ROAD TRIP 2017 - ROUTE 66 - (3) PONTIAC, IL -> JOPLIN, MO
Dear Steemians,
let me whisk you away to the great American dream of Road 66. Tranferring a brand new camping car from Middlebury,IL to the west coast, a friend and I drove Will Rogers Highway, better known as Route 66 or simply Motherroad, from march 13th to 25th, all in all some 3360 miles (5900 kilometers)(including all our detours like Las Vegas, Grand Canyon etc). Only 11 full days on the road (we parted only in the late afternoon of march 13th and returned our rental rv in the morning of the 25th) - a little bit unrealistic as an friendly Uber driver in Flagstaff, AZ found.
Welcome to part 3 of my roadbook about the journey on route 66 in march this year.
...............................
Liebe Steemians,
lasst Euch entführen zu dem großen Amerikanischen Traum der Route 66. Um ein brandneues Wohnmobil von Middelbury, Illinois zu Westküste zu überführen, nahmen eine Freund und ich den Will Rogers Highway, besser bekannt als Route 66 oder einfach Mutterstrasse, in der Zeit vom 13. bis 25. März unter die Räder. Alles in Allem fuhren wir zirka 5900 Kilometer (3360 Meilen)(inklusive alle unsere Umwege, wie Las Vegas, Grand Canyon usw). Nur elf volle Tage auf der Straße (wir konnten erst am Nachmittag des 13. März abfahren und gaben das Wohnmobil am Vormittag des 25. März wieder ab - ein wenig unrealistisch, wie ein netter Uber-Fahrer in Flagstaff, Arizona meinte.
Willkommen zum 3. Teil meines Roadbooks aber die Reise auf der Route 66 im März dieses Jahres.
Second day on the road - 484 mi (779 km)
Zweiter Tag auf der Straße - 779 km (484 mi)
It was still freezing, when we left our free Walmart Overnight-Parking in Pontiac.
Es war noch immer bitterkalt, als wir unser Walmart Overnight-Parkplatz in Pontiac verliessen.
After a nourishing American Breakfast, we hit the snowcovered road towards west.
Nach einem nahrhaften amerikanischen Frühstück, machten wir uns über verschneite Straßen auf den Weg.
The first hotspot to visit that day was Funks Grove, Shirley, IL, where we bought some of their famous Maple Syrup. In this early days of the year it was still cold, but in this point we had an advantage: we got some Syrup at Funks Grove, which will soon be sold out again.
Die erste Sehenswürdigkeit an diesem Tag war Funks Grove in Shirley, Illinois, wo wir von dem leckeren und berühmten Ahornsaft kauften. Zwar war es in diesen frühen Tagen des Jahres noch kalt, aber in einem Punkt hatten wir einen Vorteil; Wir bekamen noch von Funks Grove Ahornsirup ab, welcher nun wieder bald ausverkauft sein wird.
That's how they extract the fine maple syrup at Funks Grove
So wird der leckere Ahorsirup in Funks Grove gewonnen.
..............................................
Another hotspot was "Country Classic Cars LLC" in Staunton, IL, where hundreds of pieces of well formed old metal make the hearts of classic car lovers beat faster
Ein weiterer Höhepunkt war "Country Classic Cars LLC" in Staunton, Illinois, wo hunderte von schön geformten Metallstücken die Herzen der Liebhaber klassischer Autos höher schlagen lassen.
Later on, we passed by "Devil's elbow", situated on the Big Piney River. The name of the location was once given by raftsmen for the difficult pass with dangerous rapids. We later finally reached Joplin, MO after a nearby 500 miles trip that day!
Später besuchten wir "Devil's elbow", am Big Piney River. Den Namen bekam der Ort von Flößern, wegen der Gefährlichkeit der Durchfahrt mit gefährlichen Stromschnellen. Später erreichten wir dann schliesslich, nach fast 500 Meilen Joplin, Missouri, anzukommen.
Devil's elbow bridge and...
Devil's elbow Brücke und...
.... the unfortunately closed "Elbow Inn"
.... der leider geschlossene "Elbow Inn"
Finally standing on the campground in Joplin, MO - the photo was taken the next day by sunrise.
Endlich standen wir auf dem Campground in Joplin, Missouri - das Foto wurde am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang gemacht.
Well this was it for our second day of this wonderful journey. Stay connected to the Route 66 adventure, which will be contiuned, the next part describing the route from Joplin, MO to Amarillo, TX.
So das wars für unseren zweiten Tag dieser wundervollen Reise. Bleibt dran am Route 66 Abenteuer, welches hier weitergeführt wird. Beim nächsten Teil wird die Route von Joplin, Missouri nach Amarillo, Texas, behandelt.
Find part 1 and 2 with my other posts and especially don't miss the ongoing of our Route 66 adventure by clicking :
Findet Teil 1 und 2 sowie meine weitern Posts und auf jeden Fall verpasst nicht die Fortsetzung der Route 66 Abenteuers. Klickt:
Part 1 / Teil 1: Chicago: Route66-Part1
Part 2 / Teil 2: Chicago -> Pontiac : Route66-Part2
Great trip!
Thank you so much, my friend! :)
The cat on the hot rod is very cute. Good pictures.
Thanks for sharing.
Die Katze war echt knuffig. Sie verfolgte uns trotz ihrer Behinderung (sie hatte eine steife Pfote) durch sämtliche Hallen und wollte auf jedem Auto einmal gestreichelt werden.
Ich war heute Nachmittag etwas faul, habe aber jetzt den Post noch mit dem Deutschen Text versehen. ;)
Cool die nehme ich gleich mal mit :)
Danke Chrissy! Das freut mich! 😃
Awesome!
Thank you my friend!
I hope you don't mind but I just started something new like people who inspired my day. Thank you for your great work. I love it ;) Upvoted ;)
https://steemit.com/music/@margaretwise/good-night-my-friend-sleep-well