Escena 1

K se desmaya con su cara plantada en un teclado. Su robot humanoide femenino Symphy está jugando al ajedrez en 3D consigo mismo. Una llamada entra en uno de los muchos ordenadores esparcidos sobre la guarida del hacker. Symphy responde.

Symphy: Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
Señorita Moneybit (confundida y asombrada): Umm, ¿tengo el número correcto? ¿Dónde está K?

Symphy (risa robótica): Oh, sí, no ha cometido un error. No se preocupe. El Maestro K está desmayado en un teclado ahora mismo. ¿Puedo tomar un mensaje?

Srta. Moneybit: ¿Quién es usted?
Symphy: Soy la asistente y compañera humanoide del Maestro K.

Srta. Moneybit: Supongo que el tipo finalmente se dio por vencido con las mujeres reales. ¿Por qué encuentro alivio en eso? De todos modos, despiértalo. Es importante.

La simpatía: Me temo que eso va en contra de mis protocolos de comportamiento. Por favor, déme su nombre y le enviaré un mensaje.
Srta. Moneybit (suspirando): Soy la Srta. Moneybit. Créame, querrá verme.

Simpatía: ¡Oh! ¿Usted es la Srta. Moneybit? Sí, eres una de las únicas excepciones a su regla de dormir. Lo despertaré de inmediato.

Symphy se acerca a K y le da una bofetada en la nuca.

Srta. Moneybit: No es muy sutil. Me gusta su estilo.

K se despierta con un sobresalto y sale disparado...

K: No, lo juro, ¡no son míos!

La imagen holográfica de la Srta. Moneybit aparece en la habitación junto a K.

La Srta. Moneybit: ¿Qué no son tuyos?
K (mirando a la Srta. Moneybit de arriba a abajo): ¡Buenos días!

Simpatía: Son las dos de la tarde.
K: ¿Acabas de llamar para decir que me amas?

Srta. Moneybit: Su sentido del humor es impecable. No, pero tengo noticias que despertarán su interés. Ve a mi canal de Steemit.

K: (mirando un monitor de pantalla grande en la pared): Tienes un video viral anti-TSA. ¿Volaste un viejo comercial? ¿En qué demonios estabas pensando? ¿Por qué no volaste con SteemAir o algo así?

Señorita Moneybit (puchero): Es una larga historia. Preferiría no hablar de ello. De todas formas, esos matones disfrazados, ya sabes, los llamados agentes de la TSA, no dejarían que la mitad de mis cosas fueran en mi vuelo conmigo. Me registraron... dos veces. Estuve a punto de llorar. ¡Yo! ¿Puedes creerlo?

Eres un tipo duro, lo reconozco. Al menos lo tienes todo grabado.
Srta. Moneybit: Estaba pensando en la venganza, con un giro.

No hay furia en el infierno como la de una mujer despreciada.
Simpática: Esta expresión me desconcierta.

K: No frías tus circuitos sobre ella.
Srta. Moneybit: ¿Quieres oír mi plan?

K (sonrisa cursi y voz): Siempre me interesa pasar más tiempo contigo.

Señorita Moneybit: Ya lo sé. Era más una pregunta retórica. Así que quiero reunir a un gran grupo de gente para atravesar un punto de destrucción de derechos de la TSA. Sin identificaciones, sin registros, libertad total. ¡Sólo una multitud gigante de gente marchando más allá de esas órdenes siguiendo a los bastardos!

K: Wow, ¡estás realmente entusiasmado! ¡Me gusta! Y me gusta el plan. ¿Cómo vas a atraer a la multitud?

Señorita Moneybit: Creo que compartir las ganancias será la forma más fácil y rápida. Ofreceré un porcentaje del video que grabe de todo el asunto. Lo mantendré para cien personas o menos. Suficiente para ser efectivo, pero no demasiados para diluir la reserva monetaria. ¿Qué opinas?

K: Genial. Deberías hacer que todos lleven una gran botella de agua, también. ¿Dónde entro yo?
Srta. Moneybit: No lo haces. Aunque me vendría bien la ayuda de Bong. ¿Dónde está él?

No tengo idea. Y no estoy segura de que esté tan ansioso por verte.
Srta. Moneybit (ofendida): ¿Por qué dice eso?

Bueno, le pusiste un rastreador hace unas semanas, ¿recuerdas?
Srta. Moneybit: Pero nos besamos y nos reconciliamos.

En tus sueños.
Symphy (perplejo): Srta. Moneybit, ¿encuentra atractivo a James Bong?

Srta. Moneybit: Sí, a mí y a un millón de otras mujeres.
Symphy: No entiendo por qué.

Srta. Moneybit: K, ¿la programaste para que encontrara atractivas a las tontas como tú?
Nos estamos desviando del camino. Intentaré localizar a Bong y veré si te ayuda con tu parte de la TSA. ¿Cuándo es tu fecha objetivo?

Señorita Moneybit: Tres días. Cuando se corra la voz, no quiero darle a los federales tiempo para subvertirlo.
Inteligente.

Srta. Moneybit: La mantendré informada.
¿No quieres quedarte a verme tomar café?

Simpatía: El comportamiento humano me desconcierta mucho.

Escena 2
James Bong está sentado en un bar aislado llamado el Tipsy Camel.

Bong (mirando su bebida casi terminada): ¿Alguna vez haces cosas que no quieres hacer, pero sientes que tienes que hacerlas?
Cantinero: Cada vez que me despierto por la mañana tengo una sensación similar.

Bong (sonriendo, se limpia el resto de su bebida en un trago gigante): Bueno, este es uno de esos momentos para mí.
Cantinero: ¿Más importante que la bebida?

Bong: Me temo que sí. Tengo que hacer una llamada.

Bong tira el dinero en la barra y se va. Saca su nuevo reloj encriptado de cadena y llama a K. Symphy para que responda a la llamada.

Symphy: Hola, ¿quién llama?
Bong: Bong, James Bong.

Symphy: ¿Le gustaría hablar con el Maestro K?
Bong: Desafortunadamente tengo que hablar con K y le recomiendo que no infle su ego llamándolo maestro.

K: ¡Bong! Tu sincronización es impecable, aparte del hecho de que interrumpiste un juego de Tetris en el que yo estaba.
Bong: ¿Cómo es eso?

K procede a decirle a Bong sobre el plan de la Srta. Moneybit.

Bong: No iré a ningún lugar cerca del aeropuerto de DC, y ciertamente no por ella. Todavía no confío en ella.

Mira, Bong, no te culpo por eso. Tampoco confío en ella al cien por cien. Sin embargo, ten en cuenta que si los federales envían agentes provocadores para enredar las cosas, podría causar serios problemas a Moneybit.

Bong (huffing): Veo tu punto.

K: Tal vez no te involucres directamente. Ni siquiera tiene que saber que vas a ir. Sólo vigila a los federales y asegúrate de que Moneybit esté a salvo.

Bong: Bien, bien, lo haré. ¿Y qué hay de Prince? ¿No ha aparecido en ningún lugar de interés desde el asunto del dispensario?
No, todavía no. Tengo a Symphy rastreándolo, así que no nos perderemos nada.

Bong: Entonces, ¿cuándo es el gran día en DC?
Tres días, al mediodía.

Bong: Suena melodramático. ¿Algo más?
Sí, mantén tu reloj inteligente encendido para que pueda localizarte.

Bong: Lo haré con una condición. Que Symphy no te llame más maestro.
K: Voy a colgar ahora.

Escena 3
2 días después en la ciudad de Londres, Sir Hugo Trax se reúne con un viejo personaje en una limusina.

Puedo asegurarle, señor, que esta vez me encargaré personalmente de la selección. No le decepcionaré.
Viejo personaje sombrío: Ya sabes cómo mi entorno y yo odiamos ser decepcionados.

Trax (nerviosamente): Oh, sí señor, recuerdo muy bien lo que le pasó a la última alma miserable que le falló.
El viejo personaje sombrío (engreído): Muy bien. Te vas mañana, ¿verdad?

Sí, estaré de camino a Los Ángeles a primera hora de la mañana.
Viejo Personaje Sombrío (tono ominoso): Ya sabes cómo odio las rimas.

Lo siento, señor, no estoy seguro de lo que me ha pasado.
Viejo Personaje Sombrío (suspirando profundamente): Muy bien, ahora vete.

Trax: Señor, creo que el coche se está moviendo. Quizás me baje en la próxima parada.
Viejo Personaje Sombrío: ¿Próxima parada? Esto no es un maldito autobús, ¿verdad? Salga ahora. No te quejes.

Trax (traga mucho): Por supuesto, señor. Salta de la limusina y rueda por el pavimento. Los espectadores gritan. Trax se cubre la cara y sale corriendo).

Fin de la primera parte

¡Estén atentos a la conclusión de la segunda parte! ¿Qué pasará en el enfrentamiento de Moneybit con la TSA? ¿Qué está recogiendo Sir Hugo Trax en Los Ángeles?

Publicación original de Steem en inglés.

---

Traducción autorizada por @steeminganarchy.

¡ Muy pronto ! Próximo capítulo

¡Gracias por su tiempo y atención!

¡Solo di "NO" a la esclavitud!

Para descargar todos los escritos, incluidas todas las novelas de ficción, de @steeminganarchy vaya a:

Archivos @todd_borho

50% of the Rewards will be sent to @familyprotection.

---

PROJECT #HOPE An Initiative to give hope!

Please consider joining

PROJECT.HOPE CURATION TRAIL

Delegate us 1000 SP

Hopefully by now you think that our efforts are worth your support and you'll consider delegating some SP to help us grow. We will be happy to have you on-board our project and in return we share 100% ROI (curation rewards) with all delegators.
We share those rewards on a weekly basis and currently 1000 SP delegated to @project.hope will result with a profit of average 2 STEEM / week (which is slightly more than pretty much all delegating bots are offering).

More details: ---------> Passive income