Solo hike on April 14-15. Part 2: viaduct and railway.
| EN: I continue my story about the hike, which began with the railway station Vorokhta (part 1). | UA: Продовжую свою розповідь про похід, який розпочався з залізничної станції Ворохта (частина 1). |
| My first goal was a viaduct and therefore I did not leave the railroad. Surprisingly, having visited several times before in Vorokhta, I did not pay much attention to such an architectural monument ... | Моєю першою метою походу був віадук і тому я не відходив від залізниці. Дивно що, побувавши кілька разів до цього в Ворохті, я не звертав особливої уваги на такий пам'ятник архітектури ... |
| The viaduct did not just appear as a bridge over an obstacle - it was part of the grandiose plan of the Austro-Hungarian government, according to which the Adriatic Sea was planned to be connected to the Black Sea. Construction began in 1894. However, Russia was hitting against the connection by the jail road Yassi ta Chisinau. But even so, the railway connected the rich land with the consumer. | Віадук з'явився не просто як міст через перешкоду - це було частиною грандіозного плану австро-угорського уряду, згідно з яким Адріатичне море планувалося з'єднати з Чорним. До будівництва приступили в 1894 році. Однак Росія била проти з'єднання желозной дорогою Яссі та Кишинеу. Але навіть так, залізниця з'єднала багаті землі зі споживачем. |
| Due to the peculiarity of the river Prut, through which the viaduct was built, it turned out to be very long. This is one of the oldest and longest viaducts in Europe. Its length is 200 meters, and the length of the central arch is 30 meters. | Через особливості русла річки Прут, через яку проклали віадук він вийшов дуже довгим. Це один з найстаріших і довгих віадуків Європи. Його довжина - 200 метром, а протяжність центральної арки - 30 метрів. |
]
| In 2000 another railway bridge was built in order to save the old one. Currently, the old viaduct does not function. | У 2000 році був побудований ще один залізничний міст для того, щоб зберегти старий. В даний час старий віадук не функціонує. |
| In the next photo you see a new bridge, an old viaduct and an automobile road. | На наступній фотографії ви бачите новий міст, старий віадук і автомобільну дорогу. |
| I was lucky with the weather in this hike and when I was about to leave, the train suddenly appeared. I did not expect such a surprise ... And although our trains are outdated, they still look great, especially near the old viaduct! | Мені пощастило з погодою в цьому поході і коли я вже зібрався вже йти раптом з'явився поїзд. Я ніяк не очікував такого сюрпризу ... І хоч наші поїзди застаріли, вони ще класно виглядають, особливо біля старого віадука! |
| And then I left Vorokhta and went into the forest. There was another beauty waiting for me. But about this in the next part... Thank you for reading and evaluating my posts! I wish you to travel more often and go hiking! Good luck! | А далі я покинув Ворохту і зайшов в ліс. Там мене чекала інша краса. Але про це в наступній частині... Спасибі вам, що читаєте і оцінюєте мої пости! Бажаю вам частіше подорожувати і ходити в походи, друзі! Успіхів! |
| Thank you for reading and evaluating my posts! I wish you to travel more often and go hiking! Good luck! | Спасибі вам, що читаєте і оцінюєте мої пости! Бажаю вам частіше подорожувати і ходити в походи, друзі! Успіхів! |
Wow!!! You've got a memorable hiking as I can see in your photos.
Thank you! It was a short, easy, but interesting trip! This is only the second part ... Next will be nature: forest, spring flowers, ridge, sunset and dawn ... :-)
Can't wait to see more of your photos.
Even though the viaduct looks old, it's undeniable that it still possesses rustic beauty! And you took great shots of it @sgorenko. Cheers and to more adventures!
Thank you!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=sgorenko
Post link: http://steemitworldmap.com?post=solo-hike-on-april-14-15-part-2-viaduct-and-railway
Want to have your post on the map too?
Крутяцько. Гарний улов ;) на похід. )))
Не очікував... Просто написав пост і виклав ... :-) Треба обв'язати пост червоною ниткою... ;-)
))) щоб не врекли
Прекрасна розповідь і дуже атмосферні фото!
Дякую! Я витратив на нього пів дня (якщо не рахувати похід), але не даремно... :-)
Воно того вартувало :)
Фото просто уникальные! Мне этот мост напомнил мост на картине Джоконды на заднем плане... если присмотреться там видно похожий). Очень радуют посты наших ребят))
Вы правы! Там, на картине, действительно похожий мост! :-)
А я и не знал... :-)
Я просто о Леонардо да Винчи много читала, изучала его творчество и фантастические на его время идеи).
Это конечно человечище! И шедевральные картины писать и боевые машины смерти строить... Обычно талантливы в чем-то одном, а тут...
Он еще на лире играл и первым объяснил почему небо синее... :-)
It looks like a very photogenic area. I love learning and seeing more about Ukraine. Thanks for posting.