First Bike Ride of the year /36.2 km in total/. Part 2 - The Chemical waste dump (En/Ru)
After we found out that we could not continue our journey the easiest and shortest route (see part 1 of my story - https://steemit.com/walkwithme/@erikaflynn/first-bike-ride-of-the-year-36-2-km-in-total-part-1-the-dredger), we decided to try a few other roads that were supposed to bring us to the same settlement. The first was just a path that began near the dredger and led to the village by a spring. We were there several times during the last year, but now it was blocked by a flood too. Another road led through the field, and seemed like an excellent option to cut the path... until we got to the end of it - a small transformer substation in the middle of a plowed field. The death end!
После того как мы выяснили, что не сможем продолжать наш путь самым легким и коротким маршрутом (см ч.1 моего рассказа - https://steemit.com/walkwithme/@erikaflynn/first-bike-ride-of-the-year-36-2-km-in-total-part-1-the-dredger), мы решили попробовать несколько других дорог, которые должны были вывести нас в тот же поселок. Первая была просто тропинкой, которая начиналась неподалеку от земснаряда и вела в поселок мимо родника. Мы были там несколько раз в прошлом году, но сейчас она тоже оказалась заблокирована паводком. Еще одна дорога вела через поле, и казалась отличным вариантом срезать путь, пока мы не добрались до ее конца - электрощитовой будки посреди перепаханного поля. Тупик!
This meant that our only way now is the asphalt track and the chemical waste dump of our local plant (blue line on my map). I agree, this is not the best place to walk, but it looks pretty impressive, you'll see. And the needed forest with the spring flowers is right behind it. +10 kilometers? Easily! There is such a boring and long route leading there
Это означало, что наш единственный путь теперь - это асфальтная трасса и отвал химических отходов нашего местного завода (синяя линия на моей карте). Согласна, это не лучшее место для прогулки, но оно выглядит довольно впечатляюще. И нужный нам лес с весенними цветочками находится сразу за ним. +10 километров? Легко! Туда ведет вот такая скучная и длинная трасса
At some point the track ends and there is only a turn to the waste dump. Did they really build this route for themselves, to carry this stuff? Going here
В какой-то момент трасса заканчивается и остается только поворот к хранилищу отходов. Неужели они построили эту трассу специально для себя, чтобы возить сюда эту гадость? Нам сюда
The sign warns that this is the territory of the plant and we are not welcome here. Unfortunately it's not very conspicuous, my husband drove past it without even noticing.
Знак предупреждает, что это территория завода и нам здесь не рады. К сожалению, он не сильно бросается в глаза, мой муж проехал мимо него, даже не заметив
And here we are almost there. Our forest is behind this white heap. It is worth noting that it is quite large object and is perfectly visible on the Google map. When we went here for the first time (8 years ago), we thought that this big white spot on the map is a chalkpit, and of course, wanted to explore this area.
И вот мы почти на месте. Наш лес находится за этой белой кучей. Стоит отметить, что она довольно большая и отлично видна на Гугл-карте. Когда мы ехали сюда первый раз (8 лет назад), то подумали что это большое белое пятно на карте это меловой карьер, ну и естесственно, захотели исследовать данную территорию.
What it turned out to be really was a big surprise for us. But then we just went between the two piles through the whole field without any probem.
То, чем оно оказалось на самом деле, было для нас большим сюрпризом. Но тогда мы просто прошли между двух отвалов через все поле без никаких пробем.
This time the ground has not dried out after the snow melting, and this white substance behaved like a clay, it was slippery, the boots stuck in it, it stuck to the wheels of the bicycle...
В этот раз земля еще не просохла после таяния снега, и эта белая субстанция вела себя как глина. Она была скользкой, ней вязли ботинки, она прилипала к колесам велосипеда...
We had to bypass the dump at the very edge, by a dry grass, almost to the waist height. In addition, it's terribly stinky whether sulfur, or ammonia, or some other chemistry - I do not know. Next to the dump here is a lake ... I'm afraid even to guess what it consists of.
Нам пришлось обойти отвал по самому краю, по сухой траве высотой почти до пояса. Вдобавок, здесь жутко воняло то ли серой, то ли аммиаком, то ли какой-то другой химией - не знаю. Рядом с отвалом вот такое озеро... боюсь даже предположить из чего оно состоит.
See the forest on the left? We go there. It remains only to go around the lake at a safe distance... And we did it. Look from the other side
Видите лес слева? Нам туда. Осталось только обойти озеро на безопасном расстоянии... И мы сделали это. Вид с другой стороны.
That was hard quest. And predicting your questions about the flowers we were looking for:)))
Сложный получился квест. И предчувствуя ваши вопросы о цветочках, которые мы искали:-)))
More of the spring flowers and our way back will be in the last part of my story. Thank you for reading, voting, commenting!
Больше цветочков и наша обратная дорога будет в последней части рассказа. Спасибо, что читаете, голосуете, комментируете!
Place: Tokari, Sumy region, Ukraine
[//]:# (!steemitworldmap 50.917420 lat 34.964120 long d3scr)
Camera: Canon Powershot A720 and my hubby's LG phone
DISCLAIMER: dropahead Curation Team does not necessarily share opinions expressed in this article, but find author's effort and/or contribution deserves better reward and visibility.
to maximize your curation rewards!
with SteemConnect
12.5SP, 25SP, 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP
Do the above and we'll have more STEEM POWER to give YOU bigger rewards next time!
News from dropahead: How to give back to the dropahead Project in 15 seconds or less
Quality review by the dropahead Curation Team
According to our quality standards(1), your publication has reached an score of 89%.
Well said Gabriel García Marquez: "You learn to write by writing" Keep trying, you will soon achieve excellence!
(1) dropahead Witness' quality standards:
- Graphic relation to the text (Choice of images according to the text)
- Order and coherence
- Style and uniqueness (Personal touch, logic, complexity, what makes it interesting and easy to understand for the reader)
- Images source and their usage license
Наконец-то я добрался до продолжения рассказа. С удовольствием прочитал и рад, что вы добрались до цели без особых приключений. Я когда еду в незнакомые места, попадаю на участки без тропинок и иногда приходится пробираться с велосипедом на плече, потом на спине, а иногда (когда через речку) - "на голове"... :-)
До леса у нас где-то 15 км., но всегда хочется увидеть что-то новое и стараюсь каждый раз прокладывать новый маршрут, исключая по возможности, неинтересные участки с трассой и машинами.
Цветочки и лес стоят того, но можно ехать почти круглый год и даже поздней осенью абсолютно голый лес тоже интересный.
Могу посоветовать вам программу OsmAnd для прокладывания и записи маршрутов. Для нее можно найти много вело-карт. Также туда можно загнать любые карты.
А если появится желание - в проекте openstreetmap (osm), можно наносить свои объекты и рисовать целые карты. Найдите ваше место на www.openstreetmap.org. Возможно кто-то уже нанес на карту все эти объекты, дороги и тропинки. А если нет - вы можете это сделать. В OSM - рисуют все желающие и бесплатно пользуются все.
Опять планирую написать пост про картографию и как использовать GPS и OSM в походах. Но, не хватает времени... :-)
P.S. Если разделить тег steemitworldmap вводами перед и после него - то он будет, но не будет отображаться в посте.
ну как сказать... лезть и застревать в этой куче химического говнища было то еще приключение:-) благо, это была Пасха (как по-разному все-таки люди отмечают Пасху) и нас тут никто не застал, а то могли и по шее настучать. И с велосипедом на плече тоже немного пришлось - там на подходах к лесу все молодняком заросло, и бурелом прошел - муж по очереди тащил велики через заросли. в отчет уже включать не стала, и так длинный получился.
Тоже не люблю трассу, это на крайний случай, когда сильно спешишь. А так, это же весело и прикольно, не знать заранее как выглядит твой путь, что интересного тебя там ждет. Вероятно, в нас еще присутствует дух первооткрывателей:))) Одно только меня смущает, когда планирую поездку в режиме одного дня, почти все ближайшие окресности уже исследованы.
Зашла, зарегалась, посмотрела чужие маршруты, ничего не поняла - они там просто как закорючки сами по себе, без привязки к карте местности. Для них что, отдельно ГПС нужен, а затем карты скачивать? Короче, подожду вашего поста с инструкциями.
Наконец-то и я добралась до поста)) Так ждала, а сразу прочитать не удалось. Очень душа болит смотреть как уничтожают природу и нашу землю-кормилицу(( Ведь рядом такое живописное место леса!
Сама удивляюсь, как эти нежные цветочки терпят соседство с жутко воняющей кучей и лазурным химическим озером. А место и вправду красивое, там за лесом село, в нем аж три озера, а в лесу этом говорят еще и родник есть. Мы когда ездили, о нем не знали, я позже на ютубе видео обнаружила.
Спасибо, что читаете и следите за моей историей!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=erikaflynn
Post link: http://steemitworldmap.com?post=first-bike-ride-of-the-year-36-2-km-in-total-part-2-the-chemical-waste-dump-en-ru
Want to have your post on the map too?
Hi @steemitworldmap!
One small question to you: I have a few old posts I'd like to see on your map. They all are about my town, but I can't edit them to add the link with coordinates. If I add coordinates as a comment to such post will it work?
Hey, no at the moment we don't support a way to add older posts to the map! Although we have had some thoughts on letting users add older posts, but it isn't the highest priority at the moment. I'd say, tune in from time to time, if we implement new features I always share them from the @steemitworldmap account!
Эти подснежники стояли того, чтобы проделать такой сложный путь. К тому же, теперь будет что вспомнить. Удачи Вам и Любви.
Да оно вообще планировлось как легкая покатушка на пару часов в знакомое место, только новым коротким маршрутом, которым еще не ездили. Но вышло по-своему интересно, с трэшэм и приключениями:-) Ну и на красоту посмотрели, даже с собой взяли для пересадки на клумбу.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Tat'yana from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Interesting... I wonder how toxic that pool is, lol. But good to see the vegetation coming back and the spring flowers help beautify the place... :)