Original poetry to Chinese Valentine's Day 七夕填词《鹊桥仙》

in #cn7 years ago (edited)

鹊桥仙


西风浪漫,夕星缱绻,恋海波涛不住。
情投意合诉衷情,天地陷、眼波深处。

知音琴瑟,纵然咫尺,依旧相思朝暮。
苦甘与共比金坚,神佛也、将鸳鸯妒。

[小译]


秋风也带着浪漫,七夕的星光比往日更缠绵,爱情的波涛不停的在心中翻涌。
情投意合的人互相倾诉着心声,这一瞬间,在彼此的眼波中,天塌地陷。

知心的人们有着琴瑟合鸣的默契,即使近在咫尺,却也依然想念着对方。
同甘同苦的爱情比金子更坚定,恐怕天上的神佛也会羡慕人们的爱恋。
qixi.jpg

Autumn wind is romantic, stars are tender. Love is endless, just likes waves in the sea.
Congenial lovers are talking, and staring the eyes of each other, without feeling the world outside.
Lovers with tacit understanding even is close, they will miss each other.
Love with sharing joys and sorrows, is more precious than gold.
Maybe the god could admire the lovers.

同类文章:
给爸妈的七夕
Original poetry to first half of my life 填词《如梦令》
Original poetry to my lover 原创诗:填词《眼儿媚》千红易逝,此爱难凋
近期文章:
想清楚哪个男人的爱慕,才是老天要送你的礼物
每天都能笑死我:老公你会不会变娘??!!
轻松一刻:无法进行下去的吵架【附东北话普及】18岁以下请绕行
轻松一刻:三句话介绍一下我老公
说点和TVB有关的吧《巾帼枭雄I》 我的男神诞生之剧

Sort:  

好应情应景~
🌹七夕情人节快乐~

妹子也是,祝你七夕快乐!

七夕欢乐。

亲也是哟

才女!CN!这回我也来给你挑刺儿了: 韵律是不是哪里有点不对头......

并没有

就是唬你一下......失败了......

我也是头一次填这个律,当然要好好查一下了。也不怪你觉得奇怪,我这个是按词林正谱填的,就是古代的韵。有的音古代和现在不太一样,所以现在读可能有会有点怪。我那些诗词群里的古董们,有人说用新韵填的不叫词气死我了。后来我也习惯了用古韵了,望鹏兄理解哈

我用家乡方言读起来就不觉得怪了!

据说西北那边的口音和古代的最接近,鹏兄老家是哪里的呀

俺是河南人。应该是粤语最接近吧?

。。粤就是广东。。。肯定是广东话和粤语最接近。然后也是福建广西吧。。。话说鹏兄是河南人呀,我很喜欢河南人。因为我有两个好朋友是河南的,我特别喜欢她们,再加上鹏兄这么聪明,于是我果断认为河南人特很棒哈哈哈

This post received a 26.55% upvote from @animus thanks to @animus! For more information, click here!

我水平真心一般!谢谢你的谬赞,我会为此而继续努力的!!

好有才,姐,七夕快乐!

我不行,我就是假装有才!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 63802.69
ETH 3413.56
USDT 1.00
SBD 2.55