(Portuguese Translation) - HOW TO COMMIT "STEEMICIDE" (suicide on steemit) - AND... HOW NOT TO, IF YOU PREFER TO AVOID IT - Author @papa-pepper

Como cometer "STEEMITCÍDIO" (suicídio no steemit) - E ... Como não faze-lo, se você preferir evitá-lo.
(Título em Português)

NOTES AND COMMENTS

This post has as a writer @papa-pepper where I accepted the challenge of translating a post of him on my native language, Portuguese. The link of this challenge is:

Este post tem como escritor @papa-pepper, onde eu aceitei o desafio de traduzir um post dele na minha língua, Português. O link deste desafio é:

TRANSLATION OPPORTUNITY ON STEEMIT – Building Our Community and Reaching Out to Others While Earning STEEM

The original link of the post is it:

O link original do post é esse:

HOW TO COMMIT "STEEMICIDE" (suicide on steemit) - AND... HOW NOT TO, IF YOU PREFER TO AVOID IT

The biggest challenge was to translate some common slang in english-speaker natives who really was impossible for me to guess what the author would like to express. To Portuguese-speaking readers I apologize in advance if some sentences seem meaningless, but keep in mind that did I all my best to translate the post.

O maior desafio foi traduzir algumas gírias comuns em nativos de língua inglesa que realmente era impossível adivinhar o que o autor gostaria de expressar. Para os leitores de língua portuguesa eu peço desculpas antecipadamente se algumas frases parecem sem sentido, mas tenha em mente que eu fiz o meu melhor na tradução do post.

Thank very much for this opportunity!

Muito obrigado por essa oportunidade!

GO TO POST!

Vamos ao post!

Cena do Crime. Não ultrapassar.

"STEEMITCIDIO" - Nós todos sabíamos que isso iria acontecer. Talvez tivéssemos pensado sobre isso.

Um blogger está navegando tranquilamente ao longo da sua maré tranquila no mar do Steemit quando, de repente, eles decidem se matar!

Na maioria das vezes nós devemos somente sentar e admirar...

Tenho visto vários usuários cometerem suicídio em blogs no steemit e eu gostaria de compartilhar alguns dos métodos que eles usaram, para que você possa evitá-los, se quiser.

Quando eu uso o termo "steemitcídio" Quero dizer que o usuário optou por se envolver em atividades que efetivamente termina a sua carreira de blogger no steemit, pelo menos com esse nome de usuário.

Beber perspectivas letais.

BEBER PERSPECTIVAS LETAIS

Esta parece ser a raiz de muita atividade negativa sobre o steemit. Um novo usuário mostra-se, muitas vezes, depois de ouvir histórias de sucesso surpreendentes sobre alguém no steemit, eles esperam obter enormes pagamentos a partir do momento em que acabou de escrever o "post". Do seu ponto de vista, se isso aconteceu com alguém, é melhor que aconteça com eles.

A mentalidade "direito" que assola nossas sociedades modernas é o que eu acredito que sejam combustíveis deste problema. As pessoas querem receber o pagamento apenas por existir ...

1.Eu nasci - me paguem
2.Eu tenho um filho - me paguem
3.Estou com fome - me paguem
4.Eu sou pobre - me paguem
5.Preciso de um telefone - me paguem
6.Eu quero ir para a faculdade - me paguem
7.Eu não consigo um emprego - me paguem
8.Eu não quero conseguir um emprego - me paguem

Quando existem sociedades que produzem este tipo de mentalidade, como não podemos esperar que elas da mesma forma não transbordem no steemit?

Na "vida real" as pessoas com esta mentalidade olham para o governo para pagá-los e cuidar deles. Afinal, aqueles no governo são os responsáveis por fazer isso, certo? No steemit, estas pessoas olham para as baleias para pagá-los, afinal, eles, em essência, seguram a carteira com o dinheiro, certo?

Quando os outros estão sendo pagos, eles se sentem deixados de fora, porque eles não estão sendo pagos da mesma maneira. Assim como na vida real, a inveja toma conta. As pessoas não querem ter que trabalhar por algumas décadas e, em seguida, ser capaz de comprar uma bela casa e ter algumas coisas agradáveis. Essas "décadas de trabalho" no "mundo real" pode ser comparado com o tempo investido no steemit. Muitos dos que estão a fazer muito bem aqui agora não começou dessa forma. Eu vi postagens falando sobre isso. (Se você sabe o que eu estou falando, por favor ponha o link nos comentários abaixo.) Por outro lado é necessário analisar diversas "tentativas e erros", trabalhos que foram feitos para se tornar bem sucedido. Todo o tempo passando escrevendo, interagindo, e construindo seguidores, isso não significa nada para o recém-chegado.

"Eu quero o que você tem e eu quero agora. Me pague!"

Quando se entra no steemit com esse tipo de mentalidade, isso pode acabar com a vida desse usuário no steemit porque tudo o que eles vêem acontecendo ao seu redor será filtrada através dessa perspectiva letal.

Chutando um ninho de abelhas

CHUTANDO UM NINHO DE ABELHAS

Isto é muito comum com alguns usuários, mas uma vez que não é permitido dominar o seu blog e os seus comentários, geralmente o fim não é muito longe. Basicamente, embora todos nós sejamos peixinhos, golfinhos e baleias nadando ao redor no mar do steemit, poderíamos também sermos comparados a uma boa, grande e agradável colmeia, todas em cooperação e cada um fazendo a sua tarefa. Uma vez que alguém começa a chutar o ninho, porém, as coisas podem ficar desagradáveis e as pessoas podem ser picadas.

Algumas das formas mais comuns para "chutar o ninho das abelhas" são:

1."Isto é uma farsa"
2."Isto não é justo"
3."Isto é uma farsa"
4."Você está trapaceando"
5."Isto é uma farsa"
6."Isto é uma farsa"
7."Isto é uma farsa"

Claro que é bom ter preocupações e fazer perguntas, mas quando a única pessoa que nunca diz é o mesmo que repete o mantra negativo outra e outra vez em cada post, ele irá leva-lo à sua destruição.

Basicamente, se alguém está a cometer este tipo de "steemitcídio", um monte de negatividade é jogado ao redor e em todas as direções, o que perturba um monte a "colmeia". Muitos dos que estão a tentar ter sucesso e estão lutando com várias questões vêem de repente uma onda de negatividade pairando sobre elas e a sua motivação começa a cair. Porque um usuário que tenta esta forma de "steemitcidio", obviamente, não está "fazendo o suficiente" com seus posts. Eles determinam que a coisa toda é uma farsa, que o sistema é equipado, e uma vez que eles não podem fazer qualquer dinheiro com isso, nem você pode , então é melhor você parar de tentar antes de provar que ele está errado.

Sim, é triste ver, difícil de ouvir, e mais difícil de controlar igual a uma criança de dois anos de idade no banco de trás, enquanto você está dirigindo a 70 quilômetros por hora na rodovia entre duas grandes plataformas.

Muitas vezes, eu tentei ajudar a acalmar pessoas que cometem este tipo de "steemitcídio" com o encorajamento gentil e com palavras edificantes de sabedoria, mas tais coisas são geralmente ineficazes. Suas mentes são feitas para a negatividade e se você não concordar com elas, ou você está ajudando a executar este golpe ou você é demasiado ignorante para perceber o quão enganado você realmente é.

Eu vi um monte de outros que tentam impedir as pessoas de cometer "steemitcídio" desta forma, o que é encorajador e mostra que tipo de comunidade realmente estamos construindo aqui. A maioria das pessoas realmente se preocupam com os outros aqui e quer que os outros possam também ter sucesso. Muitos estão dispostos a oferecer conselhos e palavras de encorajamento.

Quando um usuário chuta o ninho de abelhas, ele se recusa a desistir de seguir assim e mudar seu tom, eventualmente, parece que eles acabam sendo "downvoted" , ficam no esquecimento, e, basicamente, deixam de existir para a comunidade.

Trazendo uma faca para um tiroteio

TRAZENDO UMA FACA PARA UM TIROTEIO

Esta é uma forma de "Steemitcídio" onde você está desarmado e continua a perguntar por que , por isso, eventualmente, alguém te mata. Que fazem os recém-chegados com facas mal sucedidas procurando personificar o "sistema steemit mal?" Muitas vezes, é por causa das baleias ou por causa daqueles que se tornaram sucesso com a ajuda das baleias.

O problema com a atacar essas pessoas é que eles têm muito mais influência e muito mais conexões. Um downvote a partir de uma única baleia muitas vezes pode devastar a reputação de peixinho. Por exemplo, eu como golfinho com apenas algumas upvotes full-power de mim, eu posso levantar a reputação de um usuário a partir de meados do steem power 20 até para abaixo dos menos 30 (-30) DOLPHIN POWER - Watch This Amazing Video - Can You do it Too?. Agora imagine uma baleia, com algum poder sério, podem fazer quando downvote alguém em vez de upvote ela? Aqueles com reputações menores são ambos mais propensos a cometer este tipo de "steemitcídio" e eles são mais fáceis de aniquilar com um downvote poderoso. Isso certamente pode colocá-los em risco, se optar por lutar contra outro usuário.

Também é interessante notar que os steemians bem sucedidos, muitas vezes têm toda uma grande lista de seguidores. Isso significa que eles não podem sequer precisar lutar contra sua própria luta. Chamá-los de guarda-costas, se quiser, mas no momento em que um peixinho "steemitcída" tenta dar uma "mordida" em seu blogger favorito, eles podem querer intervir e proteger o que eles estão seguindo. Ou, pior ainda, talvez um grande número de seguidores dele não apreciem esse ataque.

De repente, como se rodeado por um bando de piranhas famintas, o peixinho pode encontrar-se sinalizado (levando bandeiras) para o invisível.

Tem sua havido algumas atividades questionáveis periódicas na comunidade steemit? Sim, é claro que tem havido... pessoas estão envolvidas. No entanto, isto não significa que cada steemian de sucesso esteja envolvido ou que alguém deve tentar chamá-los a atenção, ameaçá-los e expô-los para o mundo como uma fraude ... especialmente se eles são inocentes.

Não inicie uma batalha que você não pode ganhar com a falta de informação e o ponto de vista errado, especialmente se ela pode custar a sua vida.

Se auto machucar (Foi a melhor tradução que encontrei)

SE AUTO MACHUCAR

Há muitas maneiras que já foram mencionadas para fazer com que a sua pontuação de reputação possa cair, mas existem mais "efeitos colaterais" das atividades infelizes que alguns optam por participar. Não há outra forma pior de "steemitcídio" do que deixar a sua reputação cair.

Eu já vi isso várias vezes em que um usuário com raiva ou chateado de repente enlouquece, e compromete tudo em uma tentativa de ser ouvido. No processo de tentar ser ouvido, eles acabam sendo silenciados. Quanto mais alto eles tentam gritar, mais a sua voz se transforma em um sussurro.

A parte mais infeliz sobre alguns dos casos desta forma de "steemitcíde" que tenho observado é que o dinheiro e as conspirações no steemit não eram mesmo os "problemas". Repetidamente, alguma injustiça ou grave assédio estavam realmente acontecendo, e que a vítima estava apenas respondendo a isso erroneamente. Em uma tentativa emocional para conseguir alguém para corrigir o errado, o usuário acabou de fazer algumas escolhas pobres, e acabou cometendo "steemitcídio" nesse processo.

Se você tem um problema sério, por favor considere pedir conselhos sobre o que fazer em primeiro lugar, em um post coerente e pacífico.

O que você não tem que fazer é começar a explodir em todos os tipos de linguagem desagradável e inadequadamente marcar o artigo em uma tentativa de ser ouvido. Eu ainda não vi este método ter sucesso, mas tenho companheiros steemians que desaparecem após essas tentativas.

Como acontece com qualquer sociedade ou comunidade, existe um protocolo geral de etiqueta dentro da comunidade steemit, e é melhor segui-lo.

Isto pode soar como censura para alguns de vocês, mas não é. Comportamento e atividades inadequadas devem sempre ser tratadas como tais. Qualquer visão ou opinião é livre para ser expresso aqui, e qualquer usuário tem a liberdade de concordar ou discordar dessa opinião. No entanto, a partir do momento em que se utiliza de abuso e se começa a utilizar um linguajar vulgar e profano em uma tentativa de transmitir uma mensagem, na verdade, tem isso tem um efeito oposto do que se esperava. Eu já vi isso antes, e, infelizmente, o mais provável é que isso poderá acontecer novamente. Só espero que não seja você a cometer este tipo de "steemitcídio" da próxima vez.

O enforcamento

O ENFORCAMENTO

Esta é realmente a minha forma favorita de "steemitcídio", por muitas razões.

Sim, eu sei que isso pode soar demente e assustador, mas por favor, permita-me explicar.

Por um lado, esta forma é silenciosa. Basicamente, "o laço ou enforcamento" é quando um usuário apenas "sai" do steemit. Ao fazê-lo com uma saída tranquila, ou talvez um adeus simples, a sua reputação não foi muito comprometida. Desde que não houve ataques ao steemit ou aos seus usuários, sem guerras, as bandeiras não foram utilizadas. Uma vez que nenhum comportamento impróprio ocorreu, não houve retaliação.

Alguns dos benefícios desta forma de "steemitcídio" são:

.Sem perda imediata de seguidores
.Sem perda de reputação
.Nenhum relacionamento comprometido
.Sem estigma negativo ligado ao nome do usuário
.A chance de ressurreição é maior

Com as outras formas de "steemicídio" um lote pode ser perdido. A reputação manchada pode ser difícil de reconstruir. Um usuário ofendido pode ser difícil de fazer amizade novamente. Aqui, porém, com uma saída silenciosa, você pode evitar tudo isso. Então, se você mudar de ideia mais tarde, você pode simplesmente fazer o retorno. O Steem Power e o SBD estará exatamente onde você os deixou, com juros, e talvez o valor deles pode ser ainda maior. Você pode ter perdido alguns seguidores durante a sua ausência, mas se eles escolheram segui-lo uma vez, eles podem optar por segui-lo novamente, especialmente se você apenas "fez uma pausa" e não fez nada para realmente ofendê-los.

Esta plataforma pode ser uma tarefa difícil para participar, e pode ser muito desanimador. Já vi muitas coisas acontecerem ao meu redor e para mim "fazer sucesso" aqui é não tentar encorajar os outros a fazer o mesmo. Muitos pararam, muitas vezes depois de fazer danos indesejáveis ao seu nome de usuário e reputação. Se você começou este caminho, por favor mude. Se você já desapareceu com uma reputação negativa, gostaria de sugerir que você considere mudar o seu nome, a sua atitude e sua visão sobre o steemit.

5 PONTOS IMPORTANTES PARA LEMBRAR

.Ninguém prometeu-lhe dinheiro para vir aqui - Ganhar algo pelas suas mensagens é uma possibilidade, não uma garantia.

.Muitas vezes, um monte de trabalho é necessário para obter um pagamento (tipo como na vida real - trabalhar 4 semanas para um cheque de pagamento, etc.)

.Esta plataforma tem um monte de atividades divertidas e interação que existem além do dinheiro.

.Blogging não é a única maneira de fazer algum dinheiro - Votos e concursos que são lançados também podem pagar.

.A única maneira que eu posso garantir que você não vai ter sucesso é parar de fumar - Contanto que você não parar, há uma chance de que você pode ter sucesso. Se você sair, não há nenhuma maneira possível que você pode ter sucesso.

O PONTO MAIS IMPORTANTE PARA LEMBRAR

Com demasiada frequência, o nosso próprio ciúme e inveja são a raiz dos problemas aqui. Quando você é o único bem-sucedido, não há nenhum problema. No entanto, quando você não é, tudo e todos é um problema. Aqueles que criaram o steemit não tem que fazê-lo. Eles escolheram também, e uma vez que eles fizeram, todos nós temos uma oportunidade de ser abençoados por eles. Isso é uma coisa boa, mesmo que os outros obtenham bençãos além do que merecem e nós nunca somos abençoados da mesma forma.

Você está confortável com a outra pessoa receber uma bênção?

Ou você é ainda mais importante do que qualquer outra pessoa?