일본어 학습 #19: オトナブルー 1절 가사 복습
オトナブルー 가사 복습
No. 19
2023. 05. 19 (금) | Written by @jin-zzang
오늘의 일본어 학습
オトナブルー 곡의 가사를 전체적으로 읽고 단어들을 찾아가며 내용을 해석해 보았다. 일부 한자들이나 단어들은 추가로 복습이 필요하며, 오늘은 1절 가사에 나온 단어들을 다시 한번 보고자 한다. 한번 보는 걸로 그치면 안 되고, 계속 보고 손으로도 써보며 익혀야 한다.
다음 포스트는 모레 작성하고, 내일까지는 1절 복습을 계속 하자.
추가로 복습해야 할 단어들
- 艶やか: 반들반들함; 윤기가 나고 아름다움
- 艶: つや (훈독)
- 唇: 입술
- 唇: くちびる (훈독)
- やわ(柔): 약함
- 惹き寄せる: 끌어당기다
- 惹: ひ (훈독)
- 寄: よ (훈독)
- 淫ら: 음란함
- 淫: みだ (훈독)
- 視線: 시선
- 視: し (음독)
- 線: せん (음독)
- 絡み付く: 휘감기다
- 絡: から (훈독)
- 付: つ (훈독)
- 期待: 기대
- 期: き (음독)
- 待: たい (음독)
- その内: 조만간, 머지 않아
- 内: うち (훈독)
- すぐ (直ぐ): 곧, 즉시
- 焦がれる: 애가 타다, 애태우다
- 焦: こ (훈독)
- 見た目: 겉보기
- 残る: 남다
- あどけない: 순진하고 귀엽다, 천진난만하다
- 先走る: 앞서가다
- 先: さき (훈독)
- 走: ばし (훈독)
- 蕾: 꽃봉오리, 젊은이
- 蕾: つぼみ (훈독)
- 振る: ~인 척 하다
- 振: ぶ (훈독)
한자 공부
- 艶: 고울 염
- 唇: 입술 순
- 柔: 부드러울 유
- 惹: 이끌 야
- 寄: 부칠 기
- 視: 볼 시
- 線: 줄 선
- 絡: 이을 낙
- 付: 부칠 부
- 期: 기약할 기
- 待: 기다릴 대
- 焦: 탈 초
- 残: 잔인할 잔, 남을 잔
- 蕾: 꽃봉오리 뢰
- 振: 떨칠 진
オトナブルー 가사
복습을 위해 가사도 남겨 둔다. (가사 출처: https://g.co/kgs/sahb7z)
わかってる ほしいんでしょ
艶やかな この唇
ヤワな男たち 惹き寄せる
息を呑むほどに 甘い密
わかってる ほしいんでしょ
二度見する この躰
汗ばむ街 一人歩けば
淫らな 視線が絡みつく
ねぇ何を期待してるの?
その内じゃなくて 今すぐがいいの
大人の恋に 焦がれて
見た目よりも 残るあどけない
(Down) 心だけが (down) 先走る
青い蕾のまま 大人振る
わかってる ほしいんでしょ
刺激する わたしの全て
冷めた瞳まで 魅了する
いつかは花になる アマリリス (はっ)
優しいだけの 言葉じゃなくて
心で繋がりたくて
ありきたりな メイクじゃ隠せない
(Down) 憧れだけ (down) 夢を見る
あなたの前で また大人振る
その内じゃなくて 今すぐがいいの
大人の恋に 焦がれて
見た目よりも 残るあどけない
(Down) 気持ちだけが (down) 空回る
わたしを見つけて
優しいだけの 言葉じゃなくて
心で繋がりたくて
ありきたりな メイクじゃ隠せない
(Down) 憧れだけ (down) 夢を見る
まだ見ぬ 恋路を追いかけて
追いかけて
またオトナブルー
관련 컨텐츠
참고 링크
(오늘은 없음)
지난 일본어 학습
- #18 - 문장 해석: まだ見ぬ 恋路を追いかけて
- #17 - 문장 해석: (Down) 気持ちだけが (down) 空回る
- #16 - 문장 해석: あなたの前で また大人振る
- #15 - 문장 해석: ありきたりな メイクじゃ隠せない
- #14 - 문장 해석: 心で繋がりたくて
- #13 - 문장 해석: 優しいだけの 言葉じゃなくて
- #12 - 문장 해석: いつかは花になる アマリリス
- #11 - 문장 해석: 冷めた瞳まで 魅了する
- #10 - 문장 해석: 刺激する わたしの全て
- #9 - 문장 해석: 青い蕾のまま 大人振る
- #8 - 문장 해석: (Down) 心だけが (down) 先走る
- #7 - 문장 해석: 見た目よりも 残るあどけない
- #6 - 문장 해석: 大人の恋に 焦がれて
- #5 - 문장 해석: その内じゃなくて 今すぐがいいの
- #4 - 문장 해석: 淫らな 視線が絡みつく
- #3 - 문장 해석: 二度見する この躰
- #2 - 문장 해석: 息を呑むほどに甘い密
- #1 - 상황/이유/사정 설명 또는 강한 단정을 위한 〜のだ、〜んだ
Layout provided by Steemit Enhancer hommage by ayogom
Heres a free vote on behalf of @se-witness.
안녕하세요.
SteemitKorea팀에서 제공하는 'steemit-enhancer'를 사용해 주셔서 감사합니다. 개선 사항이 있으면 언제나 저에게 연락을 주시면 되고, 관심이 있으신 분들은 https://cafe.naver.com/steemitkorea/425 에서 받아보실 수 있습니다. 사용시 @응원해 가 포함이 되며, 악용시에는 모든 서비스에서 제외될 수 있음을 알려드립니다.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
안녕하세요.
이 글은 SteemitKorea팀(@ayogom)님께서 저자이신 @jini-zzang님을 응원하는 글입니다.
소정의 보팅을 해드렸습니다 ^^ 항상 좋은글 부탁드립니다
SteemitKorea팀에서는 보다 즐거운 steemit 생활을 위해 노력하고 있습니다.
이 글은 다음날 다시 한번 포스팅을 통해 소개 될 예정입니다. 감사합니다!
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.