일본어 학습 #89 - 다음 곡은 나토리의 Overdose

일본어 학습 #89 - 다음 곡은 나토리의 Overdose

---

오늘의 일본어 학습

자... 다음에 배울 곡은 나토리의 'Overdose'. 올해 일본 음악을 다시 듣기 시작했는데, 듣던 음악들의 대부분은 여성 가수들의 그것이었다. 요즘에는 남자 가수의 곡들도 조금씩 듣고 있는데, 그 중 먼저 마음에 드는 곡이 바로 Overdose. 여성 노래는 따라 부르기가 현실적으로 쉽지 않다. 현실적으로 어렵지 않게 부를 수 있는 남성 곡들도 배우는 것이 좋겠다.

---

가사

출처: https://lyrics.lyricfind.com/lyrics/natori-overdose

Dose, give me, give me
Dose, give me, give me

本当は分かっていた
いけないことだったって 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって 揺れるだけ yeah

弾いて 描いて きっと それだけ
つまらないな 正解の読み合わせ
あとちょっとで分かりかけていたのに
飲んで 吐いて 全部忘れちゃえ
水をまとった本心と鏡合わせ
見つめ 会えたら

Overdose 君とふたり やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
Don't stop it music, darling umm

本当に分かっている?
いけないことだったって 分かっている?
多分 時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
言い訳する間もなく 裸になってしまうだけ yeah

きっと 溜まっていくんだ ずっと
終わってしまえばいいと ふっと
傷んで腐っていく あの甘い果実のように 僕ら 壊れていく
だから踊って 眠って 全部忘れちゃえ
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
見つめ 会えたら

Overdose 君とふたり
分かりたいのに
変に間の悪い嘘が嫌い
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
Two step from (hell) with me, darling
Ah, ah, ah, ah, yeah

Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop it music, darling umm

Overdose 君とふたり
分からないけど
変に間の悪い嘘でもいいから
どう 君とふたり 甘いハッタリ
Don't stop it music, darling umm

Dose, give me, give me
Dose, give me, give me
Umm don't stop it music, darling umm

---

관련 콘텐츠

---

지난 일본어 학습

• #88 - 문장 해석: 煌くミラーボール / 僕らは星になる
• #87 - 문장 해석: 朝日が来る前に / 君と踊りたいよ
• #86 - 문장 해석: 月も味方にして / 包まれるメロディー
• #85 - 이번에 배울 곡은 YonYon의 Your closet
• #84 - 다음 곡은 무엇으로 할까?
• #83 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (16)
• #82 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (15)
• #81 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (14)
• #80 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (13)
• #79 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (12)
• #78 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (11)
• #77 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (10)
• #76 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (9)
• #75 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (8)
• #74 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (7)
• #73 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (6)
• #72 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (5)
• #71 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (4)
• #70 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (3)
• #69 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (2)
• #68 - 夜に駆ける 곡에서 익숙하지 않은 단어 정리 (1)
• #67 - 문장 해석: 二人今、夜に駆け出していく
• #66 - 문장 해석: 繋いだ手を離さないでよ
• #65 - 문장 해석: 涼しい風が空を泳ぐように / 今吹き抜けていく
• #64 - 문장 해석: 差し伸べてくれた君の手を取る
• #63 - 문장 해석: 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
• #62 - 문장 해석: 沈むように溶けてゆくように / 染み付いた霧が晴れる
• #61 - 문장 해석: 君は優しく終わりへと誘う
• #60 - 문장 해석: 変わらない日々に泣いていた僕を
• #59 - 문장 해석: 君の笑顔に溶けていく
• #58 - 문장 해석: 明けない夜に溢れた涙も
• #57 - 문장 해석: 僕の目に映る君は綺麗だ
• #56 - 문장 해석: 騒がしい日々に笑えなくなっていた
• #55 - 문장 해석: 釣られて言葉にした時 / 君は初めて笑った
• #54 - 문장 해석: 「終わりにしたい」だなんてさ
• #53 - 문장 해석: 君の為に用意した言葉どれも届かない
• #52 - 문장 해석: ほらまたチックタックと / 鳴る世界で何度だってさ
• #51 - 문장 해석: 本当は僕も言いたいんだ
• #1 ~ #50

---

Posted through the ECblog app (https://blog.etain.club)