美丽星期天--共度篝火之夜 Beautiful Sunday,We're On Fire

herlife (62)in #cn • 7 years ago (edited)

Oh, if there's one thing to be taught,
It's dreams are made to be caught,
And friends can never be bought,
Doesn't matter how long it's been,
I know you'll always jump in,
Cause we don't know how to quit,
Let's start a riot tonight,
A pack of lions tonight.
------- ---Gavin Degraw 《fire》

上一个美丽星期天,从假日开始的，那么这个美丽星期天也要由假日结束啦！正式和黄金周告别。今天要和大家分享的美丽星期天的小故事是发生在9月中旬的一个周末夜晚，有关注的朋友可能知道，之前有提及公司秋游中的户外拓展小游戏，非常非常有意思。今天要分享的是篝火之夜。

Last Sunday, I shared my sweet story with you, and that day was the first day of our National Holiday. Today I'm going to share another Beautiful Sunday story with you. If you pay attention to my former posts, you will know I mentioned about our Autumn trip organised by our company, the games during the trip are really interesting, and today I will share our Fire Night with you.

吃过晚饭的我们，跑到依山傍水的餐厅旁边的草坪高处欣赏落日，望着落日一点点落下山去，山水落日俨然一幅景色，美不胜收。彩霞漫天, 水中倒影重重，山峰绵延不绝。此等美景尽收眼底，好想停留在这一刻！

After supper, we came to the grass beside the river to enjoy the sunset, the sun, the mountain and the water became a beautiful painting. The sunset glow spread in the sky, relections all over the river and the mountains look like endless. How I wish time could stop in this moment!

欣赏完美景就出发准备我们的篝火之夜啦。

After enjoyed such a pretty scenery, we start our tour for the Fire's Night.

图中最惹人眼的小"东方明珠塔"模型后边便是我们的篝火主会场。

Our main place stands beside the attracting small"The Oriental Pearl Radio & TV Tower" model.

导游把柴火堆好，将两根火棒传给给公司的两位boss，由boss们来点燃我们的篝火。熊熊烈火燃烧，发出呲呲的声音，这不仅仅是今夜惹人热情澎湃的火焰，也寄予了公司能如这焰火般燃烧的火红希望。

Our guide ready the firewood, and pass the torches to our bosses, and they will light the fire for tonight.

篝火已点燃，那就开启狂欢模式了，男生女生围着篝火围成两个圈，然后跟着音乐开始跳兔子舞，左左右右...大家都玩的不亦乐乎，平时不怎么说话的同事之间也开始嬉笑打闹起来.

The fire is on, let's begin for carnival，boys and girls formed two circles around the fire and follow the music"Penguing's Games"

Left Left Right Right
Go Turn Around
Go Go Go
Left Left Right Right
Go Turn Around
Go Go Go
Jumping Grooving Dancing Everybody
Rooling Moving Singing Night&Day
Let's Fun Fun Together
Let's Play The Penguing's Games

集体活动完毕，大家兴致不减，boss呼唤着大家伙儿上台表演，没有想到我们团队是第一个冲上去的，果然是一般女汉子！我们唱了一首拉动全场气氛的《最炫民族风》。

After playing the Penguing's Games,boss let us make performance by department,we are the first group perform in the center stage. We sang a popular song.

这个夜晚是热闹的，上台表演的同事络绎不绝，好似得到了释放，重获自由般欢欣。表演完毕也不是终点，由灯光组成的小路框架便是我们下一个寻欢点，美照必须拍起来.

All collegues were cheered up just like birds freed from the cage. This is not the ending, our next stop is the road decorated with colorful light. It's time to take amazing photos.

( @karasui excited ran for us with arms open)