Photo&Haiku #19 [ESP/ENG]

Hace unos días estuve paseando por la playa. Después de andar unos kilómetros, me senté en un espigón rocoso a contemplar el paisaje. El aire, impregnado por la sal marina, venía cargado de humedad y promesas de lluvia. Por la ladera de la sierra bajaban cantos de una noche sombría. Las luces comenzaron a encenderse, tomando la forma de un cúmulo de almas que se juntan en busca de prosperidad, del calor de otras almas cercanas... Una imagen más de un mismo lugar cambiante con el paso del tiempo. Una imagen que, sin duda, guarda en sí otras muchas.

A few days ago I was walking on the beach. After walking a few kilometres, I sat down on a rocky breakwater to contemplate the landscape. The air, impregnated with sea salt, was full of humidity and promises of rain. On the slope of the mountain range there were songs of a dark night. The lights began to light up, taking the form of a heap of souls that gather in search of prosperity, of the warmth of other nearby souls... One more image of the same place changing with the passage of time. An image that undoubtedly keeps many others.