일본어 학습 #15 - 문장 해석: ありきたりな メイクじゃ隠せない
문장 해석: ありきたりな メイクじゃ隠せない
No. 15
2023. 05. 10 (수) | Written by @jin-zzang
오늘의 일본어 학습
ありきたりな メイクじゃ隠せない
- ありきたり: (본래부터) 흔히 있음; 세상에 얼마든지 있음
- 한자 병기 표기: 在り来り
- 在る(ある): 있다
- 来る:(きたる) 오다, 다가오다
- 한자 병기 표기: 在り来り
- メイク: 메이크업
- じゃ: では의 줄임말이며, '~で'는 수단을 뜻하는 '~로'를 의미
- 隠: かく (훈독)
- 隠す: 감추다 숨기다
- 隠せる: 감출 수 있다, 숨길 수 있다
- 隠せない: 감출 수 없다. 숨길 수 없다
아래와 같이 한글로 번역할 수 있다.
흔히 있는 메이크업으로는 가릴 수 없어
한자 공부
- 隠: 숨길 은, 숨을 은
관련 컨텐츠
참고 링크
지난 일본어 학습
- #14 - 문장 해석: 心で繋がりたくて
- #13 - 문장 해석: 優しいだけの 言葉じゃなくて
- #12 - 문장 해석: いつかは花になる アマリリス
- #11 - 문장 해석: 冷めた瞳まで 魅了する
- #10 - 문장 해석: 刺激する わたしの全て
- #9 - 문장 해석: 青い蕾のまま 大人振る
- #8 - 문장 해석: (Down) 心だけが (down) 先走る
- #7 - 문장 해석: 見た目よりも 残るあどけない
- #6 - 문장 해석: 大人の恋に 焦がれて
- #5 - 문장 해석: その内じゃなくて 今すぐがいいの
- #4 - 문장 해석: 淫らな 視線が絡みつく
- #3 - 문장 해석: 二度見する この躰
- #2 - 문장 해석: 息を呑むほどに甘い密
- #1 - 상황/이유/사정 설명 또는 강한 단정을 위한 〜のだ、〜んだ
Layout provided by Steemit Enhancer hommage by ayogom
안녕하세요.
SteemitKorea팀에서 제공하는 'steemit-enhancer'를 사용해 주셔서 감사합니다. 개선 사항이 있으면 언제나 저에게 연락을 주시면 되고, 관심이 있으신 분들은 https://cafe.naver.com/steemitkorea/425 에서 받아보실 수 있습니다. 사용시 @응원해 가 포함이 되며, 악용시에는 모든 서비스에서 제외될 수 있음을 알려드립니다.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
안녕하세요.
이 글은 SteemitKorea팀(@ayogom)님께서 저자이신 @jini-zzang님을 응원하는 글입니다.
소정의 보팅을 해드렸습니다 ^^ 항상 좋은글 부탁드립니다
SteemitKorea팀에서는 보다 즐거운 steemit 생활을 위해 노력하고 있습니다.
이 글은 다음날 다시 한번 포스팅을 통해 소개 될 예정입니다. 감사합니다!
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.