ИТОГИ КОНКУРСА💥 Что пытается сказать автор? | What is the author trying to say? 💥CONTEST RESULTS
Приветствую всех!
Да уж, задание было не легким. Можно сказать, интеллектуальным. Но очень радостно видеть, что крутые, достойные, глубокие работы все же есть.
Давайте еще раз прочтем верлибр👇
никчемная боль
ничтожного существа
не зацветет подозрением
падение плода вещего
сгорит как свеча среди дня
и тень бабочки в зените
черкнет донимающее
равнодушного зрачка
в черепе затхнется горечь
и боль отшепчется
как раки в сумке
не припадут запекшиеся уста
утолить жажду из чаши сеи
нет дураков
и ума не надо
посидатели разбитого корыта
сказкам притачивают мораль
а владельцы гречневой шерсти
свое имущество
меняют с барышом
на пивную пену
болтливой тарани
Перевод: @antorv
нікчемний біль
нікчемного створіння
не зацвіте підозрою
падіння плоду віщого
згорить як свічка серед дня
і тінь метелика в зеніті
черкне дошкульніше
байдужої зіниці
у черепі затхнеться гіркота
і біль відшепчеться
як раки в торбі
не припадуть смажні уста
угамувати спрагу з чаші сеї
нема дурних
і розуму не треба
посідачі розбитого корита
казкам приточують мораль
а власники гречаної вовни
своє майно
міняють з баришем
на пивну піну
балакучої тарані
Микола Біденко
✍️ Участие приняли:
🏆 Призовые места:
- I место — @zaria56 — три 100%-ых апа на ваши посты с аккаунта @steemcurator06 (23 августа 2021)
- II место — @foreignerb — два 100%-ых апа на ваши посты с аккаунта @steemcurator06 (23 августа 2021)
- III место — @pnessy — один 100%-ый ап на ваш пост с аккаунта @steemcurator06 (23 августа 2021)
🙌 Кроме того, все конкурсанты получат по 1 Steem от @antorv.
Очень сложный был конкурс! Мои поздравления победителям!
Да, непростой)
Поздравления победителям))
Спасибо
Да, такое интересное, но сложное, очень интеллектуальное было задание...
Я не решилась написать анализ)
Прочитала анализ стихотворения победительницы Ольги, восхищаюсь)
Поздравления всем победителям!
Спасибо огромное! Я счастлива, если так!)) Рада, что вы, Ирочка, сегодня заглянули ко мне! Это тоже подарок сегодняшнего дня!
Так, это так, словно литературный критик написал! Поздравляю с победой!
Спасибо, Машенька!
Ура! Я очень рада! Спасибо за конкурс! Сейчас уезжаю к братику на день рождения - и увожу с собой в душе этот подарок! Поздравляю всех участников и призеров! Всем спасибо!
Ольга, Вас було неможливо перевершити. Підійшли до завдання з душею😌
завтра будуть апи зі стімкуратора06
Три апвоута вже на Ваших постах :)
Огромное спасибо за такой щедрый подарок!
Спасибо за конкурс, спасибо за всё!
С теплом и благодарностью...
У меня zaria56, Стим не дошел)) Видимо, отправлен просто на zaria...Или ещё рано смотреть?
Простите меня...))
Извините, моя ошибка, исправляюсь! :)
Спасибо! Очень интересно было поучаствовать.
У Вас немає постів, куди поставити upvotes :)
Тому нагородимо Вас наступного понеділка, виходить.
Дякую! Виправлюся)
Поздравляю всех победителей и участников!!!
Felicitaciones a todos los ganadores. Fue un gran concurso. Novedoso, creativo e interesante. Todas las participaciones fueron magistrales.
Agradezco enormemente la mención en los resultados del concurso. Es de gran valor para mí.
Thank you for participation! Upvote has been given.