ROAD TRIP 2017 - ROUTE 66 (8) - ACOMA SKY CITY -> HOLBROOK (part 2/2 from day 5 on the road)

Dear Steemians,

let me whisk you away to the great American dream of Road 66. Tranferring a brand new camping car from Middlebury,IL to the west coast, a friend and I drove Will Rogers Highway, better known as Route 66 or simply Motherroad, from march 13th to 25th, all in all some 3360 miles (5900 kilometers)(including all our detours like Las Vegas, Grand Canyon etc). Only 11 full days on the road (we parted only in the late afternoon of march 13th and returned our rental rv in the morning of the 25th) - a little bit unrealistic as an friendly Uber driver in Flagstaff, AZ found.

Welcome to part 8 of my roadbook about the journey on route 66 in march this year.

...........................................

Liebe Steemians,

lasst Euch entführen zu dem großen Amerikanischen Traum der Route 66. Um ein brandneues Wohnmobil von Middelbury, Illinois zu Westküste zu überführen, nahmen eine Freund und ich den Will Rogers Highway, besser bekannt als Route 66 oder einfach Mutterstrasse, in der Zeit vom 13. bis 25. März unter die Räder. Alles in Allem fuhren wir zirka 5900 Kilometer (3360 Meilen)(inklusive alle unsere Umwege, wie Las Vegas, Grand Canyon usw). Nur elf volle Tage auf der Straße (wir konnten erst am Nachmittag des 13. März abfahren und gaben das Wohnmobil am Vormittag des 25. März wieder ab - ein wenig unrealistisch, wie ein netter Uber-Fahrer in Flagstaff, Arizona meinte.

Willkommen zum 8. Teil meines Roadbooks über die Reise auf der Route 66 im März dieses Jahres.

...........................................

Fifth day on the road: 202 miles
Fünfter Tag unterwegs: 325 Kilometer

...........................................

After havig left that wonderful Acoma Sky City Pueblo, we proceeded to visit Petrified Forest National Park with its huge fossilized trees:
.
Nachdem wir den wundervollen Acoma Sky City Pueblo verlassen hatten, fuhren wir weiter und besuchten "Petrified Forest National Park" mit seinen riesigen versteinerten Bäumen:

and great landscape sceneries:
.
und mit seinen großartigen Landschafts-Szenen:

Is this wood, or is it stone?
.
Ist dies Holz oder ist es Stein?

It once was wood, but is stone now!
.
Es war einst Holz, aber ist heute Stein!

Looks like a good piece of firewood:
.
Sieht doch aus wie ein gutes Stück Brennholz:

Believe me, it would not burn:
.
Glaubt mir, es wird nicht brennen:

The sun was already deep and the shades long, when we prepared to leave this memorable place....
.
Die Sonne stand schon tief und die Schatten wurden lang, als wir uns anliessen, diesen denkwürdigen Ort zu verlassen.....

and night had fallen, when we finally reached the Holbrook KOA Campsite.
.
und die Nacht war schon eingebrochen, als wir endlich den KOA Campplatz in Holbrook erreichten.

...........................................

The next post will be about day 6 on the road and will see us visiting Glen Canyon Dam and Antelope Canyon as well as Horseshoe Bend. Don't know utterly beautiful Antelope Canyon? Here's a sneak preview:
.
Der nächste Post wird über Tag 6 unterwegs berichten und unsere Besuche des Glen Canyon Dam und Antelope Canyon wie auch Horseshoe Bend zeigen. Ihr kennt den absolut schönen Antelope Canyon nicht? Hier eine kleine Vorschau:

Just don't miss this!
.
Verpasst das nicht!
...........................................

I hope you enjoyed! Feel like seeing parts 1 - 7 of my Route 66 roadblock? Here they are:
Ich hoffe, es hat Dir gefallen! Lust, die Teile 1 - 7 meines Route 66 Roadbooks zu sehen? Hier sind sie:

Part 1: Chicago: Route66-Part 1
Part 2: Chicago, IL -> Pontiac, IL: Route66-Part 2
Part 3: Pontiac, IL -> Joplin, MO: Route66-Part 3
Part 4: Joplin, MO -> Amarillo, TX: Route66-Part 4
Part 5: Amarillo, TX -> Midpoint Route 66: Route66-Part 5
Part 6: Midpoint Route 66 -> North Acomita Village: Route66-Part 6
Part 7: North Acomita Village -> Acoma Sky City: Route66-Part 7

...........................................

Wanna see more of my stuff? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click: