Las 2 canciones para aprender italiano + Recuerdos...steemCreated with Sketch.

in #spanish6 years ago

La música esa musa que nos inspira, hasta nos motiva hablar otro idioma.

Imagen

Querido lector / estudiante en esta oportunidad quiero compartir contigo dos canciones con mucho significado personal, ya que coincidieron con momentos especiales en mi vida.

Las 2 canciones para aprender italiano

Alcides J. Cádiz #Venezuela

Laura Pausini : Simili

Sono scappata via
Quando mi sono vista dentro a un labirinto
Senza decidere
Ospite in casa mia
Con sillabe d'amore tutte al pavimento
Come la polvere
Ma arrivi tu che parli piano
E chiedi scusa se ci assomigliamo
Arrivi tu da che pianeta?
Occhi sereni, anima complicata
Anima complicata
Io cosi simile a te
A trasformare il suono della rabbia
Io cosi simile a te
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra
La meraviglia di essere simili
La tenerezza di essere simili
La protezione tra essere simili
Non mi domando più
Se ci sarà qualcuno a tendere la rete
Pronto a soccorrere
Me lo ricordi tu
Chi vola impara a sfottere le sue cadute
Come a difenderle
E cosi fai tu e nascondi piano
La tosse e il cuore nella stessa mano
Arrivi tu
Che sai chi sono
Io cosi simile a te
A trasformare il suono della rabbia
Io cosi simile a te
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra
La meraviglia di essere simili
La tenerezza di essere simili
Arrivi tu che fai passare
La paura di precipitare
Io cosi simile a te
Liberi e prigionieri della stessa gabbia
Io cosi simile a te
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra
La meraviglia di essere simili
La tenerezza di essere simili
La commozione per essere simili, ah ah

Fuentes:
Autores de la canción: Edwyn Clark Roberts / Laura Pausini / Niccolo' Agliardi
Vídeo: Warner Music Italy

Marco Mengoni : Guerriero

E levo questa spada
Alta verso il cielo
Giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Solo sulla cima
Tenderò I predoni
Arriveranno in molti
E solcheranno I mari
Oltre queste mura troverò la gioia
O forse la mia fine comunque sarà gloria

E non lotterò mai per un compenso
Lotto per amore, lotterò per questo
Io sono un guerriero
Veglio quando è notte
Ti difenderò da incubi e tristezze
Ti riparerò da inganni e maldicenze
E ti abbraccerò per darti forza sempre

Ti darò certezze contro le paure
Per vedere il mondo oltre quelle alture
Non temere nulla io sarò al tuo fianco
Con il mantello asciugherò il tuo pianto
E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai

E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai
Non temere il drago
Fermerò il suo fuoco
Niente può colpirti dietro questo scudo
Lotterò con forza contro tutto il male
E quando cadrò tu non disperare
Per te io mi rialzerò

Io sono un guerriero e troverò le forze
Lungo il tuo cammino
Sarò al tuo fianco mentre
Ti darò riparo contro le tempeste
E ti terrò per mano per scaldarti sempre
Attraverseremo insieme questo regno
E attenderò con te la fine dell'inverno
Dalla notte al giorno, da occidente a oriente
Io sarò con te e sarò il tuo guerriero

E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai
E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai
Ci saranno luci accese di speranze
E ti abbraccerò per darti forza sempre
Giurò sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Veglio su di te, io sono il tuo guerriero

Fuentes:
Autores de la canción: Marco Mengoni / Fortunato Zampaglione
Vídeo: Marco Mengoni

Recuerda darle un voto para sostener este proyecto :)

Es muy importante tu comentario, ¿Te gustó esta recomendación musical? ¿qué canción en italiano has escuchado? ¿qué canción me recomiendas que ha tenido un impacto emocional en ti?

ci vediamo...

Alcides J. Cádiz instagram facebook

Lecciones anteriores:

Recuerde repasarlas frecuentemente para fijar el contenido

Primera Micro Lección de Italiano: Vocabulario afectivo.

Segunda Micro Lección de Italiano: Los saludos.

Tercera Micro Lección de Italiano: La pronunciación.

Cuarta Micro Lección de Italiano: Practica de lectura.

Quinta Micro Lección de Italiano: El verbo “Essere” (ser o estar).

Sexta Micro Lección de Italiano: El verbo “Avere” (tener).

Séptima Micro Lección de Italiano: Frases más usadas.

Octava Micro Lección de Italiano: 2da Practica de lectura.

Novena Micro Lección de Italiano: Los sustantivos.

Otros:

¿Por qué no soy Bilingüe?

Android quiere que hables italiano…

Italia no está en Europa, está en You tube…

No todo es lo que parece... 33 palabras te pueden engañar...


Sort:  

Hola, hace unos años decidí comenzar a estudiar italiano por mi cuenta, es un idioma precioso, pero lamentablemente lo abandoné y hace un tiempo estaba dibutativa si retomarlo o no. Leí un poco, escuché entrevista y sobretodo esuché canciones, entre ellas estaba Guerriero de M. Mengoni y ahorita leyendo la letra no pude evitar escucharla y cantarla. Algunas de las canciones que me encantan son Non devi perdermi de Alessandra Amorosso, Baciami ancora de Jovanotti y una muy especial es Con te partirò de Andrea Bocelli. Te seguiré para estar al tanto de tus publicaciones, gracias por tu iniciativa.

Bentornata, todos los días micro lecciones para el aprendizaje del italiano... estaré aquí para cualquier duda... saluti...

Me parece maravilloso lo que haces acá. El italiano es un idioma que desde hace mucho me ha llamado la atención, creo que seguiré tus publicaciones para aprenderlo.

Benvenuto a queste lezioni... todos los días a las 6 am micro lecciones de italiano... ci vediamo...

Todo lo que sea parte de una educación o aporte hacia las comunidades en temas de cultura será apoyado por mi parte, y si es música, el doble, saludos y bendiciones, gracias por este gran trabajo hermano.

Benvenuto, gracias por tu apoyo, cuando lances una canción en italiano te doy la asesoría... saluti...

No sé si sirven para aprender italiano, pero son bien bonitas.
Te vine a visitar desde mosqueteros.
Te dejo mi voto

Benvenuto jose, gracias por el apoyo, este blog forma parte de una serie de micro lecciones de italiano, y este post en particular es un ejercicio para entrenar el oído y acostumbrarse a la pronunciación en italiano... ci vediamo...

Ah, excelente, me anoto @alcidescadiz.Pasaré por tu blog

OOHh wao, excelente haber encontados sus publicaciones, encantadisima con esto. Seguire todas sus lecciones, me encanta, Saludos.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.17
JST 0.033
BTC 64475.77
ETH 2770.60
USDT 1.00
SBD 2.66