Китай - 100 лет смуты // Айгун
Вообще-то правильно – Айхуй (瑷辉, пиньинь: Àihuī). Но в 2012 году, в преддверии саммита Азиатско-Тихоокеанского Сотрудничества во Владивостоке, правительство Китая, в качестве жеста добрососедства, переименовало это древнее место «руководствуясь принципами благозвучия русского языка».
Напомню : речь идёт о средневековом китайском городе, расположенном на китайской территории вблизи нашей с Китаем границы. Много ли мы у себя можем привести примеров, когда переманивание наших городов осуществлялось в целях достижения благозвучия с языками сопредельных стран (если только они конечно сразу на иноземный манер не назывались, хе-хе…)?
А вот китайцы – смогли.
Но, даже по китайским меркам, такой шаг иначе как экстраординарным не назовёшь.
А потому вопрос остаётся: с чего бы вдруг?
В комментариях к официальной версии говорится, что это произошло якобы по просьбе российские дипломатов. Якобы, в тех местах воинские захоронения советских солдат, освобождавших Китай от японцев в 1945-м, и что русским семьям не совсем удобно каждый раз махать за речку на х%й, чтобы почтить память усопших.
Захоронения там действительно есть.
Китайцы за ними действительно бережно ухаживают, впрочем в своём стремлении все делать аутентично «по-русски», доходя до маразма.
… впрочем, как и у нас.
Так что, может быть верисия эта и правдоподобная, но… честно, как то не очень мне верится, что б наши дипломаты сильно старались ради каких то могилок. Там публика больше водкой/похмелкой озабочена, чем национальной «памятью».
Есть ещё версия, якобы Хэйхэ (в черте которого сегодня расположен Айгун) , китайский город, что стоит напротив нашего Благовещенска , планируется развивать как туристический центр региона.
Ну а коли других туристов, кроме русских, там не предвидится, то и названия вот редактируют.
Тоже правдоподобно.
Но до 100% всё равно не дотягивает. Русские не читают названий.
Ну разве что чисто поржать со всех этих «Роисся вперде!» и «Добро и ЖаПаловать!».
Так что был он пятьсот лет iХуем, пусть бы таким и оставался.
Однако самое реалистичное, на мой взгляд, объяснение, дал как то за рюмкой рисовой водки, один весьма уважаемый гражданин Поднебесной – не стану даже намекать, кто – дабы не запалить:
-Так это вы сами во всём виноваты! - Он бегло и очень хорошо говорит с вологодским акцентом, - Русская манера повторять на каждом углу, что наша граница вам пох%й - кого угодно достанет. Вот Партия и решила «Хватит!» (Он член КПК ).
И это верно : граница китайцам не похуй!
И тот факт, что именно в Айгуне был подписан «Айгунский договор 1858 года», по которому Империя Цин уступала Российской империи 12% своей территории , в такой топологической терминологии не мог их не раздражать.
От-того и «добрососедство».
На русских картах Айгун был отмечен ещё Ерофеем Хабаровым в 1658-м году. Но военно-стратегическое значение город приобрёл в связи с албазинской войной 1680-1685 гг , как опорный пункт цинской армии. После подписания Нерчинского договора он 170 лет простоял «без дела» и вот в 1858-м – случилось : пришли русские и всех с пляжу.. нах%й.
"Предложение, от которого нельзя отказаться"(с), было выражено в весьма незатейливой форме: русские посланники сообщили, что либо Ценская Империя уйдёт на правый берег Амура, либо русская армия вступит в Опиумную войну с Китаем на стороне Англии, открыв в восточной Сибири «Второй Фронт».
Надо заметить, что формально Англия с Китаем не воевала. Боевые дейятвия вела Британская Ост Индсткая Компания – коммерческое предприятие силами своей частной наёмной армии. Вступление русских полков в бой с китайцами означало бы официальный военный конфликт Поднебесной с другим государством, что с точки зрения китайского менталитета – есть крушение идеи Срединной Империи ("кроме неё – никого").
Цинские политики позволить такого себе не могли и решили: «А И ХУЙ с ними - с русскими!» , - и подмахнули бумажку.
Получился «АИХУЙ-ский Договор»
К слову, как и в случае с Нерченским , не обошлось без криминала.
Тектст Айгунского договора составлял некто Рафаил Александрович Черносвитов – таки да! «Сибирский золотопромышленник», оказавшийся впрочем в Сибири не по своей воле. Участник кружка «петрушевцев» , он был осужден… , приговорён… и всё как положено – на поселения.
От чего китайцам конечно вдвойне обидно: с их то стороны документ подписывали действительно достойные люди.
Ну, не суть. Договор всё равно просуществовал лишь 2 года и был заменён Пекинским соглашением. Но это уже другая история.
А вот название места сменили только два века спустя.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Продолжение следует.
Предыдущие главы: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6, 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20, 21 , 22, 23 , 24 , 25
. . . . . . . . . . . . . . .
Использовано:
http://roadtest.pcauto.com.cn/travel/1112/1739368_4.html
http://bbs.voc.com.cn/topic-4176322-9-1.html
http://www.gopara.com/2012/09/%E5%8C%97%E6%96%B9%E8%BE%B9%E5%A2%83%E7%9A%84%E6%98%8E%E7%8F%A0%E9%BB%91%E6%B2%B3-%E7%91%B7%E7%8F%B2%E5%8E%86%E5%8F%B2%E6%88%90%E5%88%97%E9%A6%86/
http://kangxiaodong2007.blog.163.com/blog/static/378300952008658511440/
http://ac272.blog.163.com/blog/static/18203622010220102224889/