The Urdu Version of Steem Whitepaper - Current Allocation & Supply & The Power Of Steem - 84% Translation is Completed!

in #utopian-io8 years ago (edited)

Welcome to the Urdu version of Steem Whitepaper (in progress). It is now difficult to keep the previous pace because of additional Crowdin stuff but I still managed to do the translation of reasonable words. This time, the Urdu text is 685 words. If you'd ask someone to proofread what I've been translating, then they will surely call it "The HQ Translation".

I've been following others' translations that people here have made. I won't call them bad but in comparison of the work that I've been putting to maintain the best readability, correct format, and completely relevant translations to make it easier for readers to understand, they might be full of mistakes. But there are still many people who might have done superior translations than me. Thanks for your love and support! I'd always maintain the quality of my translations because my purpose is to contribute towards the success of Steem, not to rape the rewards pool.

Translation
Image Credits: iGeeksBlog

Though Crowdin added some difficulties and increased the required time to translate the docs for me (because I translate in Microsoft Word and then I need to copy and paste each string and that alone takes around half an hour), I believe that it's a great step to prevent low quality and fraudulent translations. No matter how difficult it is, if it is best for Steem, then it is more than fine for me.

The following is the table of contents (for this round of translation, contains):

  • Current Allocation & Supply
  • Impact of Token Creation Rate
  • The Power of Steem

Proof of Number of Words:

This round contains the translation of 685 words.

Words

Proof of Crowdin Translation:

Previously, the progress was at 80%. As a result of the translation, the progress increased to 84%.

84%

Links:

My User Profile: PrinceWahaj
My Crowdin Activity: Activity
Translated Project: Steem Whitepaper

Previous Translation Rounds:

I hope that you liked the efforts. If so, please don't hesitate to support it. I'd greatly appreciate your support. FYI, I am running three series: SEO Tutorial Series, The Weird Series, and How-To Series. I invite you to spend your precious time there, you won't be disappointed. Also, follow me at @princewahaj for more useful updates.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Honestly my man, I got no clue what you're about. I get the whitepaper translation thing, but the "Urdu version" doesn't ring bells.

But I do see how much effort and time you're putting in here, so I gotta give you credit, so that's the reason for my comment

Thanks for the compliment.

The plan is to make the Steem viral among 193.2 million people (The estimated population of Pakistan in 2016) and most of the Pakistanis have poor command in English language. That's just the preparation of my future marketing of Steem in Pakistan. ;)

I really creative work keep it up.

very good post I hope you visit mine and you like it

Congratulations @princewahaj! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @princewahaj I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You are generating more rewards than average for this category. Super!;)
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Great post there, keep up good work !

This replay was created using STEEMER.NET Alpha ( support STEEMER.NET Transactor / Wallet / Exchange Project here: https://steemit.com/investors-group/@cryptomonitor/steemer-net-steem-blockchain-transactor-for-windows-android-app-funding-update-243-1200-sbd-28-12-2017 )

Coin Marketplace

STEEM 0.10
TRX 0.32
JST 0.032
BTC 111992.09
ETH 4101.87
USDT 1.00
SBD 0.67