读书会：《三十六计》敌战计第十一计 李代桃僵
第十一计 李代桃僵
原文
势必有损（1），损阴以益阳（2）。
按语
我敌之情，各有长短（3）。战争之事，难得全胜。而胜负之诀，即在长短之相较；而长短之相较，乃有以短胜长之秘诀（4）。
如以下驷敌上驷，以上驷敌中驷，以中驷敌下驷（5）之类，则诚兵家独具之诡谋，非常理之可测也。
注释
（1）势必有损：势，局势；损，损失。
（2）损阴以益阳：阴，这里是指局部利益；阳，这里是指全局利益。全句意为：舍弃某一部分利益，使全局得到增益。
（3）我敌之情，各有短长：短长，即短处、长处，缺点、优点，劣势、优势。全句意为：敌我双方各有其长处和短处、优势和劣势。
（4）以短胜长之秘诀：这里是指发挥自己的长处以弥补自己的短处；限制敌人的长处，专门攻击敌人的短处的秘诀。
（5）以下驷敌上驷，以上驷敌中驷，以中驷敌下驷：见《史记孙子吴起列传》。战国时期，齐国的将军田忌常常和王族们赛马。孙膑看到他们的马相差不远，都有上、中、下三等，于是向田忌献策：用下等马对上等马（输），用上等马对中等马（赢），用中等马对下等马（赢），比赛结果，两胜一负，因而获得胜利。这就是上述“以短胜长之秘诀”的一个典型例子。
原文翻译
当局势发展到不得不遭受损失的时候，要舍弃局部的利益，以求换得全局更大的胜利。
按语翻译
敌我双方的情况，一般各有优劣。在战争中，各方面都胜过敌人是难以做到的。决定战争胜负，即在于双方力量，长处与短处，优势与劣势的较量。而在优势与劣势的较量中，也有劣势战胜优势的诀窍。
比如赛马，用下等马对上等马，用上等马对中等马，用中等马对下等马这一类事例，就是军事谋略家具有的独特的谋略，这可不是用一般道理可以推测出来的啊！
计名解析
李代桃僵：李、桃，李树和桃树；僵，僵硬、干枯。原意是李树代桃树受虫蛀。比喻兄弟间互相爱护，互相帮助。它转用比喻互相顶替或代人受过。即用甲来代替乙，或以劣势的兵力牵制优势的敌人，以便为全局争取时间或提供有利条件。
在两军对峙之时，在政治舞台上，在商业竞争中，要大获全胜是很困难的，有时需要付出一定的代价或作出一定的牺牲。这时候就要遵循“两利相权取其重，两害相权取其轻”的原则，舍小取大，牺牲局部保全大局。由此可见，李代桃僵是一种舍小保大的计谋。在此计中，“李”是被牺牲的一方，“桃”为要保全的一方。如果你想避免成为被牺牲的角色，就必须注意几点：远离是非之地，别忍不白之冤，不揽非己之过。
本帖steem首发
最近新帖
- 读书会：《三十六计》敌战计第十计 笑里藏刀
- 读书会：《三十六计》敌战计第九计 隔岸观火
- 读书会：《三十六计》敌战计第八计 暗度陈仓
- 读书会：《三十六计》敌战计第七计 无中生有
- 读书会：《三十六计》第二套 敌战计
- 读书会：《三十六计》胜战计第六计 声东击西
- 读书会：《三十六计》胜战计第五计 趁火打劫
- 读书会：《三十六计》胜战计第四计 以逸待劳
- 读书会：《三十六计》胜战计第三计 借刀杀人
- 读书会：《三十六计》胜战计第二计 围魏救赵
- 读书会：《三十六计》胜战计第一计 瞒天过海
- 读书会：《三十六计》第一套 胜战计
- 读书会：《三十六计》总说
- 读书会：《三十六计》
- 美联邦法官放行《涉事之屋》的白宫回忆录
- 台剧：一桃杀三士
- 台剧：陈菊打官司新解
- 博尔顿新书引爆美国政坛
- 不争之争
- 小国寡民
- 读书会：《道德经》读完感：一图一词显精华
- 读书会：《道德经》81【为而不争】
- 读书会：《道德经》80【小国寡民】
- 读书会：《道德经》79【报怨以德】
- 读书会：《道德经》78【柔之胜刚】
- 读书会：《道德经》77【功成不处】
- 读书会：《道德经》76【柔弱处上】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》75【有为难治】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》74【民不畏死】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》73【天网恢恢】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》72【自知自爱】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》71【病病不病】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》70【被褐怀玉】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》69【哀者胜矣】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》68【不争之德】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》67【持保三宝】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》66【不争之争】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》65【愚民治国】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》64【慎终如始】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》63【轻诺寡信】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》62【万物之奥】 | hive同步链接
- 读书会：《道德经》61【各得其所】 | hive同步链接
阅读者 GoodReader
做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!
