RETO: Los 5 Posts que más me gustaron. (Día # 5) | "La comezón de la tragadera" (Pastorela)
En esta ocasión y para concluir con el reto de cinco días compartiré una obra teatral breve pero completa, se trata de una pastorela que fue publicada más o menos en la Navidad del año pasado. Parece que fue ayer pero algo de tiempo ya ha volado. La pastorela es un género tradicional que narra casi siempre las aventuras de los pastores que van a visitar al Niño Jesús al nacer. Más detalles se podrán ver en la publicación, que espero disfruten en esta segunda publicación!!
El último nominado es un compañero de letras que además de su labor de creación siempre está compartiendo excelentes consejos y explicando diversas teorías y técnicas de la literatura. Su nombre es @Ficciones, y mandándole un fuerte abrazo, le dejo aquí la invitación para que le eche un ojo a sus excelentes materiales y podamos volver a disfrutar o conocer por vez primera su personal seleección.
Sin más, queda aquí:
La comezón de la tragadera
La pastorela es un género teatral que se remonta a la época colonial y que es tradicional en México durante la época navideña. Su temática principal es el nacimiento del Niño Jesús y la visita de pastores y los Sabios de Oriente o Reyes Magos que llegan a adorar con presentes al recién nacido. La trama suele presentar las peripecias de personajes sencillos como los pastores que intentan llegar a ver al Niño pero siempre aparecen uno o varios diablos que quieren impedir el camino. El tono es siempre cómico y el lenguaje casi siempre es versificado.
En esta ocasión se presenta una brevísima pieza de este tipo como homenaje a la tradición y espíritu navideño que a muchos embarga, a otros estimula y a otros les puede ser indiferente, pero eso sí el espíritu de calor humano, la paz y la alegría del renacer en cualquiera de sus formas, ha de estar siempre presente.
¡La mejor de las Navidades y un excelente 2018 para todos!
Personajes:
Bato y Pánfila (Pastores)
Cuco (Diablillo)
Alán (Ángel)
Pánfila:
Vamos Bato no te pierdas,
ya se nos hizo de día.
Camina y no te detengas
pues tengo mucha emoción
y ese Niño nos espera
con sonrisa iluminada,
lleno de amor y belleza.
¡¡Apúrate mi glotón!!
Bato:
Siempre es mi panza la Reina
y reclama mi atención.
Me pone a comer sin pena
requesón y chocolate…
Un “cuernito” nomás queda,
“pérate” que ya termino.
Pánfila:
¡Tú siempre me desesperas!
¡Deja ese “cuerno” pal rato!
Para ya la tragadera
y se más acomedido.
Bato:
¡No importa que tú no entiendas!
Es nomás este “cuernito”…
Mis antojos no se “enfrenan”
con tan grande tentación.
Cuco:
(Entrando, dice aparte)
Creo que ya huelo merienda,
también escucho mi nombre.
(A Pánfila y Bato)
¡Turistas de la vereda!
¡Qué gran gusto mis viajeros!
¿Sin nadie que les divierta,
hacia dónde van sus pasos?
Pánfila:
¡Vírgen, quítame de penas!
¿Y cómo se llama usted?
Pues ahora que me doy cuenta
Bato dijo: ¡Tentación!
y tenemos su presencia.
¡Esto me huele muy mal!
Bato:
¡Pánfila ya no seas terca!
Sólo es de un poco de azufre
el aroma que te avienta
nuestro amigo tan amable.
(A Cuco)
Durante la Noche Buena
por el rumbo de Belén
y gracias a una Estrella
nos guiamos en la andanza.
Es Jesús quien nos espera
porque acaba de nacer.
¡Le traíbamos “teleras”
pero ya me las comí!
Pánfila:
Yo le traigo “palanquetas”,
que aunque no tenga sus dientes,
como si fueran paletas
bien se las puede chupar.
Pero como este no respeta
las traigo re bien guardadas.
Cuco:
¡Pero qué es lo que me cuentas!
Yo sé de un buen “supermarquet”
donde entre mucha cerveza
venden comida “chatarra”.
¡Yo tengo varias tarjetas,
vengan, les puedo invitar!
Bato:
A mi estómago despiertas
y está listo pal combate
sin nada que lo detenga
pa "atorarle" a las “chatarras”.
Pánfila:
¡Que en Belén ya nos esperan!
¡No le hagas caso a este tipo!
¡Ya déjate de “chingaderas”!
Cuco:
Consiente un poco a tu marido,
se mujer de entendederas…
Pánfila:
¡El glotón es sólo amigo!
La palabra que tú empleas
a mi me parece mal,
pus este no sé qué espera
para casarse conmigo.
Cuco:
¡Yo te organizo la fiesta!
¿Cómo quieres tu vestido?
Vamos corriendo a la tienda
a gastar mucho dinero.
Bato:
¡A mí me dicen, "festeja"
y comienzo a salivar!
Pánfila:
“Le dio al clavo” con mi tema.
¿Cómo le hizo este canijo
pa meterme en un dilema?
¿Y el camino de Belén?
¿Ceremonia y mil doncellas?
¡Jesusito mío ayúdanos!
¡Mándanos luz con tu Estrella!
Alán:
(Aparece el ángel)
A este Cuco picarón
por los mares y la tierra
yo lo vengo persiguiendo,
no me importa en cuál esfera
se escabulla el buen amigo.
Pánfila y Bato:
¡Ángel bello de alas tiernas!
Pánfila:
Teníamos rumbo a Belén
y al Bato de las Praderas
le empieza la comezón
grande de la comedera.
Bato:
¡Un montón tú me calumnias!
¡Me arrastras a la condena!
Pánfila:
Pues ya cásate conmigo,
no resistas mis cadenas.
Cuco:
¡Estas pláticas de novios
a la razón hacen merma!
Alán:
Es la gracia de Cupido
que a todo mundo desvela.
Por eso vamos volando,
Cuco igual cogió carreta,
para irnos todos con prisa
a encontrarnos la promesa
de este Niño y su sonrisa
de pura Paz verdadera.
Pánfila y Bato:
¿Vamos volando en tus alas?
Cuco:
¡Yo no creo que me quiera!
Alán:
¡Ay, mi buen diablillo bobo!
¡No hay nada que Él no pueda!
Cuco:
Yo les tengo una pregunta,
¿no vamos a ir a la Tienda?
Alán:
¡Que nadie se desespere!
¡Más rápidos que la flecha,
presto a Belén ya llegamos!
(Aparezca el Nacimiento vivo)
Pánfila y Bato:
¡Terminó la corredera!
Todos:
¡A adorar todos al Niño!
¡No hagan caso a las ofertas!
¡Nunca olviden lo importante,
quizás eso no lo vendan!
Telón
![leveuf.png](https://steemitimages.com/150x150/https://steemitimages.com/DQmXmwxgD2rdApyyhPXnR5ecYo4G8jNESzyaz1viagm2y6i/leveuf.png)
@LeVeuf
![7313445.jpg](https://steemitimages.com/DQmbaPiQg24hccqtJ2TdLse6RtGPM4vjCVB4kaBkjdAaJoQ/7313445.jpg)
![Licencia Creative Commons](https://steemitimages.com/640x0/https://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Llegan a mí de forma muy oportuna las letras de este teatro. Justamente ayer tuve el placer de conversar, leer y, sobretodo, aprender mucho con unos amigos sobre este tema. Cada día enamorándome más del teatro...
Por lo anterior, esta pastorela, cae hoy como anillo al dedo. Me encantó, los personajes, los diálogos y la música... El ingenioso pero a la vez inocente Cuco. Bato con sus despreocupaciones preocupando a Pánfila. El feliz descenlace que no podía ser otro en épocas decembrinas. Me resulta muy grato constatar como puedo verme en cada personaje, aunque sea muy sutilmente, aunque sea en solo un mínimo aspecto... Como esas obras populares, mediante un lenguaje y ejemplos sencillos, comparten la sabiduría de los tiempos.
Gracias por esto amigo, y por la nominación al reto. Estaré compartiendo muy pronto mi primera entrada. Un saludo y un gran abrazo.
Mi buen amigo, los días ruedan rápido por la vida y paso ahora yo a dejar saludos y todas las buenas vibras. Cuanta emoción transmiten tus palabras y tu gusto creciente por el teatro no deja de alegrarme, creo que bien lo sabes. Vengo terminando de la conclusión de una materia de mis estudios y de la presentación de un ejercicio que significó un trabajo arduo. Pero creo que llegamos a buen puerto con todo lo trabajado. Pronto andaré más encarrerado con las publicaciones y las visitas.
Por ahora te agradezco mucho estas palabras y te mando un gran Abrazo!!! Siempre lo Mejor!!
Qué hermososura de obra amigo. Me diverti un montón con las ocurrencias de Bato y Cuco. Y las ilustraciones están geniales. Saludos y un fuerte abrazo.
Que bueno @Yaleal que la obra te haya hecho disfrutar y te divirtieran ese dúo de pícaros, el comelón y el diablillo "gastalón". Son tradicionales en la Navidad las Pastorelas y las puedes ver desde las Escuelas hasta en los teatro oficiales. Cuando alguien por aquí quiere "meter su cuchara" en la idea de puesta en escena de otra persona, se le suele decir: "ya montarás tu pastorela"... ¡y así se quita uno de problemas! Salvan, en fin, diciembre para muchos teatreros las pastorelas! :D
Te mando Abrazos Grandes @Yaleal, muy contento me deja tu visita!!!
Que siempre esté a tu alcance lo más Bello!!
Buenas noches, amigo @leveuf . Te traje la postulación a otro reto https://steemit.com/spanish/@josegilberto/black-and-white-photography-challenge-day-2-flores-y-racimo-de-frutillas-spanish
Veo que tienes días sin publicar. Espero todo esté bien
Todo bien @JoseGilberto, y tomaré el reto claro que sí. Sólo que será en unos días, para publicar algo antes que ya ando preparando. Me da mucho gusto recibir la invitación de su parte. Han sido días complicados con varias tareas y exámenes, pero ya voy saliendo de estos finales de semestre y año. Va un abrazo Grande y nos seguimos encontrando!!! :)
Excelente @leveuf. No hay prisa. Tiempo al tiempo, que todo pasa. jajajj. Hasta uno mismo
Un gran abrazo
¡¡Ahora sí ya voy avanzando, y el Tiempo me va ayudando!! Muchas Gracias @JoseGilberto, y pronto seguimos en contacto. Ya voy pensando en mis fotos. :D
Abrazo Grande y los mejores deseos!!!
Qué maravilla de obra, querido @ficciones; y, gracias, @leveuf, por compartirla.
Muchísimas Gracias, @AdnCabrera!! Me da gusto que la disfrutaras, es de esas delicias que ciertas tradiciones dejan y que se pueden seguir renovando sin perder la esencia.
Van muchos abrazos y buen viento para todo lo importante!! :)
¡Qué bello, gran amigo @leveuf . La publicación como tal, de extraordinaria calidad. La obra maravillosa, en tema y forma, con esos diálogos espectaculares. Es que me imagino los movimientos en el escenario.
Los dibujos, también espectaculares.
Gracias por publicar tan bella producción y un fuerte abrazo
Mi querida amiga María Luisa, para mí es un honor recibir tus palabras sobre esta pieza, sobre todo porque alcanzo a percibir que ya has realizado la puesta en escena, poniéndole tu toque a los personajes, a la escenografía y al vestuario. Me quedo pensando en el acento con que la habrás escuchado!! :)
Te abrazo fuerte y te pido disculpas por la tardanza y la ausencia, es que me ha agarrado un gripa muy buena, con congestiones fuertes y terribles dolores de huesos y cabeza y bueno, toda la cosa de esas gripes que dan en los climas tropicales, más en épocas bochornosas. Ya voy saliendo y por aquí iré retomando poco a poco el hilo de las pláticas y las visitas que no he realizado!! Vienen también ya unas vacaciones... ay, ojalá que las alcancemos rapidito como volando!! :)
Te mando el abrazo más fuerte posible, @Mllg, mucho cariño y los buenos deseos siempre!
Venga sólo lo más hermoso para el Camino!!
Querido Miguel Ángel, que gusto leerte. Estaba a punto de cerrar sesión, cuando me llegó tu vivificante comentario y aprovecho para responderte de inmediato.
Sí, jejeje, realicé mi puesta en escena con esos graciosos personajes. Los escuchaba con el cantadito típico de los campesinos de las películas mejicanas, noblotes y picarones; pero más alegres, haciendo reir a un público mayormente infantil, bullicioso e inquieto, derrochando energía.
El escenario, muy simple, deja lugar a la imaginación y al nacimiento que lo ocupa para bajar el telón.
Cuidado Director y te robo el puesto, jejej.
¡Uy!! Las gripas hacen estragos en las defensas así que las vacaciones son obligatorias. Una de las causas es el estrés y su consecuente agotamiento, Un viaje de playa sería ideal, después de todo ya tienes el camión para el recorrido y la carpa.
Te envío mis mejores deseos para tu total y rápido restablecimiento y te remito una receta, quédate dormido repitiendo: me siento bien, me siento bien, o una frase similar hasta quedarte dormido. Espero que te funcione.
Un beso.
La obra es tuya para que la hagas realidad como tú quieras, tienes la vía libre, el semáforo en verde, la rienda suelta y la potencia creativa para llegar a donde quieras con esta escena!! :D
También te agradezco esa receta que me administras y me la tomo por necesaria en estos días de carreras que significan los finales!! Muchas Gracias, @Mllg!!!
Más bendiciones para ti y que haya también un buen descanso en esta Noche, que sea Serena!! Que vengan los mejores sueños!!!
Hola querido amigo @leveuf . Espero que tu salud haya mejorado totalmente.
Disculpa porque me atrasé en las respuestas. Hoy me tomo el día para responder , comentar y visitar.
Gracias por tu generosidad en poner a mi disposición tu bella obra. Por lo pronto la disfruto y la pasaré a mi archivo personal.
Un gran abrazo, que la vida te sonría y disfrutes los aires de la primavera.
Nada hay que disculpar mi querida amiga, que mírame a mí que también se me van corriendo lo días. Han sido eso sí provechosos aunque arduos y extenuantes. Ayer presenté mi examen para la finalización de mi semestre y yo creo que me fue bien, aunque estuvo lleno de aventuras!!
Pronto me estaré reintegrando a las publicaciones más regulares, poniéndome al corriente!!
Van muchos abrazos y los mejores deseos para cada asunto importante!!!
Con toda seguridad te fue bien, querido amigo @leveuf . Un Abrrazote y felicitaciones adelantadas
Me ha ido bien, sí que sí. te cuento que en mi tarea anterior, la de Gao Xingjian, me llevé un diez!! :D
Voy progresando y pronto andaré más por aquí!!!
Muchos abrazos y bendiciones para ti, mi querida, @Mllg!!!
Muy agradable, simpatica esta obra teatral.
Que tengas una semana excepcionalmente buena
@JoseGilberto!! Me da gusto que la haya disfrutado, se puede decir que es una de las tradiciones que se conservan aquí en México que tienen que ver directamente con el teatro. La época navideña suelen presentarse muchas pastorelas, desde tradicionales hasta otras más contemporáneas y experimentales, claro que en estas los discursos suelen ser más amplios.
Mando un Abrazo fuerte y una disculpa por la tardanza en la respuesta, un buen catarro tocó a mis puertas, ni bien me di cuenta, tos, mocos y momentos febriles. Pero voy saliendo, así que no hay riesgo de contagio!!
Va un Abrazo bien Grande, @JoseGilberto, y que haya buenos vientos allá en su Tierra, cordiales, para usted y toda la gente!!
Nunca es tarde cuando es tan agradable la respuesta. Muy bonita tradición, que bueno la mantengan.
Espero que pronto salgas del catarro, respecto al contagio, no te preocupes ¡tengo la mascarilla puesta!
Un abrazo y que una buena brisa con muchísima salud orée tu estancia .
He salido y también de algunos pendientes y exámenes que presentar. El domingo concluí una materia con presentación de ejercicio, con sólo una semana de preparación. Fue arduo pero todo fue bien!!
Mando un abrazo bien fuerte y voy respondiendo a lo demás!! :)
Excelente. Un abrazo.
Muy divertida la obra.
Espero que los vientos te regresen pronto con mucha alegría.
Saludos @leveuf
Han sido unos días difíciles con una fuerte gripa que llegó en los peores momentos de finalización del semestre. Dando clase y yo mismo teniendo que hacer algunas tareas!! :O Y es que estas gripas tropicales, con tiempos tan húmedos y bochornosos como el que anda haciendo ahora, un pequeño cambio de clima, un vientito helado del norte, y bueno pues que me ha agarrado. Voy saliendo y ya estoy más afuera que adentro, al menos eso creo!!
Que bueno que disfrutaste la obra, para mi no hay mejor que esas cosas simples que nos regalan sonrisas!!
Te mando un abrazo Fuerte, @SLwzL!! Va sin virulencias, no te apures, eso sí, acompañado del buen viento para todos tus asuntos importantes!! :)
Siempre lo más Bueno!!!
Espero que te recuperes totalmente pronto.
Me alegra saber que vas un poco mejor. Toma infusiones con limón y miel.
Te envío un abrazo. 🤗
Bendiciones
Gracias por los buenos deseos y consejos!! Tantas cosas han pasado y es que es casi una semana. Pero ha habido virus, preparación de proyectos, ensayos y presente un examen, todo en casi una semana. Pero ya voy más despejado pronto andaré más por acá.
Va un abrazo fuerte, fuerte y muy buen viento además!!! :)
@leveuf, it's so nice to mentally be back at that magical time of Christmas. It was wonderful and amazing. Time flies too fast, but I remember well how many interesting stories we could see here on the platform. My friend, Your narratives are always unique and I read your works with great pleasure. Thank you for repeating the play. I wish you great creative success.
It has been some difficult days, but I'm finally here after I got some flu virus!! But I'm in the way out of the infection and happy to return to clarity in my brain, after strong headache!! I can tell you, this virus did choose the worst time to get in to me, at the end of semester is too much cruelty!!! ;)
I'm feeling better now!! :D
But the most important is to thank you for those wonderful christmas' adventures that I remember so well too, with many shared experiences, inspiration and growth. I did learn a lot!!
I always appreciate your friendship, kindness and of course, your works! It has been important to me your support in this ecosystem, the word becomes clear thanks to people like you!! :)
Soon will be vacation here, and I promise more adventure here and there!!
Lot of Hugs and good Loves for you, @MadlenFox!!!
@leveuf, I am very happy, my friend, that You are on the way to recovery! It is sad that the disease has prevented You from completing the semester, but I believe that you will be able to successfully complete it and enjoy a wonderful summer holiday. I am very happy that you will be able to write more interesting stories and I hope to see the stories about how you spend your vacation. A lot of positive emotions for You :)
Dear friend, here I am again, completely recovered and having presented my final work for the master studies in this semester. I was a one week exercise from a very short story by Augusto Monterroso. It was an intense week with preparation, rehearshals, presentation of fellow students and finally presenting my work. I'm happy with all the adventure. Soon I'll be here more, now I'm finishing with my students myself.
In the meanwhile receive a lot of hugs an blessings dear @MadlenFox!! :)
Los dibujos son muy buenos. Gran obra.
Saludos cariñosos
Muchas Gracias, @Emeser!! Por acá seguro te tocará en alguna navidad ver una pastorela!! Te mando un fuerte abrazo y disculpa la tardanza, es que me ha agarrado un buen catarro. No pudo escoger peor momento, pues ando a finales de semestre y de procesos diversos por varios lados!! :O
Pero ya salgo de ella, y ya por aquí ando a ver que más seguimos inventando!! :)
Muchas Gracias por tu visita @Emeser, y no te preocupes, va sin virus este gran abrazo!!! :)
Sólo lo Mejor!!!
Muy buena la obra.
Quiero, aunque me haya tardado un poco, enviar todo el agradecimiento por la visita y amable comentario, @YulmaraSantos, me da mucho gusto que la haya disfrutado. La causa de la tardanza: un buen catarro. Pero ya estoy saliendo, así que no hay peligro con este gran abrazo que le mando!!! :)
¡¡Siempre el mejor viento para aquello más importante!!