New profile picture / プロフィール画像を新しくしました

Some might know that my oldest daughter is also on Steem...although, she is not active at all.
It’s sad but she is too busy to keep up with the activities here.
Anyways, I love her art style and her chibis are very cute.
So I asked her to draw me as a chibi.
My youngest daughter claims that the pink isn’t my colour, (I know! but I asked her to use spring colours) and that real me is not so young and cute looking, thus this doesn’t look like me...hahaha!!!
She has a point but I like it!
Anyways, I think I’m going to use it as my profile.
Thank you @justaboutart!

ご存知の方もいるかと思いますが、我が家の長女ちゃんもスティーミアンです。
残念なことに全く活動していないのですけどね。
ティーンは忙しいみたいです。
まあ、それは良いとして、絵を描くのが大好きな長女ちゃんなのですが、今日は、長女ちゃんの描くチビがとても可愛いので、私をチビ風に描いてもらいました。
ピンクは私カラーではないこと（分かっていますが、春らしい色でお願いしたんです）そして、私はこんなに若くて可愛くない！…ので似ていない。
…というのが次女ちゃんの言い分です、笑
まあ、その通りなのですが、いいのです。気に入ってます。
プロフィール用に使おうと思います。
@justaboutart ありがとう〜^^

I have a day off from work tomorrow.
I think I’m going to finish my butterfly pattern art to enter for @whatisnew’s SBI giveaway.
Yes, she now accepts butterfly artwork as well as butterfly photo for her #butterflyday giveaway!
Don’t forget to check out her post! Thursday is Butterfly Day Giveaway

Also, I’m planning to make a sandwich for @jaybird’s Steemit Sandwich Contest Week 86 - CONTEST NOW OPEN! - 3 Prizes + Sponsor @llfarms
Why not join me with your yummy sandwich? ;)

明日は仕事がお休みなので、描きかけの蝶のパターンアートを仕上げようと思います。
@whatisnewさん企画のSBI ギブアウェイ、蝶の写真だけでなく、蝶のアートでも参加出来ることになりました！
皆さん、ぜひ参加してみてくださいね。
ギブアウェイの詳細（和訳）はこちらです。
今週の@whatisnewさんの記事は こちら です。

それからもう一つ！サンドイッチも作らないとです。
@jaybirdさん企画のサンドイッチコンテストに、皆さんも参加してみませんか？
今週の@jaybirdさんの記事はこちらです。
そして @akipponnさんが詳細を和訳してくださっているので参考にしてくださいね。

☆☆☆

Thanks for visiting!

いつもありがとうございます！