[유현양의 3컷 렌도라(連ドラ)] - 과보호의 카호코(過保護のカホコ) 3-3화

ladyuhyun (51)in #kr • 6 years ago (edited)

과보호의 카호코

<過保護のカホコ>
-카호고노 카호코

3화 줄거리
사람에게 양면성이 있다는 것을 깨달은 카호코는 자신의 아빠, 엄마에게도 하지 못했던 이토에 대한 이야기를 하지메에게 고백한다. 말투는 차갑지만 늘 자신의 곁에서 챙겨주는 하지메의 다정함에 반한 카호코는 자꾸만 평소와 다른 모습을 보이고, 딸의 변화에 위화감을 느낀 이즈미는 하지메와 만나는 것을 금지하기에 이르는데...

'니게하지 1~11편'를 마치고 새로 시작하는 '과보호의 카호코' 입니다!!

1화 포스팅은 요기! / 2화 포스팅은 요기!

3-1화 포스팅은 요기!

3-2화 포스팅은 요기!

연휴 내일 하루남았습니다 !!! ㅠㅠ

즐거운 설날 보내셨나요?

저는 낮에 집근처(라고하기엔 35km 떨어진..) 이천 '설봉온천'에 다녀왔사옵나이다!

후기!! '가족탕'이용하고 왔습니다!

내일은 밀린 독서도 하고...
경기도 봐야하고...
밥도 먹어야 하고...(응..?)

3화 마지막 3컷 렌도라 はじまり~ はじまり~!!!

3컷이지만 더욱더 자세하게!!!
집요하게!!! 후후..
함께 일드보며 일본어공부도 해요!!!

今までは
ママが何か言っても加穂子も
同じ気持ちだったから
よかったけど

(이마마데와
마마가 나니까잇-떼모 카호코모
오나지 키모치닷-따까라
요캇-따케도)

今まで (いままで) - 지금까지, 여태껏
今(いま)가 지금! まで가 ~까지.
ママ - 네.. 그 마마 입니다. (다큰 애기 인가봅니다 카호코는...)
何か (なにか) - 무엇인가, 어쩐지
言(い)っても - 말해도
言う (いう) - 말하다 / ても - ~더라도
同じ (おなじ) - 같음, 동일
気持(ち) (きもち) - 마음가짐, 기분, 감정
한자는 기운 기, 가질 지
から - ~에서, ~으로,~므로,~니까 / 여기선 ~니까로 사용된 조사입니다.
뜻이 엄청~~ 다양한 조사 중 하나입니다^o^//
けど - ~지만, 그러나, ~(이기는)하나.
けれど, けれども를 줄여 말한것.

でも今は違うから｡

(데모 이마와 치가우 까라)

でも - 하지만, 그러나
違う (ちがう) - 다르다, 틀리다 / 한자는 어긋날 위

ママが何言おうと
加穂子は麦野君に会うから｡

(마마가 나니이오-또
카호코와무기노쿤-니 아우까라)

言おうと (いおうと) - 뭐라해도, 말하든, 말하려던
言う (いう)의 청유, 의지형인 言(い)おう에
と- ~와, ~로, ~라고, ~면, ~도 (무지다양한..) 가 붙어
뭐라해도, 뭐라 말하든! 이라고 해석됩니다.
자주쓰는표현이랍니다!!
그저 입에 붙이면... 머리안써도 자연스레 나오는 표현중 하나!!
会う (あう) - 만나다