Escena 1:

James Bong está sentado en su helicóptero negro y esperando la llegada de los agentes del IRS que pronto intentarán robar la propiedad privada de una vieja pareja de granjeros.

K: ¡Bong!
Bong (exhalando profundamente): ¿Y ahora qué, K? ¿Están aquí?

K (riendo con fuerza): No vas a creer a estos personajes.
Bong: Ponlo en la pantalla del GPS del helicóptero.

Una pantalla en la consola central del helicóptero se ilumina y revela un sedán de gama baja navegando por la autopista de dos carriles que se acerca a la propiedad. Hay dos hombres de mediana edad dentro. Uno es regordete y calvo con mejillas y ojos hinchados. El otro es delgado, calvo, tiene un bigote con mango y usa gafas de botella de coca súper gruesas.

Bong (sonriendo): K, parece que tu flaco trasero podría haber manejado a estos dos.
¡Parecen pedos!

Bong: Probablemente lo son. ¿Dónde más podría alguien así encontrar empleo, verdad?
K: De todos modos, estarán allí en menos de 5 minutos.

Bong prepara el helicóptero y monitoriza su aproximación. El sedán viene arrastrándose por la entrada, luego frena y se estaciona sobre un cantero. El gordinflón tropieza ligeramente al salir del coche y ambos se pavonean hacia la puerta principal de la granja.

Agente gordinflón (murmurando): Malditos granjeros.
Agente Delgado (acariciando el bigote): ¿Por qué dices eso?

Agente Gordito: Porque normalmente tienen armas y son problemáticos.

El agente gordinflón hace que un policía ruidoso y desagradable llame a la puerta de la casa de la pareja de ancianos. Bong está en el helicóptero, mirando y escuchando.

El viejo abre la puerta con su esposa detrás de él.

El viejo: Buenas tardes. No queremos ninguna.
Los agentes se miran cínicamente.

Hola. Venimos de Hacienda. ¿Podemos entrar un momento?
Creo que sería mejor que dijera sus asuntos desde fuera.

Agente delgado (se echa el pelo fino hacia atrás, y sostiene un documento): Tenemos una orden para confiscar esta propiedad debido a la delincuencia fiscal. Debo insistir en que entremos.

Bong levanta el helicóptero en el aire y se dirige hacia la casa.

Agente Gordito (confundido): ¿Qué es ese ruido?
Agente Delgado (insistente, gritando a la pareja de ancianos): ¿De dónde viene eso?

La pareja de ancianos se encoge de hombros, fingiendo ignorancia. El helicóptero aparece sobre la casa y se acerca a los agentes. Los agentes miran hacia arriba con asco.

Agente regordete (susurrando a otro agente): ¿El Ministerio del Interior envió un helicóptero para ayudarnos?
Agente delgado: ¿Tenemos helicópteros?

Bong se pone en el megáfono y habla con los agentes.

Bong: ¿Hay algún problema aquí, chicos?
Agente Gordito (gritándole a Bong): ¿Quién demonios eres tú?

Bong: ¡Bong, James Bong!

Los agentes se miran entre sí y se tragan.

Agente Gordito: ¡Estamos aquí para confiscar esta casa por delincuencia fiscal!
Bong: ¡¿Quieres decir robarla?!

Agente Delgado: ¡No es robar! ¡Es apropiación!

Bong: Seré claro y breve. ¡Lo que estás haciendo está mal, es inmoral y viola la Ley Natural! ¡Nadie tiene derecho a cobrarle impuestos a otro! ¡No le deben nada al IRS, no les quitarán sus propiedades, y se irán ahora!

Agente delgado (bigote acentuado): Sí, ¿qué vas a hacer al respecto?
Bong: ¡Mira tu pecho!

El Agente Delgado mira hacia abajo y ve una mira láser sobre su corazón. Se asusta y corre de vuelta al coche.

Agente Gordito (sacudiendo el puño en el aire): ¡Regresaremos con nuestra propia artillería pesada! ¡Sólo espera! ¡Esto no ha terminado, Bong!

El agente gordinflón corre de vuelta al coche, se van, aran más flores, y dejan un rastro de polvo detrás.

La pareja de ancianos sale y saluda a Bong.

Viejo: ¡Gracias Sr. Bong!
Vieja Señora: ¡Regresa algún día y tendremos otro porro!

Bong se ríe, saluda y se va volando.

K: ¡Bien hecho, Bong! Y ahora para su recompensa. Consigue una cita con la Srta. Moneybit, perro afortunado. ¿En qué lugar se reunirán?

Bong: Mockingbird's, creo, y no es una cita. Preferiría no ir, de verdad. ¿Qué vamos a hacer con la pareja de ancianos? Los agentes volverán con una mano más pesada la próxima vez, ya sabes.

K: Ya estoy en ello. Voy a ayudarles a crear un grupo de Cell411 para que puedan obtener ayuda de la multitud la próxima vez.
Bong: Genial. Cuanta más gente haga cosas así, más pronto me podré retirar.

Escena 2: Un restaurante vacío y poco iluminado en el Distrito de los Criminales llamado "Mockingbird's". La Srta. Moneybit está sentada en una cabina de la esquina esperando a Bong. Bong entra y cautelosamente observa sus alrededores.

Srta. Moneybit: ¿Por qué te quedas boquiabierto, James?
Bong: En mi trabajo, vale la pena ser cauteloso. Te recomiendo que hagas lo mismo.

Toma asiento frente a la Srta. Moneybit. Ella extiende su mano. Él la estrecha de mala gana y ella le pone la otra mano en la muñeca y el reloj mientras se estrechan.

Srta. Moneybit: ¡Es genial conocerla en persona!
Bong (gruñón): El sentimiento no es mutuo. Tenemos una relación de negocios, y una que prefiero mantener a larga distancia.

Srta. Moneybit: Bueno, gracias por venir, de todos modos. Algunas cosas son mejores para hacerlas en persona, ¿sabe?
Bong: ¿De qué se trata todo esto? ¿Por qué insistió en reunirse conmigo aquí?

Srta. Moneybit: Es un lindo lugar, ¿no? Me encanta la decoración.
Bong: No me refería a este restaurante de aspecto sombrío. Tienes dos minutos, luego me voy.

Señorita Moneybit: ¿No quiere tomar un trago conmigo?
Bong (mirando alrededor): No, no lo haré. Ni siquiera veo al personal de servicio. Tienes 1 minuto y 48 segundos.

Señorita Moneybit: Quiero tratar con usted directamente de ahora en adelante, y eliminar a K de la foto. Necesito la información de contacto de su reloj inteligente.
Bong (sonriendo): No es una oportunidad.

Señorita Moneybit: ¿Por qué no? ¿Para qué necesitas a ese pequeño imbécil?
Bong: Por mucho que odie admitirlo, me ayuda a mantener un perfil bajo. Sus habilidades técnicas están fuera de serie, a pesar de su molesto comportamiento y sus constantes quejas.

Señorita Moneybit: Pero entonces tendrías su parte de las ganancias. Y tal vez podría ponerte en contacto con otro gurú de la tecnología. Piénsalo, por favor.

Bong: No había terminado. Tampoco confío en ti.
Señorita Moneybit (sacudiendo la cabeza con incredulidad): La espía consumada, no confía en nadie.

Bong: Ex espía. Una saludable dosis de escepticismo puede mantenerte vivo, ¿sabes? De todos modos, esta pequeña reunión ha terminado. No vuelvas a solicitar una reunión conmigo a menos que sea realmente importante. (Se va)

Srta. Moneybit (llamando): Si cambia de opinión, ¡sabe cómo encontrarme!

Bong la ignora y se va. Dos figuras salen del área de la cocina detrás de la Srta. Moneybit.

Sir Hugo Trax: Lo hiciste bien, querida.
Srta. Moneybit: No tuve muchas opciones, ¿verdad?

General Small: La autopreservación es un poderoso motivador. De todos modos, no deberías andar con su tipo.
Srta. Moneybit: ¿Y con quién debería andar?

El General Small (con la cabeza moviéndose, sonriendo de oreja a oreja): Bueno, estoy disponible mañana por la noche.
Srta. Moneybit (desafiante, de pie para salir): No salgo con perdedores estatistas parásitos. (se va, y luego se da la vuelta justo antes de salir por la puerta)

Srta. Moneybit: No importa si detienes a Bong, ¿sabes? No puedes detener la evolución humana hacia una sociedad voluntaria. (Ella se va)

General Small: Ella entrará en razón.
Sir Hugo Trax: No te des falsas esperanzas.

General Small: ¿Debo hacer que nuestro escuadrón siga a Bong?
Sir Hugo Trax (suspirando profundamente): Tú, simple tonto. No, todavía no. Bong tiene que llevarnos a K primero, luego estamos en el negocio.

General Small: ¿Y qué hay de Moneybit?
Sir Hugo Trax: Dejamos que siga escribiendo, como prometimos. No quiero enviar ninguna bandera roja.

¿Y después de que tengamos a Bong y a K?
Tendrá que morir, por supuesto.

Es terrible desperdiciar a una joven tan bonita.

Sir Hugo Trax (ojos en blanco): Ya basta de adular a esa pequeña tarta anarquista. No dejaré que su desesperación por la compañía femenina arruine esta operación.
Sí, señor.

Escena 3: Más tarde esa noche, Bong está navegando en su auto deportivo impreso en 3D, modelado según el Acura NSX. Está en una carretera rural de dos carriles.

K: ¡Bong!
Bong: ¿No puedo tener algo de paz?
K: Es una emergencia.
Bong: Supongo que no.

K: Capté una señal de interferencia de tu reloj inteligente.
Bong: No interfiere lo suficiente. Aún así, me has entendido.

No, escucha. Rastreé la señal y regresó a Langley. No sé cómo, pero te tienen localizado en tiempo real.
Bong (enojado): Ese pequeño traidor.
(K lo corta)

K: No saquemos conclusiones precipitadas. Ella no haría esto por iniciativa propia. La asustaron de alguna manera.
Bong: Parece que tengo más trabajo que hacer.

Hagas lo que hagas, no vengas a mi casa ahora mismo.
Bong (sonriendo irónicamente): Sabes que hago lo mejor para evitarte a toda costa.

K: Entonces, ¿cuál es tu próximo movimiento?
Bong: Colgarte, luego tomaré un trago.

End Episodio 2

Publicación original de Steem en inglés.

---

Traducción autorizada por @steeminganarchy.

¡ Muy pronto ! Próximo capítulo

¡Gracias por su tiempo y atención!

¡Solo di "NO" a la esclavitud!

Para descargar todos los escritos, incluidas todas las novelas de ficción, de @steeminganarchy vaya a:

Archivos @todd_borho

50% of the Rewards will be sent to @familyprotection.

---

PROJECT #HOPE An Initiative to give hope!

Please consider joining

PROJECT.HOPE CURATION TRAIL

Delegate us 1000 SP

Hopefully by now you think that our efforts are worth your support and you'll consider delegating some SP to help us grow. We will be happy to have you on-board our project and in return we share 100% ROI (curation rewards) with all delegators.
We share those rewards on a weekly basis and currently 1000 SP delegated to @project.hope will result with a profit of average 2 STEEM / week (which is slightly more than pretty much all delegating bots are offering).

More details: ---------> Passive income