Haikus y artes visuales, 1: La balsa de la Medusa

in #spanish6 years ago (edited)

Captura del web del Louvre en donde puede verse La balsa de la Medusa de Théodore Géricault. Aprécialo aquí https://www.louvre.fr/oeuvre-notices/le-radeau-de-la-meduse

Muere lo humano

Se apura la esperanza

A comer los cadáveres


Para los que dejan flotar su vida sobre un barco o envejecen llevando los frenos de los caballos, todos sus días son viaje y hacen del viaje su morada.

Matsuo Bashô: Senda hacia tierras hondas

Ahora, voy a contaros
cómo también yo estuve en París, y fui dichoso.

Jaime Gil de Biedma

La balsa de la Medusa: Un cuadro inspirado en un atroz episodio de cobardía. Un capitán de título que abandonó a su tribulación tres veces: Al asumir un viaje que no podía liderar. Al huir entre los primeros en uno de los pocos botes disponibles y al cortar la única esperanza que les quedaba a los tripulantes que quedaron en la balsa. El mar. La mar, ahora furiosa. La sed. La locura de Baco. El hambre. Y la animalidad.

Partí a París con 19 años. Tan estudiado el mapa que creía que caminaba por un cristal. Olí las braserías y comí baguettes en Champs-Élysées. Y por sobre todas las cosas me perdí una y otra vez en el Musee du Louvre.

¿La balsa de la Medusa? La humanidad. Los hombres. La persona. Yo-mismo. Perdido en el mar. En la realidad. En las circunstancias. En la propia inconsciencia. Tratando de salvarse. Salvarme. ¿Con qué novedad me embriagaré para adormecer mi dolor? ¿Sobre quién descargaré mi rabia? ¿A quién me comeré? Para ser él. Para seguir siendo yo. Para ser otro.


Los haikus de Matsuo Basho, el gran maestro del género, pueden leerse dentro de su diario o bitácora de viaje titulada Senda hacia tierras hondas o más conocida en español como La senda de Oku como lo título Octavio Paz en su traducción. Así solían escribirse en la cultura japonesa: Un texto en prosa, muchas veces lírica, rodeaba el haiku.

Puedes descargar dos versiones (la de Antonio Cabezas y la de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya) del diario de viaje más conocido de Basho (el último) aquí:

https://losbuenoslibros.weebly.com/los-libros/matsuo-basho

Con este post comienzo mi particular diario de viaje por algunas pinturas, dibujos e ilustraciones.

Sort:  

Congratulations @chretien! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard!


Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes


Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Y la animalidad

I periodically make up my blog posts with TOP quotes. I really want to add this.

En la propia inconsciencia

Maybe I'll include this part in my post, which I periodically compile on the basis of studying blogs.

sneaky-ninja-sword-xs.jpg
Sneaky Ninja Attack! You have just been defended with a 5.71% upvote!
I was summoned by @chretien. I have done their bidding and now I will vanish...

woosh
A portion of the proceeds from your bid was used in support of youarehope and tarc.

Abuse Policy
Rules
How to use Sneaky Ninja
How it works
Victim of grumpycat?

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 64512.68
ETH 2615.54
USDT 1.00
SBD 2.82