Tu vuoi fare l'idiomatico: "Non è scienza missilistica"

Quando non riusciamo a completare un semplice compito che non richiedere gran competenze, ecco che veniamo canzonatoriamente apostrofati:

Non ci vuole una laurea

...per attaccare un chiodo al muro.

CC0 creative commons

In inglese le cose sono più sofisticate e tecnologiche, infatti si dice:

It's not rocket science

oppure

It's not brain surgery

CC0 creative commons

Il riferimento alla balistica missilistica risale al secondo dopo guerra, quando USA e URSS competevano per la conquista dello spazio con l'aiuto dei migliori scienziati prelevati in Germania. Benché gli USA disponessero della genio di un certo A. Einstein, dopo il lancio in orbita dello Sputnik-1 nel 1957, si formò l'opinione comune che la scienza missilistica dovesse essere particolarmente complicata.

fonti:
https://www.phrases.org.uk/meanings/its-not-rocket-science.html

precedenti post della rubrica:
"Spaccati una gamba"
"La pentola che dice al bollitore sei tutto nero"
"Non è finita finchè la cicciona canta"
"Mordere la pallottola"
"Tornare al tavolo da disegno"