[유현양의 3컷 렌도라(連ドラ)] - 과보호의 카호코(過保護のカホコ) 3-1화

in #kr6 years ago (edited)

과보호의 카호코

<過保護のカホコ>
-카호고노 카호코

3화 줄거리
사람에게 양면성이 있다는 것을 깨달은 카호코는 자신의 아빠, 엄마에게도 하지 못했던 이토에 대한 이야기를 하지메에게 고백한다. 말투는 차갑지만 늘 자신의 곁에서 챙겨주는 하지메의 다정함에 반한 카호코는 자꾸만 평소와 다른 모습을 보이고, 딸의 변화에 위화감을 느낀 이즈미는 하지메와 만나는 것을 금지하기에 이르는데...

'니게하지 1~11편'를 마치고 새로 시작하는 '과보호의 카호코' 입니다!!

1화 포스팅은 요기!
2화 포스팅은 요기!
제가 일드를 보는 사이트는 주로 채널W입니다!

작년에 충전해둔 채널W 캐쉬가 다 떨어지는 바람에!!!
스팀잇에서 벌어들인 스팀달러를 일부 스팀파워로 바꾸고
(전.. 늅늅이니까요 스파가 부족해요 ㅠㅠ)
일부는 제가 사용하고 있는 업비트로 blocktrades를 통해 이더리움으로 환전하였답니다!

그리고 채널 W캐쉬를 구매하여 즐겁게 일드 감상하고 있습니다!!
그리고 이렇게 일본어 공부를 함께 하고자 계속 포스팅을 합니다!!

이 얼마나 즐거운 스팀잇 생활인지!!!!! ^O^//

채널w.JPG

이렇게 카호코 다음 연재드라마(連ドラ)가 뽀록(?)이 났네요

  • れんドラ [連ドラ] - 렌도라, ‘連続ドラマ(=연속극)’의 준말.

연재방식을 3컷 렌도라(連ドラ)로 바꾼 이유는
제 글을 보고 함께 공부하는 친구가..
"다 좋은데 읽는데 너무 힘들어... 공부하기 쉽게 3컷정도로 해주면 안될까?ㅠㅠ"

그래서 준비했습니다!!!!

이제부터 3컷 렌도라(連ドラ) はじまり~ はじまり~!!!

3컷이지만 더욱더 자세하게!!!
집요하게!!! 후후..
함께 일드보며 일본어공부도 해요!!!


1.JPG

あ… ちなみに あの…
ど… どんなタイプが好きなの?

(아... 치나미니 아노...
도... 돈나타이푸가스키나노?)

  • 因みに (ちなみに) - 덧붙여서 말하면, 이와관련하여
    (=ついでにいえば) / 한자는 인할 인
    cf. 因み (ちなみ) 가 연분, 인연이란 뜻입니다!
  • タイプ - 타입(type)
  • 好き (すき) - 좋아함

3.JPG

そこはかとないエロスが漂い

(소코하카토나이에로스가타다요이)

  • そこはかとない - 무어라고 말할 수 없는, 이렇다 할 이유가 없다, 왜 그런지[어딘지] 모르다.
  • エロス- 에로스(EROS)
  • 漂う (ただよう) - 감돌다, 떠돌다, 표류하다, 유랑하다.
    한자는 떠다닐 표

4.JPG

自分の夢とかやりたいことを
ちゃんと持ってる女かな。

(지분노유메토카야리타이코토오
챤-또못-떼루온나카나)

  • 自分 (じぶん) - 자기, 자신, 스스로
  • 夢 (ゆめ) - 꿈
  • やりたい - 하고싶다
  • ちゃんと - 확실히, 정확하게, 분명히
  • 持ってる (もってる) - 가지고 있다. / 한자는 가질 지
  • 女 (おんな) - 여자

씁쓸한 카호코ㅠㅠ

5.JPG


보팅 과 댓글!!! 팔로우 & 리스팀 항상 감사드린다냥^o^//

IMG_7527.JPG
다음 3컷 렌도라를 기대해 주시라 그릉~~!!

Sort:  

스스로 홍보하는 프로젝트에서 나왔습니다.
오늘도 좋은글 잘 읽었습니다.
오늘도 여러분들의 꾸준한 포스팅을 응원합니다.

이번 글은 일본어 처음 배우시는 분들이 배우기 쉬울 것 같아요!!

왠지 uhyun님 한테 배우면 정말 잘 배울 수 있을 것 같네요

꼼꼼히 설명해주시고 그 느낌을 아시는 것 같아요 ㅋㅋ

캄사하옵나이다!!!
너무 제 위주로 정리한듯 싶어 보기 편하고 기억하기 쉽게 3컷으로 포맷을 바꿔봤습니다.
현실 대화에서도 바로 쓸 수 있는 일본어를 지향합니다!
한마디 입에 붙이고 가셔요 호호...

소소하게 스팀잇을 수익실현하고 계시군요!
3컷 방식 좋은것 같아요
사실 저도 이전 글은 길어서 스크롤 팍팍내렸습니다 ㅎㅎ;;

제 포스팅으로 공부하고 쪽지시험 해주고 그러거든요 근데 반타작도 못해서 원인을 찾으려 대화를 해보다 다 못봤다고 ㅠㅠ
현타오고 방식을 바꿨습니다!!! 엉엉
바꾸길 잘 했다는 생각이 드는군요

오! 일본어 배우는 시간인가요?ㅎㅎ 꿈이라는 단어는 어떻게 읽는 건가요?

夢 (ゆめ) - 유메 입니다^^

보기 좋은것 같아요!
저렇게 소소하게 보는 방법도 너무 좋은것같네요!

감사합니다! 짧게 자주 올리는 방법으로 바꿨습니다 ㅠㅠ

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 62937.86
ETH 3092.40
USDT 1.00
SBD 3.87