[어플리케이션 소개] 원어민에게 직접 언어를 배우는 "HiNative"

followme95 (54)in #kr • 9 years ago (edited)

안녕하세요, @followme95 입니다.

오늘은 제가 유용하게 사용했던 어플리케이션 중 하나를 소개해보려고 합니다.

바로 "HiNative"라는 어플리케이션인데요.

어플리케이션의 이름과 같이 원어민에게 직접 그 나라의 언어를 배우는 어플리케이션입니다. 앱스토어와 플레이스토어에서 모두 다운로드가 가능합니다.

예를 들면 저같은 경우에는 한국에서 태어나고 한국어만 20년 넘게 했으니 한국어가 제 네이티브 언어겠네요.

가입하면 자신이 Native급으로 자신있는 언어와 관심있게 배우고 싶은 언어를 추가할 수 있습니다.

제가 덴마크에서 교환학생을 지내는 동안 느꼈던 것은 원어민과 대화를 자주 하면서 배우는 것이 그 언어에 대한 의사소통 능력을 가장 빠르게 늘릴 수 있다는 것이었습니다. 한국에서도 외국인과 대화를 하면서 영어 실력을 늘리고 싶던 도중 찾던 앱이 바로 "HiNative"였습니다.

어플리케이션 인터페이스

이 어플리케이션은 기본적으로 무료로 이용할 수 있습니다. 지금 보시는 화면은 돈을 낸 프리미엄 회원을 제외하고 질문을 한 시간의 오름차순으로 질문이 정렬되어 있습니다. 질문자는 자신이 질문하는 언어의 능력 수준을 알려주어, 답변자로 하여금 질문자가 질문한 언어로 대답을 해도 되는지, 대답을 해도 된다면 어느 수준으로 답변을 해야 질문자가 알아듣기 좋은지, 또는 질문자의 네이티브 언어로 대답을 해야되는지 등등을 고민하고 답변하도록 만들었습니다.

답변하다보면 정말 기본적인 한국어 질문(안녕하세요가 무슨 뜻인가요?)부터 시작해서 한국어 문법을 물어보는 대단한 친구들도 만나볼 수 있었습니다. 제가 느낀 '외국인들이 한국어를 공부하게 되는 이유'를 크게 두 가지를 뽑자면, 한 가지는 K-POP(또는 한류드라마) 였고, 또 다른 이유는 자기의 애인이 한국인이었기 때문이었습니다. 그래서 답변하는 동안 흐뭇한
미소를 짓게 되었죠ㅎㅎ 답변은 간단하게 글로만 작성할 수도 있지만, 음성 녹음도 첨부하여 질문자에게 도움을 줄 수 있습니다!(이 부분이 가장 핵심입니다.)

이건 제 활동내역입니다. 상위 1퍼센트를 달성한다음에는 활동을 안한지 한달정도 된것 같네요. 예전에 초등학교 시절에 쥬니버 지식in-우주,천문 분야 top 15 정도 들었던 기억을 되새기면서 여기 어플리케이션에서도 열심히 활동을 했던 것으로 기억합니다. 점수를 잘 올리는 팁을 드리자면 음성 녹음을 무조건 첨부하는 것이 좋으며, 저같은 경우에는 상황에 따라 다른 표현을 알려줍니다. 공식적인 또는 예의를 차려야되는 자리에서 사용해야하는 말과 격식없이 사용하는 말을 알려주고, 이런 점이 저를 고득점으로 금방 데려가주었던 것 같습니다.

질문을 할 때는 정해진 형식에 따라서만 할 수가 있는데, 정해진 형식이 엄청 다양하여 충분하다고 생각이 들었었습니다.

프리미엄의 장점

이 어플리케이션 측에서 광고비를 받고 이 글을 작성하는 것은 절대 아니지만, 해외에 나가시기 어렵거나 외국인을 만나기 어려운데 언어 실력을 늘리고 싶으실 경우에는 이 어플리케이션의 프리미엄 기능을 적극 활용해보시는 것을 추천드립니다. 제가 생각하는 가장 중요한 부분이 바로 '모든 음성 답변을 듣기'기능인데요. 일반 이용자의 경우엔 본인의 질문에 달린 음성 답변만 들을 수 있습니다. 하지만 프리미엄 이용자의 경우 본인의 질문이 아닌 질문에 달린 음성 답변도 들어볼 수 있기 때문에 원하는 표현의 리스닝과 스피킹 실력을 손쉽고 빠르게 늘릴 수 있다고 생각합니다. 가격은 월 7.69 USD 라 합니다.

글이 마음에 드셨다면 저를