일본어 학습 #7 - 문장 해석: 見た目よりも 残るあどけない

문장 해석: 見た目よりも 残るあどけない

---

오늘의 일본어 학습

見た目よりも 残るあどけない

• 見た目: 겉보기, 눈에 비치는 모습
  • 見: み (훈독)
  • 目: め (훈독)
• ~より: ~보다
• 残る: 남다
  • 残: のこ (훈독)
• あどけない: 순진하다, 천진난만하다

아래와 같이 한글로 번역할 수 있다.

겉보기보다도 남아 있는 순진한(천진난만한)

(다음 가사의 첫 명사를 수식한다.)

---

한자 공부

• 残: 해칠 잔, 잔인할 잔
  • 예: 殘餘, 残余 (ざんよ: 잔여) (남을 여)

---

관련 컨텐츠

---

참고 링크

(오늘은 없음)

---

지난 일본어 학습

• #6 - 문장 해석: 大人の恋に 焦がれて
• #5 - 문장 해석: その内じゃなくて 今すぐがいいの
• #4 - 문장 해석: 淫らな 視線が絡みつく
• #3 - 문장 해석: 二度見する この躰
• #2 - 문장 해석: 息を呑むほどに甘い密
• #1 - 상황/이유/사정 설명 또는 강한 단정을 위한 〜のだ、〜んだ

---