Steemit openmic semana - 111- Wilins - Mala Compañía // Bad Company (Originalsong) by @wilins Méndez

wilins (61)in #openmic • 6 years ago (edited)

Mucho amor, Steemit.

Esta semana tiene tono de melancolía para mí; el video que le presentaré lo grabé el día antes de partir de Venezuela. Disfruté muchísimo con mis hermanos de @Smollrecord, hablé bastante y de todo con mi hermano @joseacabrerav. Encendimos las guitarras y grabamos varias canciones, entre ellas Mala Compañía, una canción original que siempre disfruto.

This week has a melancholy tone for me; the video that I will present to you I recorded the day before leaving Venezuela. I enjoyed a lot with my brothers from @Smollrecord, I talked a lot and everything with my brother @joseacabrerav. We lit the guitars and recorded several songs, including Mala Compañía, an original song that I always enjoy.

Tan lejos de todos y mirándome por dentro, te dije todo mi presente y mi pasado. El contenido de mis ojos se blanqueó. Y caminando, callado y ausente, elijo mi verdad. Aunque esta vez sí quise hacerlo diferente... como ves me he equivocado. Yo cierro mis ojos y mirándome por dentro... dejando ya todo lo que fuera innecesario. Yo estoy tan cansado, mi equipaje es tan pesado que cuando despierto mi mundo gira lento. Y soy del bando de la mala compañía, yo soy del gremio de los mal recomendados. La poca suerte que me queda todavía... es la de haberte recordado hoy. Y ahora ya ves: me estoy ahogando en tu mirada. Ahora ya ves... no ha sido lo que yo esperaba.

So far from everyone and looking inside me, I told you all my present and my past. The contents of my eyes bleached. And walking, silent and absent, I choose my truth. Although this time I wanted to make it different ... as you see, I was wrong. I close my eyes and looking inside ... leaving everything that was unnecessary. I'm so tired, my luggage is so heavy that when I wake up my world rotates slowly. And I'm on the side of bad company, I am from the guild of the badly recommended. What little luck I still have ... It's the one of remembering you today. And now you see: I'm drowning in your eyes. Now you see ... it has not been what I expected.

By way of synthesis, I want to say goodbye by thanking @smollrecord for all the attention and affection. To @joseacabrerav for sharing with me and with you, a day of green chords and endless laughter. I also thank @openmic and his team (@luzcypher, @verbal-d, @passion-ground, @meno, @krystle, @soundlegion) for promoting meetings of this nature. It was a wonderful experience and we were certain that it would be the first of many other meetings. Much love, @openmic!

A manera de síntesis, quiero despedirme agradeciendo a @smollrecord por toda la atención y el cariño. A @joseacabrerav por compartir conmigo y con ustedes, un día de acordes verdes y risas infinitas. Agradezco, también, a @openmic y su equipo (@luzcypher, @verbal-d, @passion-ground, @meno, @krystle, @soundlegion) por propiciar encuentros de esta naturaleza. Fue una maravillosa experiencia y quedamos con la certeza de que sería la primera de otras tantas reuniones. ¡Mucho amor, @openmic!