[상담심리학도로살기] Ch9. 상담 진행과정에 대해 궁금하신가요? / Are you curious about counseling proccess?

안녕하세요 본업으로 돌아온 상담하는 뇽입니다. 이번 주는 시험 전 주라
상담보다는 행정일을 하며 보내고 있지만요... 지금까지 글들을 살펴보니
너무 진학 및 진로에 대한 내용에 치중된 것 같아 오늘은 정말 상담이
어떻게 진행이 되는지에 대해 알려드리면서, 상담과 친해지는 시간을
가져볼 예정입니다!

Hello, I returned to my job!, I am counselor, nyoung.
This week is before the final exam, so I have been doing paper works than counseling..
I have looked at the articles before I wrote about counseling
It was too much focused on study and career, so today I introduce how counseling
proceeds to make you feel counseling friednly.

상담에서의 상담자의 역할 (The role of counselor in counseling)

많은 내담자들이 상담자가 자신의 문제를 해결해 줄 수 있는 구원자나
해결사가 되주길 바라고 상담에 찾아옵니다
어떻게 살아야 할 지, 어떻게 행동 해야 할 지 어떻게 하면 삶이 더 나아 지는 지
충고해주고 모든 걸 해결 해 줄거야! 는 생각과 함께 말이죠
하지만 상담자의 역할은 해결이 아니라 해결을 도와주는 것 입니다
즉, 물고기를 잡아주는 것이 아니라 물고기를 잡는 법을 알려주는 것이죠

Many clients come to get counseling with wanting their counselor to become
savior or solver to them.
With thinking, Counselor could advise to me how to live well, how to act in every
situation that I struggle in, how my life'll be better than now, and he/she
could solve every problem that I have!
*However, The role of counselor is not "solution" but "Helping to slove"
That means, Not catching the fish for you but letting you know how to catch the fish

이렇게만 들으면 뭐야 상담 별 거 아니네~ 하고 생각하실 수도 있을 것 같아요
해결하는 법이라고 해서 이렇게 해보는 게 좋겠네요~ 저는 이렇게 했어요~와
같이 단순한 방법과 일반적인 방법을 제시하는 것이 아니라
상담이란 내담자가 상담을 통해 자신의 내면을 탐색하고 자신이 가진
어려움에 대해 새로운 관점을 가질 수 있도록 여러
상담기법과 기술을 활용하는 과정입니다.
즉, 본인 방식으로 삶의 어려움에 대한 해답을 찾도록 도와주는 것이라 요약할 수 있겠네요

Counseling seems to be simple? Actually Counseling helps clients recognize his/her inside to get a different way not only to solve problems but also to accept them with many counseling skills rather than a simple method
and a general method to solve problems such as "let's do this way that many people used"
That is to say "Helping clients find answers to their life's difficulties in their own way".

상담과정 (Counseling proccess)

접수면접 - 본 상담 (+ 필요한 경우 심리검사)
intake/initial interview - each sessions (+psychological inspection as needed)

위기상담의 경우 바로 본 상담이 진행되겠지만 일반적으로 상담을 신청하면
가장 먼저 접수면접을 받게 됩니다.
In case of crisis counseling, this consultation will proceed right away, but in general,
First you will have intake/insitial interview.

접수면접이란 상담을 시작하기 전, 상담에 찾아온 이유, 현재 가장 힘든 것,
자살위험성, 이전 심리상담 경험 등 내담자에 대한 기초 정보를 얻는 시간입니다
The reception interview is the time to get basic information about the client before starting counseling, the reasons for coming to counseling, the hardest thing at present, suicide risk, previous counseling experience *

처음 친구를 만났을 때 서로 통성명을 하듯이, 상담에 대한 소개가 이루어지기도
하구요 병원에서도 접수할 때 어디가 아파서 왔어요?라고 묻는 것과 이치죠
It's a similar proccess to greeting to a new person.
In intake session, counselor introduce about counseling.
Also, it's a similar proccess in hospital like nurse asks you "where you feel pain?"

일반 접수와는 달리, 상담에서는 접수면접이 굉장히 중요한데
첫 만남에서 상담에 대한 인상이 정해지기 때문에.. 접수면접이 별로 좋지 않으면
상담을 취소하기도 하고, 상담에서 마음을 쉽게 열지 못하게 될 수도 있고...
접수면접이 너무 좋은 시간이었다면 한 번의 상담으로 문제가 해결되어서
한 번에 종결되는 효과가 나타나기도 합니다!
Unlike general applications, interviews are very important in counseling.
If the reception interview is not good enough, you may cancel the counseling and you may not be able to open your mind easily. If the reception interview was good, the problem is solved with one session and counseling might be concluded at once !

접수면접 후, 상담사가 배정되고 (접수면접을 통해 파악된 내담자의 문제에
도움을 더 잘 줄 수 있는 상담사를 배정하는 과정에서 접수면접을 진행한
분이 상담자가 될 수도, 다른 분이 상담자가 될 수도 있습니다)
본 상담이 진행됩니다!!
After the reception interview, the counselor is assigned and the counseling is conducted

심리검사는 필수인가? (Is Psychological Testing Essential?)

무료 기관에서는 보통 접수면접 때 심리검사를 진행하지만, 유료기관의 경우
검사진행비가 모두 돈이 들기 때문에(...) 처음에는 검사를 진행하지 않고
검사가 필요하다고 생각되는 경우 안내 및 동의 하에 검사를 진행합니다
The free agency usually conducts a psychological Testing at the reception interview. However, in case of paid institutions, it costs money to go through the testing, so if counselor and cliet think a test is needed in counseling, counselor will proceed with the test with guidance and consent

[kr]지금까지는 늘 검사가 너무 필수적으로 사용되었지만 학교에서 상담을 하면
이 아이는 그냥 누군가의 보살핌이 필요한 건데 굳이 검사를 진행하고
해석해주는 과정이 필요할까? 하는 생각이 들기도 합니다 검사가 필수적인지는
저도 고민하고 있는 중이에요 :) kr-psychology 분들의 의견이 궁금하네요

상담 시간, 횟수 (Time of counseling, number of counseling sessions)

일반적으로 상담시간은 일주일에 1번, 1번의 상담은 50분 동안 진행됩니다.
Generally, Counseling is procceeded once a week for fifty minutes.

1번에 50분 진행되는 상담 횟수를 1회기라고 부릅니다.
We called One counseling time One session

즉, 10회기 진행되었습니다는 말은 상담자-내담자가 10번 만났다는 말이죠
We have taken 10 sessions means counselor and client meet for 10times

개인적인 사정으로 상담을 못하는 경우에는 사전에 연락해서 시간을 충분히
조정할 수 있습니다.
If counselor couldn't counseling or client couldn't get counseling due to personal reason, contacting in advance to adjust counseling time.

상담 요일과 시간은 상담자-내담자가 약속한 시간에 보통 고정적으로 진행됩니다..
The date and time usually fixed at the time counselor and client promised.
사정에 따라 매주 달라질 수도 있지만요
Due to reasons, it would be changed in every week.

상담 횟수는 기관에 따라 정해져 있는 곳도 있고 무한정 진행할 수 있는 곳도 있습니다
Sessions are fixed or not depending on institution
보통 공공기관은 10회기정도로 정해져있어요
Normally, counseling session is set to 10 sessions in public institution.

일반적으로는 짧게는 10회기 많게는 20-30회기를 예상하고 오시라 말씀드리지만
Generally, I would say to clients come to counseling in expecting 10 sessions for a short time, 20-30 sessions for a while
문제의 크기와 문제를 해결하려는 내담자의 노력에 따라 더 짧을 수도, 길어질 수도 있습니다
Depending on the size of the problem and the client's efforts to solve the problem, it may be shorter or longer

상담과 좀 더 친근해지셨나요?
Did you become more friendly with counseling?
학생들이 상담을 신청하면서도 상담은 대체 몇 번 받아요?
몇 시간 동안 진행해요?라는 질문을 많이 하더라구요 그만큼 아직 상담에 대한
개념이 많이 알려져있지 않은 거 같아 오늘 포스팅을 시작하게 되었습니다
While students are applying for counseling, they are asking about counseling such as "how many times should I come to get counseling?" "How long does it take?".. that time I thought there is much known about the concept of counseling yet.
That's the reason I started this posting !

상담받는 것이 이상하지 않은 날이 오길 바라며! 오늘 글을 마칩니다 :)
I hope that it will not be strange for people to be counseled! See you in other posts!

https://steemit.com/kr/@nyoung90/living-as-counselor-ch6-where-could-i-get-counseling-in-korea
혹시 상담에 관심이 생기신다면, 유료기관보다 무료기관을 먼저 추천드립니다
무료기관에서의 상담이 괜찮으시다면 괜찮은 유료기관은 제가 따로
추천받아서 알려드리는 게 안전할 것 같아서요 :)

앞의 내용들이 궁금하시다면,
Ch0. 심리학이 대체 뭘하는 학문인가요?
https://steemit.com/kr-psychology/@nyoung90/ch0
Ch1. 한국에서 심리학 공부하기
https://steemit.com/kr-psychology/@nyoung90/ch1-feat
Ch2. 심리학자로 살아간다는 것
https://steemit.com/kr/@nyoung90/ch2
Ch3. 상담자의 역할은 어디까지 일까
https://steemit.com/kr/@nyoung90/ch3
Ch4. 상담이란 무엇인가
https://steemit.com/kr/@nyoung90/ch4
Ch5. 공감과 소통을 위한 비폭력 대화를 듣다
https://steemit.com/kr/@nyoung90/ch5
Ch6. 상담을 어디서 받을 수 있나요?
https://steemit.com/kr/@nyoung90/living-as-counselor-ch6-where-could-i-get-counseling-in-korea
Ch7. 상담을 어디서 받을 수 있나요? #유료기관
https://steemit.com/kr/@nyoung90/ch7
Ch8. 상담사가 되는 길
https://steemit.com/kr/@nyoung90/ch8