#《弟子规》第三章 出则悌1 原文
尊长前①，声要②低③。低不闻④，却⑤非⑥宜⑦。

注释

①前：本义指前进，有引导、进见等释义，这里表示面前。
②要：原指索取、希望等义，此处用作副词，表示应该、必须。
③低：这里指声音低弱、低微。
④闻：听见。
⑤却：反而、然而。
⑥非：原指违背，后多用于表示否定，意为错误、不合适，此处意思是并非。
⑦宜：本义指安住的地方，后泛指恰当、合适等义，这里表示适宜。

翻译解释

在尊敬的长辈面前，说话的声音要低沉，不能喧闹，但也不能低弱到听不见的程度，那样反而不适宜。

《弟子规》要求我们在长辈面前说话要和颜悦色，声音不能高亢惊人，也不能低弱不可闻，而是要沉稳有力、恰到好处。声音过于高亢会给人留下浮躁、不可靠的印象，而声音过于低沉则会使人觉得自己怯懦、不自信，这两方面都会令人觉得这个人难当大任，所以都是不适宜的。

其实，关于在长辈面前的话语表达，我们可以更深层次地去理解：要向长辈表达自己的看法，既不能过于激烈冲动，让长辈因难以接受过于强烈的表达方式而彻底拒绝；也不能畏畏缩缩，不敢说出自己内心的想法，事事听从长辈的意愿，时时妥协家长的意志，而是要有礼有节地表达自己的看法，用长辈可以接受的温和的方式表达自己的看法。

本帖steem首发

读书会： 《弟子规》第三章 出则悌9-尊长前，声要低。低不闻，却非宜。

最近新帖

1. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌8-长者立，幼勿坐。长者坐，命乃坐。
2. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌7-骑下马，乘下车。过犹待，百步余。
3. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌6-路遇长，疾趋揖。长无言，退恭立。
4. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌5-称尊长，勿呼名。对尊长，勿见能。
5. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌4-长呼人，即代叫。人不在，己即到。
6. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌3-或饮食，或坐走。长者先，幼者后。
7. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌2-财物轻，怨何生。言语忍，忿自泯。
8. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌1-兄道友，弟道恭。兄弟睦，孝在中。
9. 读书会： 《弟子规》第三章 出则悌
10. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝14-丧尽礼，祭尽诚。事死者，如事生。
11. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝13-丧三年，常悲咽。居处变，酒肉绝。
12. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝12-亲有疾，药先尝。昼夜侍，不离床。
13. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝11-谏不入，悦复谏。号泣随，挞无怨。
14. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝10-亲有过，谏使更。怡吾色，柔吾声。
15. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝9-亲爱我，孝何难。亲憎我，孝方贤。
16. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝8-身有伤，贻亲忧。德有伤，贻亲羞。
17. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝7-亲所好，力为具。亲所恶，谨为去。
18. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝6-物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。
19. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝5-事虽小，勿擅为。苟擅为，子道亏。
20. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝4-出必告，反必面。居有常，业无变。
21. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。
22. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母教，须敬听。父母责，须顺承。
23. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。
24. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝
25. 读书会： 《弟子规》第一章 总叙
26. 读书会： 学习《弟子规》
27. 读书会： 司马迁《孙子传》
28. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十三篇 用间
29. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十二篇 火攻
30. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十一篇 九地
31. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十篇 地形
32. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第九篇 行军

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索