[오늘의 English 단어] 넘버 쓰리는 없다. - Number One, Number Two

---

안녕하세요, 글 쓰고 책 읽는 Bree입니다.

"오늘의 English 단어" 시간에는 재미있고 독특한 단어들을 알려드립니다. 영어가 어렵다고 싫어하시는 분들도 계신데요, 재미있는 단어를 배우면서 영어에 흥미 잃지 마시고 즐겁게 공부하셨으면 좋겠습니다.

---

오늘 알려드릴 단어는 바로 number one과 number two이다.

잠깐만요. 그건 너무 쉽잖아요. 1번, 2번 하는 거 아니에요?

맞는 말이다. 하지만 그렇게 뻔한 단어였다면 여기에서 소개하지도 않았을 것이다. 이 단어의 뜻은 바로-

잠깐만요. 그럼, 이거네! 일인자의 장기집권이냐, 이인자의 반란이냐? 일인자, 이인자를 뜻하는 거 아니에요?

그것~도 맞는 말이다. Number one이라고 하면 "1번, 일인자, 가장 중요한 것, 가장 중요한 사람"등의 뜻을 가지고 있다. 하지만 그것 외에도 특히 유아어로써 "쉬야, 오줌"이라는 뜻이 있다. Number two는 "2번, 이인자"라는 뜻인데, 센스가 있는 분들은 눈치채셨겠지만 유아어로써 "똥, 응가"라는 뜻도 가지고 있다.

대소변은 사람들이 쉽게 입에 올리는 단어가 아닌 데다가, 어린아이들과 얘기할 때는 쉽게 말하기 위해 number one, number two를 쓰기도 한다. 우리말에서도 아이가 화장실에 가고 싶다고 하면 "큰 거 마렵니, 작은 거 마렵니?"하고 물어보듯이 말이다.

문득 보아의 노래가 머리에 맴돈다. You're still my number one~!

---

배운 단어 써먹기

A: This paper is different from others. It's thick and, oh, it smells good.
B: Umm, you know, that paper is made from... you know.
A: Made from what?
B: That's made from elephant dung, excrement, stool, number two, bowel movement, things like that.

A: 이 종이는 다른 거랑 다르네. 두껍고 또, 와, 냄새도 좋아.
B: 어, 저기, 그 종이 뭘로 만들어졌는지 알아? 그...
A: 뭘로 만들어졌는데?
B: 코끼리 똥으로 만들어진 거야. 똥, 배설물, 변, 응가, 대변, 그런 거.

---

이름을 써주신 @tata1 님 고맙습니다.

---

[오늘의 English 단어] 지난 글들 최근 5개 링크입니다.
@bree1042를 팔로우하시면 더 많은 영어 단어들을 재미있게 공부하실 수 있습니다. ^^

심청이가 효녀가 된 이유: wet nursing
피하라! 이름이 떨어진다!: name-dropping
심쿵해: My heart missed a beat
고양이의 요람은 실타래로 만들어졌다: cat's cradle
내 보팅을 받아라! 2센트가 여기 있다! : Two Cents' Worth