Traveling the World #61 (Asia Series) Central Avenue & Huamei Restaurant - Harbin @ China 🇨🇳 - 向世界出發 #61 (亞洲系列) - 哈爾濱寒冷之旅 - 中央大街 & 華妹西餐廳 @ 哈爾濱，中國 🇨🇳

travelgirl (77)in #travel • 7 years ago (edited)

Hi Steemians，

Today I will take your around Central Avenue and its surroundings in Harbin. Central Avenue is approx 1km long and is one of the most popular streets for visitors in Harbin. The hotel staff told us that you will find all the things you need on this street along with some great food

今天我會帶你們到哈爾濱的中央大街和周邊走走．中央大街差不多有1公里長而是在哈爾濱最受遊客歡迎的街道．酒店的服務員告訴我們在這條街你可以買到你想要的紀念品和吃很多好東西。

During our visit, there were some small ice sculptures for visitors to take photos with and some mini slides carved out from ice. There were some street food like bingtanghulu, lamb skewers etc. There were plenty to see and do.

在我們參觀期間，這裏有幾個比較細的冰雕給遊客拍照．還有一個很小的滑梯給小朋友滑下來的．街上有很多小食好像冰糖葫蘆，羊肉串全等等．這條大街上有很多東西可以慢慢看的．

IMG_1410 (1).jpg

We decided to try some Russian cuisine as there are alot of Russians in town plus many buildings and food all have some sort of Russian influence due to its close proximity to Russia.

來到哈爾濱我們想試一些俄羅斯餐因為這裏靠近俄羅斯所以很多建築物和食物都受俄羅斯影響．我們選了一間餐廳外觀已經給人一個好印象的。

The restaurant was decorated nicely and we were shown to our table. The waiter can actually speak a bit of English as some of the people in our group doesn’t know any Chinese. The food they recommended was great and the price was slightly more expensive than the other restaurants outside but I guess it is pretty famous considering there was a huge line when we came out. The service at the restaurant was really good as well.

餐館裏佈置得非常精緻已服務員帶到我們到安排的位置給我們一份餐牌．原來服務員會說一點英語，對我們來說是非常方便因為有些朋友不懂中文的．服務員建議我們點的菜非常好吃但價錢跟外面比較貴一點點．我想這間餐廳比較出名因為吃完之後原來外邊排了很長的人龍．這間餐廳的服務非常好所以我會推介這間俄羅斯餐館給你們

IMG_2066 (1).jpg

The restaurants location and details

餐廳的地點和聯絡資料

We need to use this underground passage to get to Central Avenue daily from our hotel. It was actually one of the nicer underground passage we have been to as it breaks the cold from street level. Also the streets around us were very clean and spacious unlike some of the other cities in China with many people and cars.

這條行人隧道我們每天從酒店到中央大街都有用的．這條隧道非常好因為外面的風實在太寒冷所以這幾分鐘的時間你覺得比較舒服一點。還有這次來哈爾濱我覺得街上非常寬而感覺上很乾淨．還有這裏沒有其他中國城市一樣那麼多人多車、在哈爾濱旅行感覺很舒服

IMG_1326 (1).jpg

Lastly, I want to share some tips for travelling to Harbin. Wear a comfortable pair of shoes with a good grip. There will be a lot of walking around and the roads are slippery. You don’t want to be fall and hurt yourself.

最後，如果想到哈爾濱旅行我想給你們一點小提示．首先要穿一對舒服的鞋子還有要防滑的．因為要在街上要走很多路要而會很滑所以一定找一對適合的靴子。

Second is bring alot of heat packs! Below is just one days worth of heat pack I have on me stuck from head to toe. Trust me, you will need them!
第二就要買多一點暖包到哈爾濱．以下就是我每天要用的，全身都會貼滿滿的．相信我，你一定要這些暖包的。

IMG_1312 (1).jpg

If you have a bag and don’t mind some carrying, bring a thermos with hot/warm water. The water is just so cold you need to keep yourself warm at all times

如果你會帶背囊而不介意那東西，我建議要拿一個保暖杯．在寒冷的天氣，有一杯暖水喝是非常好的。

The final tip is to bring plenty of warm clothes - even 2 jackets as one of them could get wet from whatever reason, you have another one as a backup.