Evita el error más común al hablar en italiano, y pensaran que eres nativo...
Hay conceptos gramaticales que usamos empíricamente pero que necesitas dominar... Fuente de la imagen
Querido lector / estudiante un placer tenerte aquí, todas nuestras micro lecciones están preparadas para garantizarte una plena comprensión del contenido a estudiar, y así peldaño a peldaño ayudarte a que te expreses en italiano…
Novena Micro Lección de Italiano
Los Sustantivos
De a poquito y quizás no tan seguido obligatoriamente tenemos que sumergirnos en temas de gramática, en esta micro lección tendremos que hablar de los sustantivos, esas palabras que identifican personas, animales o cosas, cuando hablamos o escribimos conscientemente no estamos pensando si una palabra es o no es un sustantivo, pues es un conocimiento que ya hemos internalizado y le damos un uso cotidiano, pero cuando estamos aprendiendo otro idioma es hora de recordar sus características.
El sustantivo es el sujeto de la oración, de quien se habla, o quien ejecuta la acción, puede ser singular o plural, masculino o femenino, propio, común o abstracto.
En la oración: El perro ladra todos los días, ¿Quién ladra? El perro, entonces el perro es el sujeto, es el sustantivo, para este caso de género masculino, singular, que identifica a un animal, ahora bien, este análisis no lo hacemos cada vez que decimos o escribimos algo, simplemente lo usamos, y verificamos que concuerden todas sus características de género y numero con el articulo y el verbo usado en la oración.
En italiano, al igual que en castellano “il sustantivo” es el “soggetto” de la “frase”, de “chi” se habla o “chi” ejecuta la acción, puede ser “singolare” o “plurale”, “maschile” o “femminile”.
Así como en español identificamos rápidamente al sujeto, en italiano pasa igual, se reconoce rápidamente de quien se habla, la dificultad se presenta cuanto tenemos que modificar el sustantivo ya sea en número o en género, en el lenguaje escrito lo detectamos rápidamente, pero es en el lenguaje hablado cuando nos damos cuenta que este es uno de los aspectos más difíciles de aprender, de hecho, aunque algunos extranjeros logren una fluidez al hablar italiano e imitar algún acento de alguna región de Italia, no se salvan del error más común, usar un sustantivo en singular cuando debe estar en plural o usarlo en plural cuando debe estar en singular, eso es lo que nosotros llamaremos concordancia en el número, y será tema de un próximo blog.
Primeramente visualicemos esta lista de sustantivos y como se transforman del singular al plural:
Sustantivo singular | Sostantivo singolare | Sostantivo plurale | Sustantivo plural |
---|---|---|---|
Papá | Papà | Papà | Papás |
Mamá | Mamma | Mamme | Mamás |
Hermano | Fratello | Fratelli | Hermanos |
Hermana | Sorella | Sorelle | Hermanas |
Abuelo | Nonno | Nonni | Abuelos |
Abuela | Nonna | Nonne | Abuelas |
Tío, Tía | Zio, Zia | Zii, Zie | Tíos, Tías |
Primo, Prima | Cugino, Cugina | Cugini, Cugine | Primos, Primas |
Observamos que existen reglas para el cambio de numero en el sustantivo, la siguiente lamina señala como ocurre:
Por hoy suficiente por este tema, en futuras micro lecciones haremos ejercicios prácticos para fijar este contenido, el estudio de los sustantivos y los artículos van de la mano, sin embargo, será en la próxima lección donde analizaremos el uso apropiado de los artículos en italiano.
A modo de resumen: Los sustantivos en italiano tienen la misma funciona que en castellano y sufren modificaciones en su terminación cuando se cambian de singular a plural, el 80% de las palabras femeninas singulares terminan en "a", en este caso se transforman al plural sustituyendo la vocal "a" por la vocal "e"; igualmente el 80% de los sustantivos masculinos singulares terminan en "o" y para transformarlos al plural simplemente cambiamos la vocal "o" por la vocal "i".
Un idioma hermoso!