I would like to underline that in translating the Steem white paper, some english words like Steem, Steem Power, vesting and others will remain the same.

Furthermore, some sentences will be translated with more appropriate italian words that can give more sense to the white paper's italian version.

Translation Overview

Paragraphs translated this time include the different ways to contribute and what there is behind the rewards for people who contribute to the Steem community.

It is also explained why Steem wants to have a community made by people with long-term perspective, what is the STEEM POWER and why you can have more influence on Steem's platform if you decide to commit your STEEM in the thirteen week vesting schedule

Languages

The original text is written in English and I translated it in Italian. I have been selected by the DaVinci team as a translator thanks to my knowledge of the English language gained during my 3 years of stay in London. You can read my application post HERE

Word Count

I translated the other paragraphs starting from "Ways to Contribute" for a total of 576 words

Note

This is the second part, the first one can be found here

Proof of Authorship

My crowdin activity

Here you can take a look at some screenshots of the work done.