On my birthday, introducing a Social Enterprise - 今天生日给你介绍一个爱心企业 (by @ace108)

On my birthday today, I like to introduce a social enterprise I came across when I was at the recent prize award ceremony for the DBS - NUS Social Venture Challenge Asia. It was held at the University Cultural Centre in the National University of Singapore. The Top 12 present at the ceremony were selected from 1,027 entries from 32 countries. One entry was OurCityLove Social Enterprise who won the Jury Prize.
今天我的生日，我想介绍一个社会企业。是在最近一个社会企业比赛的奖颁奖典礼认识到。地点是新加坡国立大学的国大文化中心。它是在大学文化中心在新加坡国立大学举行。 12强出席了。他们是从来自32个国家的1,027参赛者选出的。OurCityLove社会企业得了评审团奖。


During the event, Dr. Chong-Wey Lin (one of the founded) did a 3 minutes presentation about them. They have APPS that enable users to (borrowing a phrase from the booklet I receive at the ceremony) It maps data of accessible venues, facilities, and services on a cloud-based platform. This app assist users overcome challenges in mobility so that when one is wheel-chair bound does not mean one is home bound all the time. Dr Lin seems like quite a jovial guy but I did not get to speak to him unfortunately although I was able to chat with Momo Huang (the other founder) briefly and she gave me a couple of brochure with more information. The content in the APPS are from first hand experience by user who has mobility challenges. Think of it like a TripAdvisor for wheel-chair users.
在典礼，林崇偉教授（创办者之一）用3分做了个关于OurCityLove的介绍。他们的APPS，使用户能够找的对移动需帮助的人更友善的地点，设施和 服务的资料。这APPS能帮助用户克服移动的挑战。教授好像有趣的人，但我没能和他直接接触。反而跟另一位创办闲聊几句。她是Momo Huang（抱歉没找到中文名。未免错误，只放英文名）。她给了我两个小册子提供更多资料。APPS里头的资料是由他们的友善特派员亲身体验后提供的。
Here are the 2 brochures:
这是那两冊：


Behind one of them, there's a QR code to link you up to them.
其中一件的背后有一个QR码帮您链接一下。


Sharing the details here of one brochure.
分享其中一个小册子的资料。





Here's a photo from a board displayed beside their stand explaining alittle about OurCityLove.
下面是照片是拍在他们旁边用英文介绍OurCityLove的一个板。



Back at home, I checked out their website and found the services, their APPS services include:
Friendly Restaurant, Friendly Drivers, Friendly MRT Taipei, Friendly Pediatricians, Friendly Lactation rooms.
回家后，上网看看他们的网站。发现他们服务除了友善餐厅，还有其他友善服务如：交通，旅馆，旅游，公共设施等。

Here's a more recent video I saw from their website （it's in Chinese) which I thought was interesting to share here:
这里有一个视像是我从他们的网站看到的，我觉得应该在这里分享一下：
https://www.youtube.com/watch?v=wr9Z7SdZfyY

I think what OurCityLove is doing is great in making our society a more inclusive one. Personally, I think every city should have this. Their website is:
http://www.OurCityLove.com
Have a look. Perhaps, you can consider if want to contact them and collaborate for the benefit of your city.
From their website, I found they already cover 9 cities in Taiwan and internationally in Hong Kong and Malaysia with plans to expand to different parts of asia. I do hope that Singapore will get the exposure too because we are all growing older everyday and may become less mobile someday.
Thanks for reading and Good health to all.


我认为OurCityLove让我们的社会更加包容。每个城市应该有这个服务。他们的网站是：
http://www.OurCityLove.com
看一看。或许你可以考虑与他们联系，为你的城市的合作。
从他们的网站，看到他们除台湾外还在香港和马来西亚也有服务。也有计划到亚洲的不同城市。我希望新加坡有机迈进个更包容的社会因为我们没人天天都长老，并 可能我们也会有移动的困难。
感谢您的阅读，祝大家身体健康。

Note: All photos were taken by me using a mobile phone.
注：所有照片都是小弟我用手机拍的。

If you enjoy this post, please vote and share any feedback you may have.
Thank you for reading.
Have a nice day.
如果你喜欢这帖，请送个“赞”。请分享任何意见。
谢谢观看。
祝你今天愉快。

#life #photography #singapore #cn #steemsquad

Here are my recent post:
这是我最近的帖：

• Flowers for a good week ahead - 好花让你好一周(20160918) (by @ace108)
• Do we really need to charge our phones in the bus? 有这个需要吗？搭车也要让手机充电？(by @ace108)
  
• From Amsterdam To Hamburg / 从阿姆斯特丹到汉堡 (by @ace108)
• Art@SG-Happy Family of Five / ”新“之艺术-开心家庭 (by @ace108)
• Snorlax is secured-a poem+chance to WIN a prize / 一首诗+有机会赢奖 (by @ace108)
• Happy Mid-Autumn Festival to All - 祝大家中秋节快乐(by @ace108)
• Steam (not Steem) - 蒸好吃 (by @ace108)
• No time for 15 minutes meal - 没15分钟时间搞一餐 (by @ace108)
• Introducing Moon Cakes from Singapore - 看看一盒新加坡的月饼 (by @ace108)
• Photos of simple tuna sandwich - quarters not halves / 简易金枪鱼三明治的照片-这次切四份 (by @ace108）
• Flowers for a good week ahead - 好花让你好一周 (20160911) (by @ace108）
• Bought your moon cakes yet? - 月饼买了吗？ (by @ace108)
• Farewell Belgium / 别了比利时 (by @ace108)
• TIMBER IN SINGAPORE - A DIFFERENT KIND OF FOOD COURT! - 不是普通的食阁Timber+ (featuring Author @ace108)

Please see my other posts: ace108
请看我其他帖: @ace108