신심명▪︎증도가 원순옮김

34
心是根 法是塵 (심시근 법시진)
兩種猶如鏡上痕 (양종유여경상흔)
痕垢盡除光始現 (흔구진제광시현)
心法雙亡性卽眞 (심법쌍망성즉진)

마음에서 분별하고 법은 경계라
이 둘 모두 거울 위의 티끌 같은니
티끌 흔적 사라지면 광명 드러나
마음과 법 다 잊으니 참다운 성품.

모든 존재 모두
평안하십시오
나마스테
()()()

2024년11월28일