Solo hike on April 14-15. Part 6: back to the railway.
| EN: This is a continuation of the story about hike to the Kukul. For those who are interested: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5 | UA: Це продовження розповіді про похід на Кукул. Для тих, кому цікаво: частина 1, частина 2, частина 3, частина 4, частина 5 |
| The road back alternated - first through the forest, then through the valley, then again a little forest and again the valley. | Дорога назад чергувалася - спочатку лісом, потім полониною, потім знову трохи лісу і знову полонина. |
| And of course a lot of tourists who chose the valley of Kukul, chose it for a reason. It has a beautiful view, there are a lot of huts, water, and in the spring there are still many crocuses... Yes-yes... Again crocuses. There were even more of them. I was already used to them and reacted more calmly... | Ну і звичайно ж безліч туристів, які вибрали саме пол. Кукул, вибрали її не просто так. З неї відкривається прекрасний вид, тут багато колиб, є вода, а навесні ще багато крокусів... Так-так... Знову крокуси. Тут їх було ще більше. Я вже звик до них і реагував спокійніше ... |
| I again return to Mount Petros to show you the traces of avalanches. Well ... mini avalanches. If you open the photo on the whole screen and then enlarge the image you will find 3 such tracks. | Я знову повертаюся до гори Петрос, щоб показати вам сліди лавин. Ну... міні-лавин. Якщо ви відкриєте фото на весь екран, а потім збільшите зображення ви знайдете 3 таких сліда. |
| If you are an experienced tourist and know where there can be an avalanche, and where you can walk, you can walk along the Chornohora ridge, but it's better not to test fate and wait out this period. Especially because there are excellent places nearby, which are also interesting to walk around. | Якщо ви досвідчений турист і знаєте де може бути лавина, а де можна ходити, то можна ходити і по Чорногірському хребту, але краще не випробовувати долю і перечекати цей період. Тим більше, що поруч є відмінні місця, за якими теж цікаво ходити. |
| Another farewell view of the Choronohora Range: | Ще один прощальний погляд на Чорногірський хребет. |
| Then there are several valleys one after another. They have many abandoned huts. | Далі йдуть кілька полонин одна за одною. На них багато покинутих колиб та курних хат. |
| On the way there are fragments of shells from the times of the First World War. | По дорозі зустрічаються уламки снарядів часів Першої світової війни. |
| This piece weighed about 3 kg. You can imagine how he was whole ... | Цей шматок важив близько 3 кг. Можна уявити, яким він був цілим ... |
| Again a good stretch of road I passed through the forest. And there on the route, someone did not set off an unusually hot spring and dropped his shoes. Probably he thought that they might be useful to someone... :-) | Знову добру ділянку шляху я пройшов через ліс. І там на маршруті, хтось не витримав незвично спекотної весни і скинув свої черевики. Напевно він думав, що вони комусь можуть стати в нагоді... |
| In the Bukovinka Polonyna, a very romantic person installed a swing. The powerful rope is very high-mounted and because of the large height the swing gives a large amplitude. Unfortunately, I was alone and there was no one to take a picture of me. I really wanted to show them to you in action... I'll have to take my word for it - it's a very feng shui place! | На полонині Буковинка одна дуже романтична людина встановила гойдалку. Потужний трос дуже високо закріплений і через велику висоту, виходить велика амплітуда. На жаль, я був один і нікому було сфотографувати мене. Я дуже хотів показати вам їх в дії... Доведеться вам повірити мені на слово - це місце дуже феншуйне! |
| Again a forest ... If in the valley the sun is frying, then in the forest there is a shadow, quiet and calm.If there are no views, there is a forest. In the campaign you are always in the win! :-) | Знову ліс ... Якщо в долині сонце смажить, то в лісі є тінь, тихо і спокійно. Якщо немає видів - є ліс. У поході ви завжди на коні! :-) |
| I'm approaching civilization. The first houses appear in sight. On the horizon is another area of the Carpathian Mountains - Gorgans. | Я наближаюся до цивілізації. В поле зору з'являються перші будинки. На горизонті інший район Карпат - Ґорґани. |
| These Views are again changed by forest. But the forest is located lower and there is more vegetation. | Ці види знову змінюються лісом. Але ліс розташований нижче і тут вже більше рослинності. |
| And now I'm near the railway. I go along the line to the station. Fatigue is, but not felt. Once again I am convinced that when you enjoy the views of nature, you forget about fatigue. The body switches and turns off the "excess" feelings of pain and fatigue. | І ось я вже біля залізниці. Іду вздовж лінії до станції. Втома є, але не відчувається. Я знову переконуюся, що коли ви отримуєте задоволення від видів природи, ви забуваєте про втому. Організм переключається і відключає "зайві" почуття болю і втоми. |
| This is already the end. It turned out a little more pictures, but I think you will not be offended. I could not stretch the story to another part... :-) | Це вже кінець. Вийшло трошки більше фотографій, але я думаю, ви не заперечуватимете. Я не міг розтягнути розповідь на ще одну частину... :-) |
| All photos are made by me. | Всі фотографії зроблені мною. |
| Camera | Nikon D3100 |
| Lens | AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6G |
| Location | Kukul, Ukraine |
| P.S. I thank everyone who is interested and who reads my posts. If you have questions or want to discuss something, write comments. Thank you! | P.S. Я дякую всім, кому цікаві і хто читає мої пости. Якщо у вас є питання або ви хочете щось обговорити - пишіть коментарі. Дякую! |
@therealwolf 's created platform smartsteem scammed my post this morning (mothersday) that was supposed to be for an Abused Childrens Charity. Dude literally stole from abused children that don't have mothers ... on mothersday.
https://steemit.com/steemit/@prometheusrisen/beware-of-smartsteem-scam
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=sgorenko
Post link: http://steemitworldmap.com?post=solo-hike-on-april-14-15-part-6-back-to-the-railway
Want to have your post on the map too?
Прекрасная статья. Отличный ответ тем, кто считает, что в Украине нет ничего красивого. Как по мне, у нас одно из самых красивый государств.
Спасибо за комментарий! Я с вами полностью согласен. В Украине очень много интересных и красивых мест. И Карпаты, и Днестр, и полесье, и пещеры, и замки, и крепости... Надо только найти время и желание все это увидеть.
Как всегда очень красивые фотографии! Да, у нас есть что увидеть и на что посмотреть. Только бы все сделали с умом и страну узнал бы весь мир за ее красоту!
Спасибо за комментарий! Тут тот случай когда хочется, чтобы ничего не трогали... :-)
Congratulations! Your post was chosen to promote the undervalued authors of our Ukrainian-Belarusian community.
Вітаю! Ваш пост був обраний для просування недооцінених авторів нашого Українсько-Білоруського спільноти.
Дякую! :-)
Amazing view and capture
Thank you!
@sgorenko You have received a random upvote from @transparencybot for not using bidbots on this post and using the #nobidbot tag!
Yes! Finally another installment of your hiking stories! Sad that it's the last part.
What were the hutts built for?
Upvoted for crocuses 😀
Thank you for following my posts. It is very nice. I still have hikes, about which I have not told.
In the Ukrainian Carpathians, in general, shepherds build huts. In order to keep the sheep, so it was more convenient to milk them and cook cheese. Well, like some convenience for yourself. With the onset of autumn, they turn to tourists who want to hide there from the weather. This lasts again until the start of the sheep grazing season. But every year it becomes less sheep and some huts are still out of work.
Thank you for taking your time to respond. So the tourist have the choice of either staying in the rain or to smell of sheep 🙂 That's a fun little fact, thank you.
No. Sheep are in another room. :-)
But, where the cheese is cooked, there is also a specific smell ... :-)
I almost always choose the third option - my tent. Checked - no smells ... :-)