Coniugazioni dell’imperfetto. 【𝒞𝑜𝓇𝓈𝑜 𝒹𝒾 𝐼𝓉𝒶𝓁𝒾𝒶𝓃𝑜】
Una forma de expresar acciones pasadas muy común en italiano. Fuente Imagen
Proyecto de Micro Lecciones de Italiano
Nivel 04: Micro Lección seis/ Livello 04: Micro Lezione sei
L’imperfetto
El Tiempo verbal que en italiano se conoce como “l’imperfetto” corresponde en castellano al “pretérito imperfecto”, ejemplos: caminaba, corría, aprendía; en ambos idiomas este tiempo verbal se usa para:
- Describir un evento pasado.
- Describir cualidades o características de personas, animales o cosas.
- Contar rutinas o acciones que ya ocurrieron.
- Relatar acciones que no tienen un principio o final concreto.
- Describir una acción pasada que mientras ocurría es interrumpida por un nuevo evento.
Conjugando, verbos regulares:
Desinencias | -are | -ere | -ire |
---|---|---|---|
io | -avo | -evo | -ivo |
tu | -avi | -evi | -ivi |
lui/lei | -ava | -eva | -iva |
noi | -avamo | -evamo | -ivamo |
voi | -avate | -evate | -ivate |
loro | -avano | -evano | -ivano |
Ejemplos conjugación de verbos al "imperfetto"
-are | -ere | -ire |
---|---|---|
Lavorare | Prendere | Preferire |
lavoravo | prendevo | preferivo |
lavoravi | prendevi | preferivi |
lavorava | prendeva | preferiva |
lavoravamo | prendevamo | preferivamo |
lavoravate | predevate | preferivate |
lavoravano | prendevano | preferivano |
Algunos verbos irregulares:
- Bere (beber): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano.
- Dire (decir): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano.
- Fare (hacer): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano.
- Produrre (producir): producevo, producevi, produceva, producevamo, producevate, producevano.
- Proporre (proponer): proponevo, proponevi, proponeva, proponevamo, proponevate, proponevano.
- Tradurre (traducir): traducevo, traducevi, traduceva, traducevamo, traducevate, traducevano.
- Essere (ser/estar): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano.
Algunas expresiones usadas al escribir en imperfetto:
- Prima (antes/primero)
- Di solito, Generalmente (generalmente)
- Tutti i giorni (todos los días)
- Tutti gli anni (todos los años)
- Mentre (mientras)
- Da Piccolo, Da giovane (de niño, de joven)
- Quando (cuando)
Ejemplos:
Acciones o descripciones habituales en el pasado:
- La nonna era generosa.
- Tutti i giorni giocavo a calcio nella scuola.
- Da Piccolo mi piaceva moltissimo la pizza.
- La mia casa era piccola, ma aveva un bel giardino.
- Mentre mangiavo, guardavo la televisione.
Relatar acciones pasadas que fueron interrumpidas o provocaron otro evento:
En este caso el tiempo verbal que debe usarse para la acción que interrumpe debe expresarse en “passato prossimo”- Correvo (imperfetto) nel Giardino quando “sono caduto”(passato prossimo).
- Quando facevo(imperfetto) il pranzo “e’ arrivata”(passato prossimo) mia mamma.
- “E’ scoppiata”(passato prossimo) la seconda guerra mondiale quando “studiavo”(imperfetto) all’Universita’ di Roma.
- Erano le nove e mezza quando qualcuno ha bussato la porta.
Curiosidad:
L’imperfetto también es usado para expresar en pasado actividades que requirieron de actividad mental, como los siguientes verbos:
- Credere
- Capire
- Dedurre
- Desiderare
- Amare – Odiare
- Potere – Volere
- Raggionare – Riflettere
En resumen:
Continuerà….
¿Quieres practicar italiano? Práctica conversacional vía Discord
Cualquier duda con alguna palabra puedes usar el traductor: https://translate.google.co.ve/?hl=es
¿Te gustaría alguna lección en especial sobre un tema en particular del idioma italiano? Déjamelo saber en los comentarios para preparar un complemento del curso a tu gusto.
Micro Lecciones Nivel 4
- Micro Lección 01: Le preposizioni più usate, Da, A e Di
- Micro Lección 02: Le preposizioni più usate, In, Con e Su
- Micro Lección 03: Le preposizioni più usate, In, Con e Su
- Micro Lección 04: Comparando in altra lingua
- Micro Lección 05: Tutto è piccolino e piccoletto.
Realizado por:
Ing. Alcides Cádiz
Investigador y Generador de Contenido
Posdata: Las imágenes usadas para este y los siguientes blogs de esta serie de Micro lecciones de Italiano son de elaboración propia o tomadas de: https://pixabay.com/es/ (repositorio de imágenes sin derecho de autor)
Congratulations @alcidescadiz! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Award for the number of upvotes received
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by alcidescadiz from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.