3Raven의 秀討利(Story) 서른 여섯 : The long and winding road

in kr •  last year  (edited)

Raven의 秀討利(Story) 서른 여섯 : The long and winding road

the-beatles-509069_1280.jpg

안녕하세요 @ravenkim입니다.😎 기록적인 더위네요. 태풍이라도 왔음 좋겠다는 생각이 드는 요즘입니다.

steemit_eng.png

  • 오늘의 秀討利(Story)

오늘 출근길에 라디오에서 이 노래가 흘러나올 때 울컥했습니다.

비틀즈의 해체되기전 마지막 앨범의 수록곡이면서 비틀즈의 마지막 빌보드차트 1위곡이었고,

이미 조금씩 금이 가고 있던 팀이지만, 해체하지 않기 위해 노력하지만 잘 되지 않아 안타까워하는 폴 메카트니의 마음이 담긴 것 곡이었고,

무엇보다도
더 롱 앤 와인딩 로오드~ 뎃 리이즈미 투 유어 도어
이렇게 시작하는 첫 구절이 너무 좋고 여운이 남는 이 노래의

이 첫 구절에서

그 길고 험한 길을 걸었던

이 분이 떠올랐기 때문이었습니다.

Roh_Hoechan_at_Busan_in_2017_-_1.JPG
출처

시커먼 얼굴,

노동자가 되어 공장에 다녔고, 노동운동으로 감옥에도 갔다오고 용접공으로도 일했던 사람

운동권 출신이지만 옆집 아저씨같은 모습과 촌철살인의 화법으로 세련된 정치를 선보였던 사람

남들이 어떻게든 세개의 별 그룹과 다 친해지려 노력할 때, 오히려 저격했던 사람.

그 일로 국회의원직도 잃었던 사람

이 분이 걸었을 그 길고 험한 길이 생각나서 울컥했습니다.

오늘은 이 노래를 여러분과 같이 듣고 싶습니다.

The Beatles - Long and Winding Road (Plus Lyrics) (1970) [HIGH QUALITY COVER VERSION]
출처 : 유튜브(youtu.be)

image.png

가사 번역은 그냥 저 느낌가는 대로 했습니다.

  • 가사 및 번역

The long and winding road
그 길고 험한 길

that leads me to your door
나를 너의 문으로 이끌어주는

will never disappear
결코 사라지지 않아

I've seen that road before
전에 본 적이 있는 길이지

It always leads me here
나를 언제나 여기로 이끌지

Leads me to your door
나를 너의 문앞으로 이끌어버리지.

The wild and windy night
거센 바람이 몰아치던 밤

that the rain washed away
비가 세게 쏟아졌었지

has left a pool of tears
내 눈에선 눈물이 쏟아졌지

crying for the day
하루종일 울었지

Why leave me standing here
왜 날 여기 홀로 세워두고 떠나갔는지

Let me know the way
어디로 가야할지 알고 싶어

Many times I've been alone
오랫동안 난 혼자였지

And many times I've cried
그리고 오랫동안 울면서 보냈지

Anyway you'll never know
너는 결코 알 수 없을지라도

the many ways I've tried
내가 해왔던 수많은 노력들을

But still they lead me back
하지만 여전히 나를 다시 여기로 이끌어버려

to the long and winding road
길고 험한 그 길로

You left me standing here
넌 날 여기에 세워뒀었지

a long, long time ago
오래 오래 아주 오래전부터

Don't leave me waiting here
날 여기서 기다리게 하지 말아줘

Lead me to you door
니 문으로 날 이끌어줘

steemit_logo.png

고인의 명복을 빕니다. 이 노래를 고인께 바칩니다. 긴 글 읽어주셔서 고맙습니다.

p_01.png

  • Raven의 秀討利(Story) 목록
Raven의 秀討利(Story) 목록(1~25) 링크가 있는 글
Raven의 秀討利(Story) 스물 여섯 : 즉문즉설
Raven의 秀討利(Story) 스물 일곱 : 또 하나의 가족은 누구인가?
Raven의 秀討利(Story) 스물 여덟: 뚜벅뚜벅 함께 걸어온 한 달의 발자취
Raven의 秀討利(Story) 스물 아홉 : 食藥處는 食辱處
Raven의 秀討利(Story) 서른 : stylegold님 전별금 전달 후기
Raven의 秀討利(Story) 서른 하나 : 소득주도성장에 대해
Raven의 秀討利(Story) 서른 둘 : 폭염 속 차 안에서 목놓아 울었을 아이의 명복을 빌며
Raven의 秀討利(Story) 서른 셋 : 여름밤 선물
Raven의 秀討利(Story) 서른 넷 : 암호화폐 관련 긍정적 뉴스들
Raven의 秀討利(Story) 서른 다섯 : 뉴비(newbie)에게 도움될 팁(tip) 모음 개정판
Raven의 秀討利(Story) 서른 여섯 : The long and winding road


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

(jjangjjangman 태그 사용시 댓글을 남깁니다.)
[제 0회 짱짱맨배 42일장]4주차 보상글추천, 1,2,3주차 보상지급을 발표합니다.(계속 리스팅 할 예정)
https://steemit.com/kr/@virus707/0-42-4-1-2-3

4주차에 도전하세요

그리고 즐거운 스티밋하세요!

감사합니다.😁👍

잠들기전에 이 노랠 괜히 들었다고
후회하면서~
건강이 최고,좋은밤 되세요.^^

누님을 너무 감성에 젖게 만들어버려 잠 못들게 하는 선곡이었군요. 어제부터 계속 기분이 그랬습니다. 그러다가 출근 길에 이 노래가 나왔네요. 최강욱의 최강시사라는 라디오에요. 그 분이 전주출신이잖아요 그래서 일부러 더 듣는데... 역시나 노의원님 이야기가 나와서... 그냥 기분이 그런데... 이 노래를 트는거에요. 첫 소절에 그냥 울컥했습니다.
하루종일 이 노래만 들었어요. 저는 이런식으로 그 분을 보내봅니다. 조지마이클 버전도 있어요. 노래는 더 잘불러요^^

비틀즈 보고 들어왔습니다.
오늘 먹먹하여 비틀즈를 듣고 또 들었습니다.

히마판님께서 비틀즈 팬이셨군요. @paramil님이 계속 안보이시다가 오랜만에 오셔서는 말없이 보팅만 하고 가시네요... 가지마세요.
히마판님은 오늘 안좋으신 일 있으셨나보네요. 힘내세요.

저희 세대는 모두가 비틀즈 팬이지요. 파라밀님이 무슨 일이 있으신가봅니다.

@paramil님 ㅠ 저에게도오셔서 보팅만하고 가셨어요..
요즘 무슨일있으신건지.. 돌아와주세요 @paramil님~~~

나름 비틀즈노랜 다 들어봤다생각했는데 이노랜 처음들어봐요.
고인의 명복을빌며.. 잘 감상할께요:)

maikuraki님이 ravenkim님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
maikuraki님의 짱짱맨 출석부 2018년 07월 25일 #jjangjjangman

...moon0819 G20 재무장관 회의 요약 전문 ravenkim/td> Raven의 秀討利(Story) 서른 다섯 : 뉴비(newbie)에게 도움될 팁(tip) 모...

가사가 의미있군요.
맘아픈 요즘입니다.
비는 안오고 인재는 황망히 떠나시고....

네... 나쁜놈들은 잘 사는데 말이죠...

trueonot님이 ravenkim님을 멘션하셨습니당. 아래 링크를 누르시면 연결되용~ ^^
trueonot님의 [kr-newbie support #130] Hot Night, Highway, Daegu, Sales man

...님의 좋은 정리글.
-- https://steemit.com/heterodox/2pumjj
  • ravenkim의 꿀팁 정리. -- https://steemit.com/ravenkim/raven-story-newbie-...

    그래도 비틀즈 노래는 몇 곡 아는게 있지요~!

    저는 많이 몰라요^^ 비틀즈는 참 어린나이에 정점에 오른 천재들 같아요. 재능도 재능이지만, 아주 어렸을 때부터 음악만을 알고 살아오지 않았을까 하는 생각이 들어요^^

    짱짱맨 출석부 호출로 왔습니다.
    삼복더위에 건강 잘 챙기세요~~

    감사합니다 건강하게 무더위 잘 이겨내세요~

    This post received a 35% upvote from @krwhale thanks to @ravenkim! For more information, click here!
    이 글은 @ravenkim님의 소중한 스팀/스팀달러를 지원 받아 35% 보팅 후 작성한 글입니다. 이 글에 대한 자세한 정보를 원하시면, click here!