Iriana / Iriana

in #spanish5 years ago

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Fuente / Source


Iriana

Las luces de las lámparas sobre su rostro la cegaban, su amiga SARA estaba de pie a su lado observándola, esbozó su peculiar sonrisa y se acercó a ella viéndola fijamente. - Hola Iriana, ¿has tenido buena noche? - , le preguntó en su habitual tono formal.

-Tengo sed – respondió ella con su cada vez más apagada voz.

SARA se incorporó y le dijo, agitando su blanca y sintética mano con su dedo índice extendido, - No señorita, sabes que no puedes tomar agua hasta que hayan pasado dos horas -.

Iriana apretó sus ojos aun cegada por las luces y parpadeo varias veces, esperando que se aclarara su vista, - ¿Qué me pasó SARA? - , le pregunto a su amiga.

-Te desvaneciste ayer durante la sesión de terapia, al parecer el tratamiento no está haciendo efecto esta vez – le dijo SARA acariciando gentilmente su frente.

-¿Yo también me voy a morir SARA? – pregunto Iriana mientras veía fijamente el rostro de SARA, en busca de un poco de compasión.

-Estamos probando un tratamiento diferente, tenemos que esperar que todo mejore, probablemente vas a sentirte un poco adormecida y tal vez veas algunos lindos colores y escuches con un poco de eco – le respondió SARA mientras seguía acariciando su frente.

El mes pasado, Iriana había celebrado junto a otros veinte niños de Ferrir su octavo cumpleaños, por sus problemas de salud, su vida había transcurrido hasta ahora en un ir y venir de la guardería a la clínica. Varios de los otros niños ya estaban en la academia, su amigo Raúl había empezado su entrenamiento en biología al cumplir los ocho, dos meses atrás, y como él otros niños de la guardería también habían pasado a la académica. Ella, aunque siempre había gustado de construir cosas y su tutora le había dicho que podía tomar la carrera de ingeniería, no podía hacerlo aún por su enfermedad.

Ya eran cinco años de su corta vida los que había pasado, entrando y saliendo de la clínica, mejoraba y volvía a recaer. En su paso por esta misma habitación, había visto morir a varios de sus compañeros y venir nuevos niños a hacerle compañía en su agonía, SARA era la única constante en su vida desde que estaba enferma, siempre estaba ahí para acompañarla, siempre era su blanco y poco expresivo rostro, lo que veía al despertar después de una recaída o de una sesión de medicamentos.

Recostada en su cama recordaba la vez que estando en la guardería, las nodrizas los llevaron a conocer el cielo nocturno de Fenrir, todo lleno de una infinidad de astros, que brillaban entre lo que parecía una fina y fluorescente bruma formada por un sinfín de partículas de fino polvo de estrellas, las nodrizas les dijeron que eso era el centro de la galaxia, y lo que parecía polvo de estrellas eran millones de ellas que estaban muy lejanas.

Quizo sentarse en su cama y sus fuerzas no se lo permitieron, vio como SARA se aproximó a ella cuando trató de incorporase, - ¿Quieres algo Iriana? – le preguntó en su siempre calmada voz sintética.

-Sólo tengo sed y estoy muy cansada – respondió Iriana, recostándose nuevamente, - creo que voy a dormir -.

Al recostarse y aun sin cerrar sus ojos, pudo ver en su mente el cielo nocturno de Fenrir, y en él danzar extrañas nubes de colores, con aspecto cristalino, tenia la sensación de poder estirar sus brazos y sentirlas, eran como si las nubes de cristal se estiraran desde donde ella estaba y se alargaran hasta el infinito para luego enroscarse sobre si mismas, - cierra tus ojo Iriana, descansa – escucho la voz de SARA decir a su lado, pudo sentir su cálida y lisa mano sobre su frente, cerró sus ojos y siguió viendo el danzar de las nubes de cristal, a medida que se iba sumiendo en el sopor y ya no pudo sentir la mano de SARA, poco a poco todo se fue apagando.

Pocos niños de Fenrir llegaron a la adultez, nunca hubo una segunda generación, la colonia fue decayendo hasta que sólo la IA y las nodrizas quedaron activas, después de eso, la IA desactivó todos los sistemas de la colonia, cesando sus actividades diecisiete años después de iniciadas.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Enero de 2019

Iriana

The lights of the lamps on her face blinded her, her friend SARA was standing beside her watching her, she outlined her peculiar smile and approached her with a steady gaze. - Hi Iriana, have you had a good night? - she asked in her usual formal tone.

-I'm thirsty - she replied with her increasingly muffled voice.

SARA sat up and said, waving her white and synthetic hand with her index finger extended, "No, miss, you know you can not drink water until two hours have passed."

Iriana squeezed her eyes still blinded by the lights and blinked several times, waiting for her eyes to clear, - What happened to me, SARA? -, she asked her friend.

-You fainted yesterday during the therapy session, apparently the treatment is not working this time - SARA said, gently stroking his forehead.

-SARA, I'm going to die too? - Iriana asked as she stared at SARA's face, searching for a little compassion.

-We are trying a different treatment, we have to wait for everything to get better, you will probably feel a bit numb and maybe you will see some nice colors and listen with a bit of echo - SARA replied as she continued to caress her forehead.

Last month, Iriana had celebrated with twenty other children from Ferrir her eighth birthday, due to her health problems, her life had passed until now in a coming and going from the nursery to the clinic. Several of the other children were already in the academy, his friend Raul had started his biology training at the age of eight, two months ago, and like him other children in the nursery had also gone to the academy. She, although she had always liked to build things and her tutor had told her that she could take the engineering degree, she could not do it yet because of her illness.

It was already five years of her short life that she had spent, going in and out of the clinic, improving and relapsing, in her passage through this same room she had seen several of her roommates die and new children come to make her company in her agony, SARA was the only constant in her life since she was sick, she was always there to accompany her, it was always her white and little expressive face, what she saw when she woke up after a relapse or a medication session

Lying on her bed, she remembered the time the nurses took them to see the night sky of Fenrir, all filled with an infinity of stars, shining between what looked like a fine and fluorescent mist formed by an endless number of particles of tenuous stars dust, the nurses told them that this was the center of the galaxy, and what looked like star dust were millions of them that were very far away.

She tried to sit on her bed and her strength did not allow it, she saw SARA approaching her when she tried to get up, - Do you want something Iriana? - She asked her, in her always calm synthetic voice.

-I'm only thirsty and I'm very tired - Iriana replied, lying down again, - I think I'm going to sleep -.

As she leaned back and even without closing her eyes, she could see in her mind the night sky of Fenrir, and in it dance strange clouds of colors, with crystalline aspect, she had the sensation of being able to stretch her arms and feel them, they were as if clouds of glass will stretch from where she was and stretch to infinity to then curl up on themselves, - close your eyes Iriana, rest - heard the voice of SARA say at her side, she could feel her warm and smooth hand on her front, closed her eyes and continued to see the dancing of the crystal clouds, as she was plunged into torpor and could not feel the hand of SARA, little by little everything went off.

Few Fenrir children reached adulthood, there was never a second generation, the colony was decaying until only the AI ​​and the nurses were active, after that, the AI ​​deactivated all the systems of the colony, ceasing all activities seventeen years after initiated.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, January 2018


Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by amart29 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Apoyado toptres

Guao, cada historia tuya me impresiona más respecto a ese don que tienes de hilvanar este tipo de relatos, con una imaginación invreible y tan bien expresada. Me encantó esta historia!. Felicitaciones, de verdad escribes genial!. Apoyado #toptres. @amart29

Apoyado top3

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 59737.47
ETH 3186.24
USDT 1.00
SBD 2.43