UNA HABITACIÓN SOLA (spanish)

Letras

Que cuánto tiempo ha pasado.
¿Cuánto creció mi cabello?
Necesito vivir sola, para darme cuenta
de estas y otras cosas.

Que a veces no entiendo cómo surge lo del pensamiento.
Que olvide hasta lo que como. Necesito vivir sola.

(Oh, no, no) Tanto tiempo, crecimiento.
(Na, na, na) Para ser más yo...

Una habitación sola para la mujer, la compositora.
Una habitación sola para las ideas,
donde no me escuchen, no me vean.
Una habitación sola.

¿Dónde fue la inspiración? La del otro día...
Que la musa se escondió... No era mía.
¿Qué idea me despertó? ¿y mi cuaderno?
¿Dónde escribo esto? ¿cómo lo recuerdo?

(Oh, no, no) Tanto desconociento.
(Na, na, na) Y mi posición.

Una habitación sola para la mujer, la compositora.
Una habitación sola para las ideas,
donde no me escuchen, no me vean.
Una habitación sola.

MY ROOM (English)

I really hope you enjoy this sort of feminist and artist manifesto.

Lyrics

I need to live alone to notice how long it's been,
to realize the length of my hair.

So much time and growing.
To be more me...

... A room of the woman's own, of the composer's own,
To the ideas, to not be seen, not be heard.
A room of my own.

Where did the other day's inspiration go?
Couldn't find my muse... Mine?
What idea woke me up?
Where do I register? My reminder... How do I remember?

Disconcernment... And my position?

... A room of the woman's own, of the composer's own,
To the ideas, to not be seen, not be heard.
A room of my own.