay, only the pilots that knew the intricate coast could avoid the rocks and arrive with good to the beach.

Eliza, observed how a small ship, loaded with tourists, entered by the north of the bay, avoiding the dangerous rocks, the trip in the boat was part of the experience, to arrive at the hostel in a transporter, would have taken away a good part of the magic.

Soon it would be time to start working, since the corals, sharks and the sparse reef species, which could be rescued from the Earth, were introduced to the Palas ocean, the demand for underwater tourist activities had increased considerably, which for her, who owned this small bay, practically isolated by a coral reef, was proof of her excellent vision for business.

She had already finished her biology studies for twenty years and instead of taking a job in the corps of explorers in search of inhabitable planets, she preferred to propose herself as a settler, and take advantage of the land grant, which was being made on this planet, while the majority selected arable lands or appropriate for cattle ranching, she had the idea of selecting this beautiful and isolated bay, and when she was proposed to use it to incorporate the corals and creatures of the reef, as a biologist she was more than happy to allow it and even to collaborate with the works.

Now she could reap the fruits of her vision for business, she had created, in her small tropical paradise, one of the most coveted and exclusive tourist destinations of Palas. With capacity for two hundred guests, had the only hostel on the planet that had its own beach and coral reef, with guided tours in submersible or underwater suit, visitors could tour the reef and swim with sharks and other creatures of the reef. Their rooms and activities were fully booked, almost three years in advance. The inhabitants of Belerofonte, Draco and Cerbero, all worlds with average temperatures below 273 kelvin´s degrees , were crazy to visit Palas and her small bay.

This morning she would receive a group of one hundred and twenty tourists from Cerbero, who came for a week of visits to the reef, as well as for swimming with sharks and other marine activities. The submersible was ready to receive them, as well as the sharks and other local attractions.

Now, twenty years after leaving the academy, she was wondering if it would have been better to study business and economics, as well as bilogy, but perhaps the wet nurses never noticed that, even though she liked animals and science in general, she enjoyed exchanging toys with her classmates and trying to take advantage of it, to get the best or the ones she liked best, or that she always kept part of her desserts, to exchange them for credits at the cinema, with the administrator's son, perhaps, they would have realized that business was her thing. But, finally, her days of trading with toys and desserts had passed, now she was a "successful businesswoman in the hotel industry, in the booming tourist industry of Palas", at least that is how she had been described in the last edition of the business weekly of the academy of Ofiuco, one of the largest and most important cities on the planet.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, April 2019

Otros relatos de la serie La Era de Perseo / Other stories from the series The Age of Perseus

• Perseo / Perseus
• Fenrir / Fenrir
• Iriana / Iriana
• Un nuevo inicio / A new beginning
• El Inicio de un Viaje / The Beginning of a Trip
• Emociones / Emotions
• Oculto en el Bosque / Hidden in the Forest
• Bulto Rojo / Red Bulk
• Vigilia / Vigil
• Cavilaciones / Cavilations
• El Deposito / The Storage (Próximamente / Next)
• Mundos / Worlds
• La Rampa / The Ramp
• El Arrecife / Th Reef
• Una Casa para el Parlamento / A House for Parliament

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

---

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

---

Posted from my blog with SteemPress : http://materia-oscura.mipropia.com/2019/04/23/el-arrecife-the-reef/

---