일본어 학습 #5 - 문장 해석: その内じゃなくて 今すぐがいいの
문장 해석: その内じゃなくて 今すぐがいいの
No. 5
2023. 04. 26 (수) | Written by @jin-zzang
오늘의 일본어 학습
その内じゃなくて 今すぐがいいの
위 문장을 해석해보자.
- その内: 가까운 시일 안에, 머지 않아
- 内: うち
- ない: 아니다
- なくて: 아니고, 아니라
- 今(いま): 지금
- すぐ: 곧, 즉시, 바로, 당장 (直ぐ)
아래와 같이 한글로 번역할 수 있다.
가까운 시일이 아니라 지금 당장이 좋은 거
한자 공부
- 直: 곧을 직
관련 컨텐츠
참고 링크
(오늘은 없음)
지난 일본어 학습
- #4 - 문장 해석: 淫らな 視線が絡みつく
- #3 - 문장 해석: 二度見する この躰
- #2 - 문장 해석: 息を呑むほどに甘い密
- #1 - 상황/이유/사정 설명 또는 강한 단정을 위한 〜のだ、〜んだ
Layout provided by Steemit Enhancer hommage by ayogom
안녕하세요.
SteemitKorea팀에서 제공하는 'steemit-enhancer'를 사용해 주셔서 감사합니다. 개선 사항이 있으면 언제나 저에게 연락을 주시면 되고, 관심이 있으신 분들은 https://cafe.naver.com/steemitkorea/425 에서 받아보실 수 있습니다. 사용시 @응원해 가 포함이 되며, 악용시에는 모든 서비스에서 제외될 수 있음을 알려드립니다.
안녕하세요.
이 글은 SteemitKorea팀(@ayogom)님께서 저자이신 @jini-zzang님을 응원하는 글입니다.
소정의 보팅을 해드렸습니다 ^^ 항상 좋은글 부탁드립니다
SteemitKorea팀에서는 보다 즐거운 steemit 생활을 위해 노력하고 있습니다.
이 글은 다음날 다시 한번 포스팅을 통해 소개 될 예정입니다. 감사합니다!
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.