Escena 1 - Bong, K, y la señorita Moneybit están teniendo una videoconferencia. La Srta. Moneybit está en su apartamento en DC. James y K están en la casa de K en Acapulco, México.

La Srta. Moneybit (golpeando con los dedos ansiosamente en el escritorio): Historia de Helluva, chicos. La tendré publicada en 24 horas. Aunque es una pena lo del vídeo.

Bong (sosteniendo una bolsa de hielo en la cabeza, suspirando): Sí, olvidé la cámara extra portátil, y mi reloj inteligente funcionaba mal por alguna razón (mira a K con desaprobación). Y para colmo, este chico genio hackeó las cámaras de seguridad de la prisión, las apagó, y luego se puso arrogante e intentó grabar usando su equipo.

K (corta a Bong): Grabé con su equipo, pero me salió un poco mal.

Bong: ¿Un poco? Me tienen en cámara ahora, sacando a Ross Mulbricht de la prisión, ¡y no tenemos ningún video para nosotros! ¿Cómo puede eso calificarse como sólo un poco? ¿En qué demonios estabas pensando?

K: Sin el video, no tendrá ni de cerca tantas visitas en línea. Sólo estaba tratando de cubrir tu trasero. Tú eres el que olvidó la cámara extra. ¿Estás seguro de que no eres un drogadicto?

Bong (pone los ojos en blanco): Bastante.
Señorita Moneybit: Bien, chicos, tranquilos. Una historia impresa tendrá que servir. Tengo algunas preguntas urgentes.

Bong: Odio que me asen a la parrilla.
¿Incluso cuando es una chica anarquista súper rara como ella?

Señorita Moneybit: Eres patética. Entonces, ¿dónde está Mulbricht ahora?
K: Eso es clasificado.

Srta. Moneybit: Dale un descanso.
Bong: Odio estar de acuerdo con él, pero no podemos revelar su ubicación.

Srta. Moneybit: ¿Por qué no?
Bong: Una pequeña cosa llamada privacidad. Siguiente pregunta.

Srta. Moneybit: Bong, ¿cómo te lastimaste la cabeza?

K empieza a reírse a carcajadas, empuja a Bong en el brazo

K: Adelante, díselo.

Escena 2

La escena se remonta a la fuga de la prisión de Bong y Mulbricht. Están corriendo a toda velocidad en el campo de Colorado tratando de llegar a su avión de escape. Están siendo perseguidos por fanáticos del control con trajes azules... también conocidos como policías.

Mulbricht (gritando): Esta podría ser la peor fuga de prisión de la historia!

Bong, jadeando, ignora el insulto

¿Has hecho esto antes?
Bong: ¡No estás ayudando!

¡No has respondido a mi pregunta!
Bong: No, no lo he hecho.

Mulbricht: ¡Grandioso! ¡Adiós!
Bong: ¿Qué?

¡Moriremos! ¡Debería haberme quedado en prisión!

Se acercan al Cessna Turbopropulsor que los espera.

---

^Imagen

---

Bong: ¡Sólo sube al avión y deja de lloriquear!
¿Se supone que debo volar contigo ahora? ¡Ahhhhhh!

Mulbricht salta al avión de un solo golpe. Bong intenta hacer lo mismo, pero sujeta su cabeza en el cuerpo del avión mientras salta.

Bong (angustia): Ahhhhh, mi cabeza! ¡Hijo de puta!
Mulbricht (triste): Bueno, era una vida decente. Corta, pero decente.

Bong maniobra algunos controles y el avión empieza a bajar a toda velocidad por un campo y se pone en el aire.

Escena 3
La escena vuelve a la videoconferencia. La Srta. Moneybit y K se ríen histéricamente.

La Srta. Moneybit: No puedo creer que solías ser una espía de verdad.
K: ¡Y afirma que era el mejor de su clase!

Bong: Podría partirte el cuello ahora mismo.
Srta. Moneybit: Bien, bien, continuemos. No entiendo algo. ¿Por qué conseguiste un turbohélice? ¿No son pequeños y terriblemente lentos?

Bong: Gracias. ¡Predica al coro! ¡El Sr. Cheapskate Supremo aquí se puso de cejas caídas con el equipo! Tu frugalidad casi me cuesta la vida junto con la de Mulbricht, maldito tonto.

K: Oye, teníamos un presupuesto muy reducido, ¿qué puedo decir?

Bong: ¡Bueyes!

Esa era una dulce bicicleta de carreras la que tenías para la escapada inicial.
Bong: Oh sí, muy dulce. Era como la primera bicicleta que se construyó y se pinchó un neumático después de unos 2 minutos.

K (lanza manos al aire): No es mi culpa. Deberías haber conducido con más cuidado.
Bong: ¡Fue una fuga de prisión!

Señorita Moneybit: Está bien, está bien. Entonces, ¿cuándo puedo hablar con Mulbricht?
K: Cuando esté listo, me imagino. ¿Quieres que le dé tu número?

Srta. Moneybit: No tienes mi número y nunca te lo daría, K.
Bong: Se lo daré a Mulbricht si quieres.

Srta. Moneybit: Sí, por favor, hágalo.
K (frunciendo el ceño): ¿Por qué Bong tiene tu número?

Srta. Moneybit: Porque es sexy, y no un solitario y pálido hacker como tú. Otra pregunta.
Espera. Tengo una pregunta para ti antes de que nos dispares más. ¿Cuánta compensación obtendremos por todo este trabajo?

Señorita Moneybit: Es difícil de decir. Pronto lo tendré en diferentes sitios. Lo publicaré primero en Steemit. Ese correo debería recibir al menos mil steemits, me imagino.
Bong: Y lo dividimos en tres partes iguales, ¿verdad?

Srta. Moneybit (voz reacia, pulgares en movimiento): No estoy seguro de que eso sea lo que acordamos.
Bong: Entonces no estoy seguro de que te den más historias exclusivas de mis hazañas.

Señorita Moneybit (cara de puchero): Oh, bien. Ahora para mi siguiente pregunta. ¿Qué vas a hacer con el video? Seguramente, los federales ya están en él.
Bong (mirando enojado a K): Sí, ¿qué vas a hacer al respecto?

K: Creo que deberías ir a destruirlo.
Bong: No voy a destruir la propiedad, aunque sea la de los federales.

¿Por qué no?
Bong: Porque está mal y es inmoral. Además, probablemente ya tienen copias esparcidas por toda la red, así que creo que si alguien se entera, deberías hacerlo tú.

¿Yo? ¿Por qué yo?
Bong: ¡Porque eres un hacker y fue tu culpa!

K: Yo digo que lo dejemos pasar. ¿Qué van a hacer, de todos modos?
Bong: Oh, caramba, no lo sé. Ahora voy a estar en la lista de los más buscados. Pero eso no es lo peor de todo. Esto eventualmente volverá a mis antiguos empleadores en el MI6.

Señorita Moneybit (mirada pesada en la cara): ¿Por qué no te pusiste una máscara o algo así?

Bong y K se miran el uno al otro, atónitos

Srta. Moneybit: Irrealista. ¿No pensaron en hacer eso?
Bong (se levanta): Necesito un trago.

Escena 4
Sir Hugo Trax y el General Small están teniendo una videoconferencia. Trax está en el cuartel general del MI6 en Londres y el general Small en el cuartel general de la CIA en Langley, Virginia.

Trax (mirando las imágenes de Bong abriendo la celda de Mulbricht con un cortador láser): Por fin has hecho algo bueno al conseguirme esta grabación. Estaba a punto de despedirte, ya sabes.

El General Small (limpiando el sudor de su ceja calva): No puedes despedirme.

Trax: Tal vez no, pero conozco gente que conoce a gente que puede despedirte. Y eso sería una pena tan cerca de conseguir tu pensión.
General Small: Vuelve a Bong. ¿Qué vas a hacer con él?

Ha liberado a un prisionero en tu territorio. Es tu problema, no el mío. Sin embargo, sé lo tonto que puedes ser a veces, así que por mi propio interés de auto preservación, te ayudaré a cuidar del Sr. Bong.

General Small (masticando fuerte): ¿A quién más quiere en esta operación? ¿Y qué hacer con el video? ¿Hacer copias o destruirlo?

¡Nada de copias! ¡Bong ha estado fuera del radar durante 5 años y ahora reaparece con una explosión como esta! Quiero que el menor número posible sepa esto, de lo contrario podría significar que ambos nos escondiéramos. ¿Y qué estás comiendo ahora?

General Small: Un bocadillo de pizza nocturna, lo de siempre. ¿Y qué hacer con Bong? ¿Podríamos convertirlo?
Trax (agitando su dedo en una bebida verde tropical con un paraguas): Tendrá que morir, por supuesto.

General Small: ¿Volverá a beber por la mañana?

Los ojos de Trax se abren al ver a una mujer detrás del General Small.

Trax: ¿Quién demonios es esa?
El General Small (mira detrás de él): Oh, ¿eso? No te preocupes, es sólo la señora de la limpieza y no habla inglés.

Trax hace la limpieza facial.

Trax: ¡Maldito seas, Small! ¡Ahora tenemos que matarla a ella también!

La señora de la limpieza grita y sale corriendo por la puerta.

General Small (gritando a la señora de la limpieza): ¡Pensé que no hablabas inglés!

Fin.

Publicación original de Steem en inglés.

---

Traducción autorizada por @steeminganarchy.

¡ Muy pronto ! Próximo capítulo

¡Gracias por su tiempo y atención!

¡Solo di "NO" a la esclavitud!

Para descargar todos los escritos, incluidas todas las novelas de ficción, de @steeminganarchy vaya a:

Archivos @todd_borho

50% of the Rewards will be sent to @familyprotection.

---

PROJECT #HOPE An Initiative to give hope!

Please consider joining

PROJECT.HOPE CURATION TRAIL

Delegate us 1000 SP

Hopefully by now you think that our efforts are worth your support and you'll consider delegating some SP to help us grow. We will be happy to have you on-board our project and in return we share 100% ROI (curation rewards) with all delegators.
We share those rewards on a weekly basis and currently 1000 SP delegated to @project.hope will result with a profit of average 2 STEEM / week (which is slightly more than pretty much all delegating bots are offering).

More details: ---------> Passive income