El Inicio de un Viaje / The Beginning of a Trip

in #spanish5 years ago

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Fuente / Source


El Inicio de un Viaje

El brillo purpureo del cielo nocturno, iluminado por la luz reflejada por los planetas vecinos, inundaba todo, tornando la noche en día. Las densas y tormentosas nubes del horizonte parecían pronosticar una tormenta que nunca llegaba, sus vientos cálidos provenientes de la cara iluminada del planeta casi no se sentían en donde estaba situada la ciudad, eran contrarrestados por las corrientes frías que provenían de los hielos eternos de la cara oscura.

Richard disfrutaba sentarse en sus horas libres en las alturas de la estación de comunicaciones, a contemplar el horizonte de la cara iluminada y sus violentas tormentas, sentía una extraña fascinación por el reflejo de los intensos destellos de los relámpagos purpura que ascendían del mar y luego recorrían todas las nube como si las rompiesen, como se fractura la delgada capa hielo de la fuente de la ciudad cuando se le golpea.

El día de hoy había sido especialmente atareado, los preparativos para el lanzamiento de la última fase de la estación orbital habían sido especialmente tediosos y para colmo, mañana también empezaría la construcción en el espacio de la primera nave de exploración, que usaría el prototipo de motor de empuje espacio temporal. Si todo iba de acuerdo a lo programado su primer vuelo sería en dos meses. Pronto los habitantes de Perseo, empezarían a explorar los dos sistemas planetarios más próximos en busca de un planeta que brindase mejores condiciones de vida, un segundo hogar.

Decidió regresar a las habitaciones, se deslizó por la superficie curva y pulida de la coraza de la estación de comunicaciones y cayó suavemente en pie sobre la rocosa ladera del cráter, la roca vitrificada que la formaba era resbaladiza y lo hizo trastabillar un poco, por suerte el abrasivo de las suelas de sus botas lo ayudo a mantenerse en pie. Entre saltos y traspiés avanzo hasta la entrada al edificio de habitaciones, el sensor de proximidad se sincronizó con la computadora de su traje y abrió la puerta a su llegada, tras entrar, la puerta se cerró y se pudo escuchar el suave soplido del aire de la cámara siendo reemplazado por la atmósfera interna del edificio, luego la siguiente puerta se abrió y ya estuvo en el interior del complejo de habitaciones.

Su habitación casi estaba vacía, sus cosas habían sido despachadas, después del lanzamiento de mañana debería regresar a la ciudad para proseguir con su entrenamiento como ingeniero, en unas semanas sería enviado a la, para entonces ya concluida, estación orbital para trabajar en la construcción de la nave de exploración, seria parte del equipo de montaje el motor.

Desde sus diez años había empezado su instrucción como ingeniero, después de su participación en el montaje de la última fase de la estación orbital, debía regresar para concluir su entrenamiento, con esto terminaba su formación en la academia, ahora comenzaba con el aprendizaje tutorado, para cuando terminara sería ingeniero aeroespacial y estaría asignado a un cargo fijo en el desarrollo de la futura flota de naves colonia, que estaba planificada para iniciar su construcción en cinco años. Si el programa de desarrollo del motor de empuje espacio temporal y la exploración de los sistemas estelares vecinos, resultaba como se tenia planteado, en poco más de diez años, se establecerían nuevas colonias en al menos dos sistemas.

En Perseo la formación académica especializada de los niños, iniciaba tan pronto como demostraban inclinación por alguna actividad científica, tecnológica, filosófica o artística, la mayoría iniciaba a los diez años, los que demostraban potencialidad más temprano, lo hacían a los ocho, lo menos dotados a los doce y los que no mostraban de inmediato aptitudes continuaban su formación básica, hasta que lo hicieran o concluyeran la academia a los quince años y fueran asignados a labores que no requerían formación especializada.

Para Richard, pronto sería el momento de incorporarse formalmente al trabajo en el programa espacial, lo que había sido su sueño desde los seis años, la graduación de la academia era el momento más esperado por todos los jóvenes de Perseo, sería la culminación de su infancia y el inicio de su vida adulta.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Enero de 2019

The Beginning of a Trip

The purplish glow of the night sky, illuminated by the light reflected by the neighboring planets, flooded everything, turning night into day. The dense and stormy clouds of the horizon seemed to forecast a storm that never came, its warm winds coming from the illuminated face of the planet almost did not feel where the city was located, they were counteracted by the cold currents that came from the eternal ice of the dark face

Richard enjoyed sitting in his free time on the heights of the communications station, looking at the horizon of the illuminated face and its violent storms, felt a strange fascination with the reflection of the intense flashes of purple lightning that rose from the sea and then they traversed all the clouds as if they were breaking them, as the thin ice layer of the city's fountain breaks when it is hit.

Today had been especially busy, preparations for the launch of the last phase of the orbital station had been especially tedious and also, tomorrow would also begin construction in the space of the first exploration ship, which would use the prototype engine of temporary space thrust. If everything went according to schedule, his first flight would be in two months. Soon the inhabitants of Perseus, would begin to explore the two closest planetary systems in search of a planet that provides better living conditions, a second home.

He decided to return to the rooms, slid down the curved, polished surface of the communications station's cuirass, and fell gently to his feet on the rocky slope of the crater, the vitrified rock that formed it was slippery and made him stumble a little, thankfully the abrasive on the soles of his boots helped him stand. Between jumps and stumbles he advanced to the entrance to the building of rooms, the proximity sensor was synchronized with the computer of his suit and opened the door on his arrival, after entering the door closed and he could hear the soft blowing of the air of the camera being replaced by the internal atmosphere of the building, then the next door opened and he was inside the room complex.

His room was almost empty, his things had already been dispatched, after tomorrow's launch, he should return to the city to continue his training as an engineer, in a few weeks he would be sent to the, by now completed, orbital station, to work in the construction of the exploration ship, where he would be part of the engine assembly team.

Since his ten years had begun his training as an engineer, after his participation in the assembly of the last phase of the orbital station, he had to return to finish his training, with this he finished his training at the academy, now began with tutored learning, by the time he finished he would be an aerospace engineer and would be assigned to a fixed position in the development of the future fleet of colony ships, which was planned to begin construction in five years. If the program of development of the space-time impulse engine and the exploration of the neighboring star systems, it was as it was planned, in little more than ten years, new colonies would be established in at least two systems.

In Perseus, the specialized academic training of children began as soon as they showed an inclination for some scientific, technological, philosophical or artistic activity, most started at ten years old, those who showed earlier potential, they did at eight, at least gifted to the twelve and those who did not immediately show aptitude continued their basic training, until they did or they concluded the academy at age fifteen and were assigned to tasks that did not require specialized training.

For Richard, it would soon be the time to formally join the work in the space program, what had been his dream since he was six, the graduation of the academy was the most awaited moment for all the young people of Perseus, it would be the culmination of his childhood and the beginning of his adult life.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, January 2018


Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by amart29 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Congratulations @amart29! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 200 replies. Your next target is to reach 300 replies.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63688.35
ETH 3125.30
USDT 1.00
SBD 3.97