---

베트남 나트랑, 아미아나 리조트 수영장 풍경 🏊

A nice swimming pool in the Amiana Resort

---

안녕하세요. :) @mimitrvel 의 미미 입니다.
오늘은 베트남 나트랑에 위치한 아미아나 리조트 수영장 소개합니다.

Hello. I'm @mimitravel 's mimi.
Today is the story of the swimming pool in the Amiana Resort.

---

---

전에 포스팅에 보여드렸던 아미아나 리조트 프라이빗 비치입니다.
고운 모래와 에메랄드빛 바다가 예쁜곳이었죠? :D

비치 바로 옆에 첫번째 수영장이 있어요.

Here is Amina Resort Private Beach that I showed you in the post.
There is the first swimming pool right next to the beach.

---

---

크기가 큰 이 수영장은 바닷물을 끌어와서 만든 수영장이예요.
중간 중간 바위도 있고 수영장인데 바다느낌이 나네요.

그런데 바로 옆에 프라이빗 비치가 있다보니 이곳은
이용하는 사람들은 별로 없고 선베드에 다들 누워서 휴식~ 힐링~

This large swimming pool is made by pulling in seawater.
There is a middle rock and the swimming pool feels like the sea.

But with a private beach right next to it,
Few people use it and everyone lies down in the sun bed to rest ~ healing ~

---

---

이곳은 아미아나 리조트 메인수영장입니다.
아이들과 함께온 가족들이 많이 이용하고 있었어요.

아이들에게 수영가르쳐주는 아빠가 있었는데
서로 장난치는 모습이 정말 보기 좋더라구요.

다음에는 저도 꼬맹이 아들 데리고 다시 오기로
마음먹었답니다. 내년쯤 한번 더 갈까 생각중이예요.

This is Amina Resort Main Swimming Pool.
It was used by the families with the children.

A father who taught the kids how to swim.
It was really nice to see each other playing games.

---

---

왼쪽은 수심이 낮아서 아이들이 놀기 좋고
오른쪽으로 갈수록 수심이 깊어져서 어른들이 많아요.

저 수영할 줄 모르는데 오른쪽으로 들어갔다가 물먹고 빠질뻔했어요.ㅋ

전 여행을 정말 좋아하는데 물은 무서워해서...
매번 수영장에서는 애들처럼 물놀이만 합니다. ^^;

On the left, the water level is low so children can play.
The water is getting deeper as you go to the right, so it is used by adults.

---

---

수영장에 귀여운 플라맹고 미니 튜브가 있어서
사진도 몇장 찍어봤는데 색감이 너무 예뻤어요. :)

이 사진보니까 당장 리조트 수영장으로 달려가고 싶네요~

I have a cute Flamingo mini tube in the pool,
I took some pictures, and the colors were so pretty.

---

---

부족한 글 읽어주셔서 감사합니다.
다음에는 베트남 나트랑 맛집 포스팅을 만나요~ 😋

Thank you for reading my posting.
Next time, I will see a posting on a restaurant in Nha trang, Vietnam.

---

미미의 나트랑 여행기 (A story of mimi's trip to Nha trang)

01. 아미아나 리조트 체크인 객실, Villa's Room at Amina Resort
02. 아미아나 리조트 프라이빗 비치, Private beach in Amina Resort

---