Photo&Haiku #15 [ESP/ENG]

in #spanish5 years ago (edited)

¿Pudo ser el cielo más azul o la brisa más refrescante ante el calor del verano? Mi hermana @pepiflowers se ha ido unas semanas de viaje y el otro día me mandó algunas fotografías que amablemente me cede para que inspiren algunos haikus. Escribir este tipo de estrofa es una arte un tanto más complicado de lo que en primer momento puede parecer. Yo le he cogido el hábito, el gusto a esta reflexiva práctica. Hoy os traigo uno a partir de una fabulosa imagen que me hizo partir de la tranquilidad, de sensaciones de paz y esparcimiento...

***************

Could the sky be bluer or the breeze more refreshing in the heat of summer? My sister @pepiflowers has been away for a few weeks and the other day she sent me some pictures that she kindly gives me to inspire some haikus. Writing this kind of stanza is an art somewhat more complicated than it may seem at first glance. I have taken the habit, the taste for this reflective practice. Today I bring you one from a fabulous image that made me start from tranquility, from feelings of peace and relaxation...


Cortesía de @pepiflowers // Courtesy of @pepiflowers


Estar en calma.
Rivera que saluda
a los remeros.

*********

Be calm.
A riviera that greets
to the rowers.

Que vive ociosa y acoge y refresca a los alegres visitantes.

******

Who lives idle and welcomes and refreshes the cheerful visitors.

Más Photo&Haiku // More Photo&Haiku

#1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9  #10  #11  #12  #13  #14




Posted from my blog with SteemPress : https://blogsalvao.000webhostapp.com/photohaiku-15-esp-eng/

Sort:  
Loading...

Que hermosos es cielo se ve azul, y muy despejado igual me pasa a mi mi hermana me manda miles de fotos de muchos lugares que estaría encantada de conocer y visitar.

Vamos a tener que irnos nosotros por ahí, para mandar luego fotos a nuestras hermanas... :D saludos!

Posted using Partiko Android

Me encantaría, yo estaría muy feliz de que eso pasara. Bueno te invito a la aventura jijijij

Condensa muy bien ese Haiku la paz que se respira desde la fotografía, en la que definitivamente es el río el que respira más vida y provee alegría. Muy buen poema y hermosa foto de @PepiFlowers que con seguridad estará disfrutando esa calma!!
Abrazo bien grande para los dos y siempre el Mejor Viento!!

Ella, por lo que sé, está en la gloria... Ja, ja, ja. Pues tengo algunas fotos más muy chulas a las que acompañaré de haikus pronto. Saludos y gracias por la visita, un placer leerte por aquí.

Posted using Partiko Android

Más abrazos @Salvao, ya estaremos disfrutando de esos nuevos Haikus con serenos paisajes!!
Lo Mejor!! :)

Congratulations @salvao! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Hi @salvao!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.858 which ranks you at #12679 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 144 contributions, your post is ranked at #56.

Evaluation of your UA score:
  • Only a few people are following you, try to convince more people with good work.
  • The readers like your work!
  • Try to improve on your user engagement! The more interesting interaction in the comments of your post, the better!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.031
BTC 63422.01
ETH 2688.96
USDT 1.00
SBD 2.58